Benutzeranleitung / Produktwartung 177467 des Produzenten Manhattan
Zur Seite of 12
MLD L aser Desk top Mou se u ser Manu aL Mode l 1 77 46 7 MAN-177467-UM-ML-0310-02 ENGLISH DEU TS CH E S PA Ñ O L FRANÇ AIS POL SKI IT ALIANO.
2 ENGLI SH MLD L ase r Desk top Mo use • Us er Man ual English Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® MLD Laser Desktop Mouse, Model 177467. Installation 1. With your c omputer on, plug the mouse into an available USB port (right). Y our operating system will detect the mouse and install any required driver(s) aut omatically .
DEU TS CH 3 MLD L ase r Desk top Mau s • Hand buch Deu ts ch Vielen Dank für den Kauf der M A NH A T T AN ® MLD Laser Desktop Maus, Modell 177467. Installation 1. Schließen Sie die Maus bei eingeschaltetem Computer an einen freien USB-Port an. Ihr Betriebssystem erkennt das Gerät und installier t den/die T reiber aut omatisch.
4 ESP AÑOL Ratón L áse r MLD • M anual d el usu ario Esp a ñ ol Gracias por comprar el Ratón Láser MLD MANHA T T AN ® , Modelo 177467. Instalación 1. Con su PC encendido , conecte el raton a un puerto USB disponible (Derecha). Su sistema operativo det ectara e instalara automaticamente el driver necesario .
FRA N Ç AIS 5 Sour is las er po ur or dinateu r de bu reau ML D • Manu el de l ’utilis ateur Français Merci d’av oir choisi la Souris laser pour ordinateur de bureau MLD M ANHA T T AN ® , modèle 177467. Installation 1. Dès que votre or dinateur a démarré, connectez la souris à un port USB disponible.
6 POL SKI Mysz ka l asero wa des k top ML D • Inst ukcja Uż y tkow nik a Polsk i Dziękujemy za zakup Myszka laserowa desktop MLD MANHA T T AN ® , model 177467. Instalacja 1. W łącz komputer i podepnij mysz do w olnego portu USB (r ysunek po prawej).
IT ALIANO 7 MLD L ase r Desk top Mo use • M anual e d’ istr uzi one Ital iano Grazie per aver ac quistato il MLD Laser Desktop Mouse della linea MANHA T T AN ® , Modello 177467. Installazione 1. Con il computer acceso , collegare il mouse alla porta USB disponibile (a destra).
8 W ASTE ELEC TRICAL & ELEC TRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate collection syst ems) ENGLI.
9 W ARR ANTY INFORMA TION ENGLISH — For warr anty information, go to ww w.man hat t an -p ro duc t s. com /wa rra nt y. dEutScH — Garantieinformationen nden Sie hier unter ww w.ma nhat t an - pro du c ts .com /w arr ant y. ESP AñOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.
10 FEDERAL COMMUNICA TIONS C OMMISSION REGULA T OR Y ST A TEMENT Fcc class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules.
.
C o p y r i g h t © M A N H AT TA N MAN HA T TAN® oer s a comple te line of PC Compo ne nt s, Peripherals, Cables and Ac cessories. Ask y our local comput er dealer for more information or visit www.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Manhattan 177467 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Manhattan 177467 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Manhattan 177467 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Manhattan 177467 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Manhattan 177467 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Manhattan 177467 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Manhattan 177467 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Manhattan 177467. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Manhattan 177467 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
