Benutzeranleitung / Produktwartung BTW250ZJ des Produzenten Makita
Zur Seite of 12
GB Cordless Impact W rench Instruction Manual F Boulonneuse sans fil Manuel d’instructions D Akku-Schlagschrauber Betriebsanleitung I Avvitatrice ad impulso a batteria Istruzioni per l’uso NL Snoe.
2 12 34 56 78 8 10 11 AB 7 4 8 9 1 2 3 5 6 14 12 13 012090 007452 007453 007454 012128 007462 007455 007521.
3 9 10 11 12 13 22 21 20 0 160(1632) 140(1428) 120(1224) 100(1020) 80(816) 60(612) 40(408) 20(204) N m (kgf cm) 180(1836) 200(2040) 1.0 2.0 3.0 M14 M14 M12 M12 M10 M10 (S) 16 18 17 19 160 140 120 100 80 60 40 20 0 0 0.
4 14 15 16 27 26 26 23 24 25 007459 006304 007460.
5 ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view 1 Red indicator 2 Button 3 Battery car tridge 4 Star marking 5 Switch trigger 6 Lamp 7 Rev ersing switch le ver 8S o c k e t 9A n v i l 10.
6 5. Do not short the battery cartridge: (1) Do not touch the te rminals with any conduc- tive material. (2) A void storing battery cartridge in a container with other metal objects such as nails, coins, etc. (3) Do not expose battery cartridge to water or rain.
7 ASSEMBL Y CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is s witched off and the bat- tery car tridge is remov ed befo re carrying out any work on the tool.
8 OPTIONAL A CCESSORIES CA UTION: • These accessories or attachments are recommen ded for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other acce ssories or attachments might present a risk of injury to persons. On ly use accessor y or attachment f or its stated pur p ose.
23 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklarin g van algem ene gegevens 1 Rood aanduiding 2K n o p 3 Accu 4 Stermarkering 5 T rekschakelaar 6 Lamp 7 Omkeerschak elaar 8S o k 9D r a a i s t u k 10 O-.
24 2. Neem de accu niet uit elkaar . 3. Als de gebruikstijd van een opgeladen accu aan- zienlijk korter is g e worden, moet u het gebruik ervan onmiddellijk stopzetten. V oortgez et gebruik kan oververhitting, brandwonden en zelfs een ontploffing vero orzaken.
25 LET OP: • Controleer altijd de dr aairichting alvorens het gereed - schap te gebruik en. • V erander de stand va n de omkeerschak elaar alleen nadat het gereedschap v olledig tot stilstand is geko - men. Indien u de draairichting ver ander t terwijl de boo r nog draait, kan het geree dschap beschadigd raken.
26 V erwijder de koolborstelkap v an de koolborstels met behulp va n een tang. Haal de verslet en koolborstels eruit, plaats de nieuw e erin, en plaats de k oolborstelkap- pen in omgekeerd e volgorde terug. (Fig. 15 en 16) Zorg ervoor dat iedere k oolborstelkap goed in de openin- gen in de borstelhouder v alt.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Makita BTW250ZJ (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Makita BTW250ZJ noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Makita BTW250ZJ - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Makita BTW250ZJ reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Makita BTW250ZJ erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Makita BTW250ZJ besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Makita BTW250ZJ verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Makita BTW250ZJ. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Makita BTW250ZJ gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
