Benutzeranleitung / Produktwartung AE-100 des Produzenten Linear
Zur Seite of 24
(760) 438-7000 USA & Canada (800) 421-1587 & (800) 392-0123 N° de FAX gratuit (800) 468-1340 www.linearcorp.com Système d’entrée téléphonique commercial AE-100 PRINTER’S INSTRUCTIONS: INSTR,AE-100,F ACILITY MGR,FRENCH - LINEAR P/N: 227625 A - INK: BLA CK - MA TERIAL: 20 LB.
2 T able des matières Introduction Le système d’entrée téléphonique commercial Modèle AE-100 est destiné à être utilisé comme dispositif de commande d’accès pour de petits ensembles d’appar tements ou petites résidences privées ayant jusqu’à 125 résidents .
3 Emplacement des composants MICROPHONE VERROU DU BOÎTIER CAMÉRA CCTV (EN OPTION) VERROU PO S TAL (EN OPTION) HAUT-PARLEUR PRI S E DE TÉLÉTYPE CLAVIER NUMÉRIQUE ÉCLAIRAGE DU CLAVIER NUMÉRIQUE A.
4 Accès à la pr ogrammation P our faciliter la vie aux installateurs f amiliar isés av ec les systèmes de Linear et d’autres fabricants de systèmes de commandes d’accès, deux méthodes de programmation sont disponib les.
5 P r ogrammation p ar téléphone La plupar t des commandes du système peuvent être progr ammées sur un téléphone T ouchT one™. Le cla vier du téléphone se compor te comme le clavier numérique de l’unité AE-100’ s. On peut employ er les deux méthodes de programmation a vec un téléphone.
6 Référ ences pour la pr ogrammation e t p aramètr es de défaut confi gurés en usine NUMÉRO DE LA POSITION DE PROGRAMMA TION ST ANDARD A UTRE NUMÉRO DE CODE DE FONCTION V ALIDE FONCTION DE L .
7 Ins tallation à plusieurs unités Il est possible de connecter au plus quatre unités AE-100 à la même ligne téléphonique dédiée pour former un réseau simple.
8 P r ogrammation des données du résident Il est possible de confi gurer jusqu’à 125 noms et numéros de téléphone de résidents . Chaque résident se voit attribuer un Numér o de répertoire . Le n uméro de réper toire est le numéro que les visiteurs doivent entrer dans le système pour appeler le résident.
9 P r ogrammation d’un code d’accès indépendant Un code d’accès indépendant est un numéro saisi par le clavier numérique de l’unité AE-100 pour demander l’entrée. Il est possible de programmer jusqu’à 125 codes d’accès indépendants à quatre chiffres.
10 Options du sys tème Les confi gurations en usine seront appropriées dans la plupar t des cas. P our personnaliser le système, accéder au mode de programmation par téléphone ou au moy en du clavier numérique.
11 Options du sys tème (suite) T exte du message d’accueil affi ché L ’unité AE-100 affi che un message d’accueil des visiteurs alternant avec les instructions per mettant de trouver et d’appeler un résident. Le message d’accueil peut être personnalisé en fonction de l’installation.
12 Options du sys tème (suite) Durée maximum de la conversation avec les visiteur s Les visiteurs peuvent parler au téléphone av ec le résident jusqu’à ce que ce dernier accorde ou refuse l’entrée dans la résidence.
13 Commandes utilitair es du sys tème Plusieurs commandes utilitaires sont disponibles pour le système. Ces commandes peuvent servir à copier des données aux autres unités d’un système à plusieurs unités, à eff acer la mémoire, à affi cher l’information concer nant le système et à commander les relais.
14 Commandes utilitair es du sys tème (suite) Verrouillage temporaire du relais d’accès P our l’entretien ou pour effectuer des tests , il est possible, pendant que l’unité est en mode de programmation, de v errouiller manuellement le relais d’accès à par tir du clavier numérique pendant quelques heures.
15 Section r elative à l’autr e méthode de pr ogrammation P our faciliter la vie aux installateurs f amiliar isés av ec les système de commande d’accès de Linear et d’autres fabricants, deux méthodes de prog rammation sont disponibles.
16 Référ ences de l’Autr e méthode de pr ogrammation Consulter les pages suivantes pour utiliser l’A utre méthode de programmation. P our chacune des étapes suivantes, saisir le mot de passe principal et entrer dans le mode de programmation (si l’unité ne s’y trouv e pas déjà).
17 CODE DE FONCTION PROGRAMMA TION LOCALE PROGRAMMA TION P AR TÉLÉPHONE 02 MODIFIER LES DONNÉES D’UN RÉSIDENT EXIST ANT DANS LE RÉPERT OIRE Choisir un numéro de répertoire à modifi er (il faut connaître le numéro de répertoire du résident pour pouvoir le modifi er).
18 CODE DE FONCTION PROGRAMMA TION LOCALE PROGRAMMA TION P AR TÉLÉPHONE 05 COMMANDE MANUELLE DU RELAIS D’A CCÈS Cette commande peut être utilisée pour verrouiller le relais d’accès indéfi niment ou temporairement, et pour déverrouiller le relais d’accès.
19 CODE DE FONCTION PROGRAMMA TION LOCALE PROGRAMMA TION P AR TÉLÉPHONE 31 SAISIE DES CODES D’A CCÈS INDÉPEND ANTS Un code d’accès indépendant est un chiffre saisi par le clavier numérique AE-100 pour demander l’entrée dans la résidence.
20 CODE DE FONCTION PROGRAMMA TION LOCALE PROGRAMMA TION P AR TÉLÉPHONE 70 DURÉE DE CONVERSA TION MAXIMUM A VEC LES VISITEURS Si pour une raison quelconque le résident n’appuie pas sur la touche du téléphone ou ne raccroche pas, le système coupe la ligne au visiteur après 60 secondes.
21 CODE DE FONCTION PROGRAMMA TION LOCALE PROGRAMMA TION P AR TÉLÉPHONE 74 RÉPONSE TÉLÉPHONIQUE A UTOMA TIQUE La confi guration en usine permet au système de détecter un signal de tonalité sur la ligne téléphonique et de répondre à l’appel.
22 CODE DE FONCTION PROGRAMMA TION LOCALE PROGRAMMA TION P AR TÉLÉPHONE 91 SORTIE DU MODE DE PROGRAMMA TION La saisie du numéro de cette commande fait sortir l’unité du mode de programmation et cause son retour au mode de fonctionnement normal.
23 Mode d’emploi du sys tème AE-1 00 Demande d’entrée par l’appel d’un visiteur Si le visiteur connaît déjà le numéro de répertoire du résident, appuyer d’abord sur la touche puis saisir le numéro de répertoire pour appeler le résident.
24 Dép annage Bourdonnement sur la ligne téléphonique 1. Déconnecter les fi ls de 16 Vca sor tant du bor nier ; si le bourdonnement cesse, un côté des fi ls du transformateur est mis à la terre. 2. Vér ifi er toutes les conne xions pour détecter tous les cour ts-circuits av ec la mise à la terre.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Linear AE-100 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Linear AE-100 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Linear AE-100 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Linear AE-100 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Linear AE-100 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Linear AE-100 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Linear AE-100 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Linear AE-100. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Linear AE-100 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
