Benutzeranleitung / Produktwartung AIC-204EM des Produzenten Aroma
Zur Seite of 16
AIC-204EM AIC-204EM.
1 Welcome 1 Bienvenida Published By: Aroma Housewar es Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www .Ar omaCo.com © 2006 Aroma Housewares Company .
2 Important Safeguards 2 Instrucciones Importantes 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock, do not immerse cords, plugs or the electric motor in water or other liquids. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
3 Instrucciones de Cable Corto 3 Short Cord Instructions 1. A short power-supply cord is provided to reduce risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
4 Parts Identification 4 Identificacion de las Refacciones 1 3 2 4 5 7 6 8 9 10 1 . Hand Crank 2. Electric Motor 3. Latch 4. Power Cord 5. Wooden Bucket 6. Canister Lid 7. Canister Lid Cap 8. Ice Cream Canister 9 . Plastic Stirrer 10. Dasher 1 3 2 4 5 8 7 9 10 6 1.
5 Como Usar Su Aparato 5 How To Use Before First Use: 1. Read all instructions and important safeguards. 2. Remove all packaging materials and make sure items have been received in good condition. 3. Tear up all plastic bags, as they can pose a risk to children.
6 How To Use 6 Como Usar Su Aparato 7. Plug the power cord into outlet if you are using the electric motor. 8. Fill the wooden bucket with a small layer of ice (about 6 cups), evenly distributed around the base of the canister. Be sure that the ice you put into the bucket is broken into small, coarse pieces.
7 Como Usar Su Aparato 7 Helpful Tips • Para las recetas de helados que requieren algo de cocimiento previo, se recomienda que la mezcla se haga con un día de anticipación.
8 Troubleshooting 8 Guía para la Resolución de Problemas My ice cream turned out soft or runny. Home-made ice cream traditionally has the consistency of a thick milkshake. If you prefer a firmer consistency, you can: • Remove the dasher and place the lid and lid cap on the mixing canister.
9 Troubleshooting 9 Guía para la Resolución de Problemas The canister or dasher jammed/stopped turning during the churning process. Jamming of the canister or dasher can be due to one of the following causes: • Ice may have caused a blockage in the wooden bucket.
10 How To Clean 10 Como Limpiar El Aparato Desconecte siempre la unidad y deje que se enfríe completamente antes de limpiarla. 1. Limpie el motor de accionamiento con una toalla ligeramente húmeda para remover desechos. 2. Limpie perfectamente la cubeta de madera con una esponja con jabón, a fin de quitar los residuos del agua salada.
11 Recetas 11 Recipes Quick & Easy Chocolate Ice Cream 15 Tbsp cocoa 3 large cans of condensed milk 6 cups milk In a large mixing bowl, combine milk a nd condensed milk. Dissolve the cocoa in a bit of hot water. Once dissolved, stir cocoa into the milk mixture until completely blended.
12 Recipes 12 Recetas Chocolate Ice Cream 2 2/3 cup granulated sugar 2 tsp cornstarch 1/2 tsp Salt 6 cups milk 4 eggs, beaten 6 squares semi-sweet chocolate, melted 1 1/3 cups half and half 2 cups whipping cream 2 Tbsp vanilla extract Mix the sugar, cornstarch and salt in a large saucepan.
13 Recetas 13 Recipes Rocky Road Ice Cream 1 3/4 cup granulated sugar 1/2 tsp Salt 2 cups milk 6 squares semi-sweet chocolate 2 cups half and half 6 cups whipping cream 1 Tbsp vanilla extract 2 cups mini marshmallows 1 1/2 cups chocolate chips 1 cups chopped pecans Mix the milk and chocolate in a large saucepan.
14 Recipes 14 Recetas Helado de pasta de galleta (Cookie Dough) 1 taza de pasta de galleta 1 taza de pedacitos de chocolate 6 huevos grandes 2 1/4 tazas de azúcar 3 tazas de leche Refrigere el pasta d e galleta y el chocolate hasta que se hayan enfriados.
15 Garantía Limitada 15 Limited Warranty Aroma Housewares Company warrants this product free from defects in material and workmanship for one year from provable date of purchase in the continental United States.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Aroma AIC-204EM (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Aroma AIC-204EM noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Aroma AIC-204EM - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Aroma AIC-204EM reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Aroma AIC-204EM erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Aroma AIC-204EM besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Aroma AIC-204EM verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Aroma AIC-204EM. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Aroma AIC-204EM gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
