Benutzeranleitung / Produktwartung 176811 des Produzenten Manhattan
Zur Seite of 12
MM X Wireless Optic al MObile Mini MO use u ser Man u al Mode l 1 7 6 8 1 1 MAN-17681 1-UM-ML-0907-05 ENGLISH DEU T SC H E S PA Ñ O L FRANÇ AIS POL SK I IT ALIANO 176811_05_man_ML.
2 ENGLI SH MMX Wire less Opti cal Mob ile Mini Mo use • User Manual English Low Powe r LED USB port Cover release Receiver Out button Receiver Thank you for pur chasing the MANHA T T AN ® M MX W ir el ess Opt ic al Mob ile Mi ni Mo us e , Model 176811.
DEU TSC H 3 MMX Op tische Mini T ravel F unk-Maus • Handbuch Deutsch Empfänger-Auswerfen- T aste Empfänger- LED Viel en Dan k für d en Kauf de r MMX Optisch en Mini T ravel F unk-Maus von MANH A TT AN®, Modell 176811. Das Datenblatt mit einer vollständigen Liste aller Eigenschaften und Spezikationen nden Sie unter ww w .
4 ESP AÑOL Mini Ratón Ó ptico Móvil Inalámb rico - MMX • Manual d el usuario Españ ol LED de batería baja Puerto USB Liberar cubierta Botón liberador del receptor Receptor Gracias por comprar el Mini Ratón Optico Movil Inalámbrico MMX de MANHA T T AN ® MMX, Mo de lo 17 68 11 .
FRANÇAIS 5 Souris op tique sans l miniatur e MMX • Manue l de l’utilisateur Fr an ç ai s Bouton Éjecter Récepteur Merci d’av oir acheté la Souris optique sans l miniature MMX de MANHA T T AN®, modèle 176811. Pour la che technique a vec une liste complèt e de fonctions et spécications, visitez www.
6 POL SKI Myszk a opt yc zna bezp rzewo dowa mini MMX • I nstrukcja Uż y tkownika Polski Dioda niskiego poziomu zasilania Port USB Przycisk zwalniający blokadę pokryw y akumulatorów Przycisk z walniania odbiornika USB Odbiornik USB Dziękujemy za zakup Myszki optycznej bezprzewodowej Mini MMX MANHA T T AN ® , Model 176811.
IT ALIANO 7 MMX mini mo use ot tico wireless • M anuale d’is truzio ne It al ia n o LED batterie scariche Porta USB Copertura sganciabile T asto di rilascio ricevitore Ricevitore LED del ricevitore Grazie per aver scelt o il Mini Mouse O ttico Wireless MANHA T T AN ® , Modello 176811.
8 W ASTE ELECTRIC AL & ELECTRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate c ollection systems) ENGLISH T hi s sy mbo l on the pr od uct o r i ts p ack ag in g in dic at es tha t t hi s pr od uc t sh all not b e t re a te d as hou se ho ld w as te .
9 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH For warr anty information, go to ww w.m anhat t an- pr odu ct s.c om/w arr ant y. DEUTSCH Garantieinformationen nden Sie unter ww w.ma nhat ta n- pro duc t s.co m/w arr ant y. ESP AÑOL Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.
10 FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION REGULA TOR Y ST A TEMENT FCC Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules.
176811_05_man_ML.indd 11 5/27/10 3:09:08 PM.
C o py r i gh t © M A N H AT TA N MAN HA T T AN® oe rs a comple te line of PC Compo nen ts, Peripherals, Cables and A cc essories. Ask you r lo cal computer dealer for more information or visit ww w.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Manhattan 176811 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Manhattan 176811 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Manhattan 176811 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Manhattan 176811 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Manhattan 176811 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Manhattan 176811 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Manhattan 176811 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Manhattan 176811. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Manhattan 176811 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
