Benutzeranleitung / Produktwartung BTD136ZJ des Produzenten Makita
Zur Seite of 16
GB Cordless Impact Driver Instr uction Manual F T our nevis à Chocs sans Fil Manuel d’instr uctions D Akku-Schlagschrauber Betriebsanleitung I Avvita tore ad impulso a batteria Istr uzioni per l’.
2 12 34 56 8 A B 7 6 5 4 1 2 3 012568 012572 012574 012128 012573 012576.
3 8 79 10 1 1 12 13 18 19 20 15 16 15 17 16 9 10 11 12 13 7 14 012609 012571 012575 012577 004521 01 1407 01 1406.
4 14 15 16 17 120 (1224) 100 (1020) 80 (816) 60 (612) 40 (408) 20 (204) 0 1.0 2.0 3.0 M12 M10 M8 (M12) (M10) (M8) N m (S) (kgf cm) 22 25 24 23 120 100 80 60 40 20 0 1.
5 ENGLISH (Original instructions) Explanation of g eneral view 1 Red indicator 2 Button 3 Battery cartridge 4 S tar marking 5 Switch trigger 6 Lamp 7 Button 8 Reversing switch leve r 9 Changed in four.
6 ENC007-7 IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS FOR BA TTERY CARTRIDGE 1. Before using battery cartridge, read all instru c- tions and cautionary markings on (1) battery charger , (2) battery , and (3) product using bat- tery . 2. Do not disassemble battery cartridge.
7 Lighting up the front la mp (Fig. 4 & 5) CAUTION: • Do not look in the light or see the source of light directly . T o turn on the lamp status, press the button f or few seconds. T o t urn off the lamp st atus, press the button for few seconds again.
8 Indicating the re maining battery capacity (Fig. 8) When you pull the switch tri gger , the LED display shows the remaining battery cap acity . The rema ining batte ry capacity is s hown as the fol lowing table. 012273 NOTE: • When the LED displ ay goes off, the tool is turned of f to save the battery p ower .
9 3. Bolt • Even though the torque co efficient and the class of bolt are the same, the proper fastening torque wi ll differ accord ing to the diameter of bolt. • Even though the diameter s of bolts are the same, the proper fastening tor que will differ according to the torque co efficient, the class of bolt and the bolt length.
28 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring van algemene gegevens 1 Rode aanduiding 2 Knop 3A c c u 4 S termarkering 5 Tr ekkerschakelaar 6L a m p 7 Knop 8 Omkeerschakelaar 9 Instelbaar op vier .
29 W AARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van com- fort en bekendheid met het gereedschap (na veelvul- dig gebruik) en neem alle veiligheidsvoor schrif ten van het betreffende gereedschap altijd strikt i n acht.
30 De lampjes aanz etten (Fig. 4 en 5) LET OP: • Kijk niet direct in het l amplicht of in de lichtbron. Om de lampwerking in te schakelen, houdt u de knop enkele seconden ingedrukt. Om de la mpwerking uit te schakelen, houd t u de knop opnieuw enkele secon- den ingedrukt.
31 • U kunt het slagt empo niet omschakelen, zolang de trekkerschakelaar wordt ingedrukt. Aangeven van de resterend e accuspanning (Fig. 8) Wa nneer u de trekkerschakelaar indrukt, toont het LE D- paneel de resterend e accuspanning. De resterende accusp anning wordt getoond zo als in de onderstaande t abel.
32 OPMERKING: • Gebruik altijd het bit die geschikt is voor de kop van de aan te draaien schroef/bout. • Voor h et vastdraaien van een M8-formaat o f kleinere schroef, kiest u het gewen ste slagtempo en regelt u de druk op de trekkerschake laar zorgvuldig zo dat de schroef niet beschadigd wordt.
33 ENG901-1 • D e opgegeven trilli ngsemissiewaarde is gemeten vol- gens de standaard testmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te verge lijken met andere gereed- schappen. • De opgegeven trillingsemissiewaar de kan ook worden gebruikt voor een beoordel ing vooraf van de bloots tel- ling.
Makita Corporation Anjo, Aichi, Ja pan www .makit a.com 885113-993 IDE.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Makita BTD136ZJ (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Makita BTD136ZJ noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Makita BTD136ZJ - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Makita BTD136ZJ reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Makita BTD136ZJ erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Makita BTD136ZJ besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Makita BTD136ZJ verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Makita BTD136ZJ. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Makita BTD136ZJ gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
