Benutzeranleitung / Produktwartung AZQ016 des Produzenten Bestron
Zur Seite of 24
AZQ016 v 120514-08 Hand le iding stoomreiniger Gebrauchsanweisung Dampfreiniger Mode d'emploi nettoyeur vapeu r Instruction manual steam cleaner Nederlands Deutsch Français Englis h.
.
Handleiding 3 Nederlands VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen • Leesdegebruiksaanwijzinggoeddoorenbewaardezezorgvuldig. • Gebruikditapparaatalleenzoalsbeschrevenindezegebruiksaanwijzing.
Handleiding 4 Nederlands doordaternogstoom(water)indeleidingzitendatmoeternoguit. • V oorkomdatublijfthakenachterhetsnoer. • Zorgervoordatuwhandendroogzijnalsuhetapparaat,hetsnoerofdestekkeraanraakt.
Handleiding 5 Nederlands Kleine borstel V oor het reinigenvan sterkvervuilde plekken ofruwe oppervlakken, bijv .voor het schoonmakenvan voegen, hetfornuisetc.
Handleiding 6 Nederlands Dompelhet apparaat, de stekkeren hetsnoer nooitonder inwater .Gebruik geen agressieveof schurende schoonmaakmiddelenofscherpevoorwerpen(zoalsmessenofhardeborstels)bijhetreinigen.
Handleiding 7 Nederlands doorhemgeleverdeapparatuurzijnontstaan. 10. Om aanspraak te maken op garantie kunt u zich wenden tot uw winkelier .
Gebrauchsanweisung 8 Deutsch SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein • LesenSiedieBedienungsanleitunggutdurchundbewahrenSiediesesorgfältigauf. • V erwendenSiediesesGerätnursowieindieserBedienungsanleitun gbeschrieben.
Gebrauchsanweisung 9 Deutsch Nachdampfenkommt daher ,weilsich nochDampf (Wasser) inder Leitungbefindet unddieser mussnoch ausdemGerätheraus. • V ermeidenSie,dassSiehinterderSchnurhängenbleiben.
Gebrauchsanweisung 10 Deutsch Rundbürsten FürdieReinigungvonstarkenV erschmutzungenoderrauerOberflächen,z.B.Fugenreinigung.
Gebrauchsanweisung 11 Deutsch T auchen Sie das Gerät, den Stecker und das Kabel nie unter W asser . V erwenden Sie zur Reinigung keineaggressivenReinigungs-oderScheuermitteloderscharfenGegenstände(wieMesseroderharte Bürsten).
Gebrauchsanweisung 12 Deutsch auf Erstattung eines eventuellen Schadens ein. Der Importeur kann in keinem Fall für eventuelle Folgeschäden oder irgend.
Mode d’emploi 13 Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités • Lisezsoigneusementlemoded’emploietconservez-leprécieusement. • Utilisezcetappareiluniquementsuivantlesinstructionsdécritesdanslemoded’emploi.
Mode d’emploi 14 Français conduitesoitévaporée. • Faitesattentionànepasaccrocherlecordonparmégarde. • Assurez-vousquevosmainssontsèchesavantdetoucherl’appareil,lecordonoulafiche.
Mode d’emploi 15 Français Brosses rondes Pour nettoyage d’endroits fortement encrassés ou des surfaces rudes, par exemple nettoyage de joints, cuisinièreetc.
Mode d’emploi 16 Français N’immergez jamais l’appareil, le cordon ni la fiche dans l’eau. N’utilisez pas de détergents agressifs ou décapantsnid’objetstranchants(telsquecouteauxoubrossesdures)pourlenettoyage.
Mode d’emploi 17 Français remplacement ou la réparation de pièces défectueuses. L ’importateur ne peut être tenu responsable d’aucun dommage ind.
Instruction manual 18 English SAFETY INSTRUCTIONS - General • Pleasereadtheseinstructionscarefullyandretainthemforfuturereference. • Usethisappliancesolelyinaccordancewiththeseinstructions.
Instruction manual 19 English • Cleantheappliancethoroughlyafteruse(see‘Cleaningandmaintenance’). • Onceyouhavefinishedcleaning,emptyanywaterremaininginthereservoir .
Instruction manual 20 English Window wash tool + Cloth Forcleaningoffurniture,fabrics,textiles,etc. Window wash tool + Wiper Forcleaninglargeglasssurfacessuchaswindowpanelsandmirrors.
Instruction manual 21 English Loosenthecapwhenyoudonotusethedeviceforalongperiodoftime. TECHNICAL DET AILS T ype: AZQ016 Output:.
Instruction manual 22 English SERVICE IfafaultshouldoccurpleasecontacttheBESTRONservicedepartment: THE NETHERLANDS: BESTRONNEDERLANDBV BestronService Moeskampweg.
.
AZQ016 v120514-08.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Bestron AZQ016 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Bestron AZQ016 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Bestron AZQ016 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Bestron AZQ016 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Bestron AZQ016 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Bestron AZQ016 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Bestron AZQ016 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Bestron AZQ016. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Bestron AZQ016 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
