Benutzeranleitung / Produktwartung Vaporpiu des Produzenten Melchioni
Zur Seite of 15
V APORPIÙ Scopa Elettrica a vapore Electric Steam Mop Manuale d’Uso User Manual.
2 IMPORT ANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Durante l’utilizzo della scopa a vapore, è necessario osservare sempre basiche precauzioni di sicurezza, come le seguenti: 1. Leggere attentamente tutte le istruzioni di seguito prima di utilizzare la scopa a vapore.
3 Conoscere le parti essenziali della scopa a vapore V oltaggio: 220V -240V .,50/ 60Hz. Potenza: 1500 W atts Capacità contenitiva di acqua: 400ml La scopa a vapore utilizza il vapore per rimuovere il grasso, la polvere e la sporcizia.
4 ISTRUZIONI DI UTILIZZO IMPORT ANTE: Assicurarsi sempre che l’apparecchio è “ST ACCA TO” dalla presa a muro prima del riempimento iniziale e prima di montare il cuscinetto Microbre al fondo della testa lavapavimenti. Non utilizzare mai la scopa a vapore senza il tappetino di pulizia micro-bra attaccato alla testa della scopa.
5 Come utilizzare la scopa a vapore Si noti che per durante il primo utilizzo, l’elettrodomestico potrebbe impiegare più dei normali 30 secondi per cominciare a funzionare. Potrebbe essere necessario pompare la maniglia un paio di volte prima che il vapore venga rilasciato.
6 Se il cavo di alimentazione è danneggiato, questo deve essere sostituito da uno specialista, da un addetto, o da una persona qualicata questo per evitare possibili rischi.
7 • Questo apparecchio è conforme alla Direttiva 2004/108/CE relativa al rispetto dei requisiti essenziali di compatibilità elettromagnetica (E.M.C.
8 La Società MELCHIONI S.p.A., distributrice sul territorio italiano del marchio MELCHIONI F AMIL Y , vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche.
9 Il riconoscimento della garanzia da parte di MELCHIONI SP A, o dei suoi centri di assistenza autorizzati, è subordinata alla presentazione di un documento scale che comprovi l’effettiva data d’acquisto.
10 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your Steam Mop, basic safety precautions should always be observed, including the following: 1. Read all instructions before using your steam mop. 2. Do not use outdoors. 3. Do not leave the appliance unattended when plugged in.
11 Getting to know your steam mop 1. Ergonomic Hand Grip 2. Quick Release Cord Wrap 3. Upper Extension T ube 4. Lower Extension T ube 5. Lower Cord Wrap 6. Connector 7. Cap 8. Water T ank 9. LED Light (Green) 10. Mop Head 1 1. Filling Flask 12. Micro-Fiber Cleaning Pad (x2) 13.
12 Operating instructions IMPORT ANT : Always insure that the unit is “UNPLUGGED” from the wall receptacle prior to initial lling and before attaching the micro-ber cleaning pad to the bottom of the mop head. Never use the steam mop without the micro-ber cleaning pad attached to the mop head.
13 Using the Steam Mop Please note that when using for the rst time, the appliance may take longer than the normal 30 second startup time to steam. Y ou may need to pump the handle a few times before the steam is released. This is due to the water making its way from the water tank through the pump and into the heater .
T rouble shooting If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer , its service agent or similarly qualied persons in order to avoid a hazard.
Melchioni S.p.A. Via P . Colletta 37 20135 MILANO - Italy T el. + 39. 02 57941 Fax +39. 02 5794351 www .melchioni.it.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Melchioni Vaporpiu (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Melchioni Vaporpiu noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Melchioni Vaporpiu - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Melchioni Vaporpiu reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Melchioni Vaporpiu erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Melchioni Vaporpiu besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Melchioni Vaporpiu verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Melchioni Vaporpiu. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Melchioni Vaporpiu gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
