Benutzeranleitung / Produktwartung DUB361Z des Produzenten Makita
Zur Seite of 20
GB Cordless Blower Instruction manual ID Mesin Peniup Nirkabel Petunjuk penggunaan VI Maùy Thoåi chaïy Pin Taøi lieäu höôùng daãn TH .
2 1 014610 2 012128 3 01461 1 4 014606 5 014603 6 014604 7 014605 8 014607 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 2 2 10.
3 9 014609 10 001 145 11 014608 11 12 13.
4 ENGLISH (Original instructions) Explanation of gen eral view SPECIFICA TIONS • Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. • Sp ecifications and battery cartridge may differ from country to country .
5 SA VE THESE INSTRUCTIONS. W ARNING: DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to safety rules for the subject product. MISUS E or failure to follow the s afety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury.
6 about 10 seconds. In this situation, charge the battery cartridge. Sw itch action (Fig. 4) T o start the tool, simply press the “HIG H/LOW” button. T o switch off, press the “OFF” butt on. T o change the tool speed, press the “HIGH/LOW” button.
7 BAHA SA INDONESIA (Petunjuk A sli) Penjelasan tampilan keseluruhan SPESIFIKASI • Karena kesinambungan program penelitian dan penge mbangan kami, spesifikasi yang disebutkan di sini dapat berubah ta npa pemberitahuan. • Sp esifikasi dan kartrid baterai dapat berbeda dari satu negara ke nega ra lainnya.
8 8. Sebelum meniup, dianjurkan untuk menggu nakan penggaruk dan sapu untuk melep askan kotoran. 9. Dianjurkan agar dalam kondisi y ang berdebu, permukaan sedikit dilembapkan atau gunakan alat pelembap tambahan yang tersedia di pasaran.
9 PERHATIAN: • Selalu pasang kartrid baterai sepenuhnya sampai indikator merah tidak terlihat. Jika tidak, komponen ini dapat terlep as dan jatuh dari mesin , sehingga menyebabkan cedera pada Anda atau orang lain di sekit ar And a. • Jangan memasang kartrid baterai secara paksa.
10 AKSESORI T AMBAHAN PERHA T IAN: • Aksesori atau alat tamb ahan ini dianjurkan untuk digunakan dengan alat Makita milik Anda yang disebutkan dalam buku petunjuk ini. Penggunaan aksesori atau alat tambahan lain dap at menimbulkan risiko cedera pada orang.
11 TIEÁNG VIEÄT (Höôùng daãn Goác) Giaûi thích ve à hình veõ toån g theå THOÂNG SOÁ KYÕ THUAÄT • Do chöông trình ngh ieân cöùu vaø phaùt trieån lieân tuïc c uûa chuùng toâi neân caùc thoâng soá kyõ thuaät döôùi ñaây coù theå t hay ñoåi maø khoâng caàn thoâng baùo.
12 11 . Maùy thoåi naøy khoâng duøng ch o nhöõng n göôøi bò suy giaûm khaû naêng veà th eå chaát, giaùc quan hoaëc taâm t haàn hoa ëc thi eáu k inh nghieäm vaø ki eán thö ùc söû duïng. 12. Neân giaùm saùt treû nhoû ñeå ñaûm baûo raèn g chuùng khoâng nghòch maùy thoåi.
13 ngay caû khi nhaán nuùt coâng taéc. Trong tröôøng hôïp naøy, haõy ñeå pin nguoäi tröôùc khi baät laïi duïng cuï. CHUÙ YÙ: Chöùc naêng baûo veä choáng qu aù nhieät chæ hoaït ñoäng vôùi hoäp pin coù daáu sao.
14 ( ) .
15 9)/ , : 8, ! # #% # 0, /0 % (" 0#% #, .
16 ( 1) 0 # : 9 ' 1 0 &.
17 0 # : '$9 ' 1 0 " 3 $$ # ! ,'$* .
18.
19.
ALA Makita Corporation Anjo, Ai chi, Jap an 885330-375 www .makita. com.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Makita DUB361Z (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Makita DUB361Z noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Makita DUB361Z - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Makita DUB361Z reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Makita DUB361Z erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Makita DUB361Z besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Makita DUB361Z verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Makita DUB361Z. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Makita DUB361Z gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
