Benutzeranleitung / Produktwartung C 445 des Produzenten NAD
Zur Seite of 16
C 445 422 FM/AM/DAB T uner ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS Owner’ s Manual Manuel d’Installation Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding ® C445_eng_v03.
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 2 Introduction IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MA TCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT , FULL Y INSERT .
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 3 Introduction IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
4 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Introduction Do not place this unit on an unstable cart, stand or tripod, bracket or table. The unit may fall, causing serious injury to a child or adult and serious damage to the unit.
5 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Introduction T ABLE OF CONTENTS THANK YOU FOR CHOOSING NAD Congratulations! With the purchase of the C445 T uner you are about to begin many years of listening enjoyment.
6 FRONT P ANEL CONTROLS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 1 System Power Control : Pr ess this button to turn on the C445 T uner; press it again to turn the unit standby . Note that the Power Indicator next to the switch will turn green when the unit is on.
7 REAR P ANEL CONNECTIONS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA 1 FM Antenna : Connect an indoor or external FM antenna to this terminal. 2 AM Antenna : Connect the AM loop antenna supplied with the C445 T uner to these terminals.
8 REMOTE CONTROL FUNCTIONS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA Introduction 1 Standby/Power On : Press this button to turn on the C445 T uner; press it again to turn the unit to standby . Note that the Power Indicator next to the switch will turn green when the unit is on.
9 INST ALLA TION AND CONNECTIONS ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA AUDIO CONNECTIONS After unpacking the unit and placing it on a solid surface capable of supporting its weight, you will need to make the connections to your pre amplifier or integrated amplifier .
10 BASIC OPERA TION ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA The C445 T uner is simple to operate, and very similar to NAD T uners you may have used in the past. This section will explain the use of several features that may be new to you.
11 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA INFORMA TION SETTINGS The DAB signal contains besides the radio station additional information. This information can be made visible in the lower display line of the Information Display .
12 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA FM/AM TUNER OPERA TION Operation The C445's tuner is capable of tuning AM, FM and FM Stereo br oadcast stations. Stations may be tuned manually or automatically , or they may be stored as favourite station pr esets and recalled fr om a 30-position memory .
13 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA FM/AM TUNER OPERA TION Operation RDS DISPLA Y OPTIONS When an RDS station is tuned, press the INFO Button on the r emote control or on the fr ont panel to cycle through the RDS displays in the following order: • The Program Service or Station Name.
14 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA TROUBLESHOOTING Reference This unit is designed for trouble-fr ee operation. Most problems users encounter ar e due to operating errors. If you have a pr ob lem, first check this list for a possible solution.
15 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ESP AÑOL IT ALIANO PORTUGUÊS SVENSKA FM SECTION Frequency Range: 87.50 MHz to 108.00 MHz (50 kHz steps) Signal-to-Noise Ratio: 65dB (Mono) 60dB (Stereo) Prese.
www .NADelectronics.com ©2006 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be repr oduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International C 445 Manual 02/06 C445_eng_v03.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts NAD C 445 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie NAD C 445 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für NAD C 445 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von NAD C 445 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über NAD C 445 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon NAD C 445 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von NAD C 445 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit NAD C 445. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei NAD C 445 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
