Benutzeranleitung / Produktwartung 442-027 des Produzenten Marquant
Zur Seite of 9
Bruksan visning för optisk bran dvarnare Bruksan visning for optisk rø ykv arsl er Instrukcja obsłu gi czujnika d ymu Operating Instructi ons for Optical Smo ke Detector 442 -027 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instruc tions in original 04 .
SVENSKA 2 SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGA R Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Det finns inga utb ytbara komponenter inuti bran dvarnaren. Endast batt eriet är utb ytbart. Använd inte produk ten i fuktiga, damm iga eller rökiga m iljöer.
SVENSKA 3 14 NB1134 Jula AB, Box 363, S E-532 24 SK ARA, SW EDEN Item No. 442 -0 27 DoP reference No. DO P442027 EN 14604:2005/AC: 2008 Brandvarnare. Avs edd för brandsäk erhetsinstallation i byggnader. Väsentlig egensk ap 1 – 8: godk änd. Rätten till ändringar förbehålles.
NOR SK 4 N OR SK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøy e før bruk ! Det finnes ingen utsk iftbare deler inni rø ykvarsleren. Kun batterien e kan sk iftes ut. Produktet sk al ikke brukes i fuktige, støvete og rø ykfulle om givelser.
NOR SK 5 14 NB1134 Jula AB, Box 363, S E-532 24 SK ARA, SW EDEN Item No. 442 -0 27 DoP reference No. DO P442027 EN 14604:2005/AC: 2008 Brannvarsler. Beregn et på brannsikk erhetsins tallasjoner i b ygg. Påkrevde egensk aper 1-8: G odkjent. Med f orbehold om endring er.
POLSKI 6 POLSKI ZASADY BEZPIECZEŃSTW A Przed użyciem uważnie przeczy taj instrukcję obsługi ! Czujnik nie posiada żadnych wymienn ych elementów. W y mianie podlegaj ą jedynie baterie. Nie używaj urząd zenia w wilgotnych, zap ylonych lub zadymion ych pomieszczeniach.
POLSKI 7 14 NB1134 Jula AB, Box 363, S E-532 24 S KARA, SW EDEN Item No. 442 -0 27 DoP reference No. DO P442027 EN 14604:2005/AC: 2008 Czujnik d y mu. Pr zeznaczony do instalacj i bezpieczeństwa pożaro wego w bud ynkach. Postawowe charak terystyki 1-8: zatwierdzono.
ENGLISH 8 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use! There are no user replaceable com ponents inside the sm oke detector. Only the batter y is replaceable. Do not use the product in hum id, dusty or smok y environm ents.
ENGLISH 9 14 NB1134 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SK ARA, SW EDEN Item No. 442 -0 27 DoP reference No. DO P442027 EN 14604:2005/AC: 2008 Smoke alarm device. Intended for Fire Safety and inst alled in buildings. Essential Character istic 1-8:pas. Jula reser ves the right to m ake changes.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Marquant 442-027 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Marquant 442-027 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Marquant 442-027 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Marquant 442-027 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Marquant 442-027 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Marquant 442-027 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Marquant 442-027 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Marquant 442-027. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Marquant 442-027 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
