Benutzeranleitung / Produktwartung EM500GPL/GPS des Produzenten 3M
Zur Seite of 17
OWNE R’S M A NUAL EM 50 0 GPL / GP S EM500GPL_GPS Ergo Mouse Manual 5-1411-3_5_25.indd 1 5/27/10 3:24:58 PM.
A B C D E RIGHT CLICK LEFT CLICK VERTIC AL HANDLE keeps wrist neutral THIRD BUTTON enables scrolling LED/OPTICAL SENSOR red indicates on CLIQUEZ DROIT CLIQUEZ GAUCHE LA POIGNÉE VETICALE maintient le .
Connect your mouse 1. Connect the mouse to the USB port 2. Basic mouse functionality will activate Connectez votre souris 1. Connectez la souris au port USB 2. Les fonctions de base de la souris seront activées Anschliessen der maus 1. Schließen Sie die Maus am USB-Anschluss an 2.
Compatibility Kompatibilität Compatibilità Compatibilidade Compatibilité Compatibiliteit Compatibilidad Kompatibilitet 3 Instructions Instructions Instructions Instructions Instructions Instructions Instructions Instructions Microsoft Apple Linux Windows XP , Windows 7, Vista and later MAC OS 10 X v10.
Product Information “This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Produktinformationen “Dieses Gerät entspricht T eil 15 der FCC V orschriften. Der Betrieb ist unter den folgenden Bedingungen erlaubt: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangenen Störungen zulassen einschließlich solcher , die zu unerwünschtem Betrieb führen könnten.
Informazioni sul prodotto “Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme della FCC. l funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) il dispositivo non può causare interfere.
Informação do Produto “Este dispositivo cumpre a Secção 15 das Normas FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições que se seguem: (1) este dispositivo não pode causar uma interferên.
Mo use N ot D et ect ed • M akesur ethem ousei splugg edint othec orr ec tpor t . • M akesur eyourc ompu terpo r tsa repro per lyse tup(fo r examp le, not d isa bled ). Ch eck wi th yo ur comp uter s yst em dea ler or ma nuf act urer i f you ne ed hel p.
Mo use n on r ilev ato • Ver i car echeilmo usesi acolle gat oallap or tac orr et ta . • Ver i car echelep or tedelc ompu tersi anoc on gur ate cor ret t ame nte (e no n sian o, ad es empio, d isa tt iva te).
Safety Information Consignes de sécurité Please retain this manual for future reference. The following CAUTION statements indicate hazardous situations which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
Informazioni sulla sicurezza Información de seguridad Informação de segurança Säkerhetsinformation Conservare questo manuale per una futura consultazione. Le seguenti dichiarazioni di A TTENZIONE indicano situazioni pericolose che, se non evitate, potrebbero comportare lesioni lievi o moderate.
Lim ited T wo- Y ear W arra nty for 3M ™ Erg onom icMou seEM50 0GPL /GP S 3M warrants to the owner of this new product that it is free from defects in material and workmanship under normal use and service for two years from the original date of purchase.
2JahreeingeschränkteGarantiefür3M ™ ErgonomicMouseEM50 0G PL /GPS 3M garantiert dem Eigentümer dieses neuen Produktes, dass es frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
DueannidigaranziaperilmouseErgonomico3M ™ EM500G PL /GP S 3M garantisce che il prodotto fornito è fabbricato in conformità alle speci.
OratoergonómicoEM 50 0G PL /GP Sdfa3M ™ temumagarantialimitadade2 ANOS Garantia3M(ratoergonómico EM550)-contrapossivéisdefeitosde mãodeobrae dematerialduranteunperiodo dedois(2)anos apartir dadatade compra.
ht tp://ww w.3M.com /ergo e-mail: innovation@mmm. com We’ re easy to reach: 1 -800-332- 7 483 07 1 -5450450 02 1 31 / 14-26 4 4 0 810 331 3 0 0 0123 4 26 8 86 8 08 -9 2 22 5 0 21 313 45 0 0 91 32 1 60 0 0 02- 7035000 Office Supplies Division 3M Center St.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts 3M EM500GPL/GPS (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie 3M EM500GPL/GPS noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für 3M EM500GPL/GPS - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von 3M EM500GPL/GPS reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über 3M EM500GPL/GPS erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon 3M EM500GPL/GPS besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von 3M EM500GPL/GPS verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit 3M EM500GPL/GPS. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei 3M EM500GPL/GPS gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
