Benutzeranleitung / Produktwartung VN251S des Produzenten LG Electronics
Zur Seite of 314
User Guide MFL67864401 (1.0) MW User Guide Guía del Usuario This booklet is made from 60% post-consumer recy cled paper . This booklet is printed with soy ink.
&RSULJKW/*(OHFWU RQLFV,QF $OOULJKWVUHVHUYHG &RVPRVLVU HJLVWHU HGWUDGHPDUNRI9 HUL]RQ: LU HOHVVDQGLWV U HODWHGHQWLWLHV$OORWKHUWUDGHPDUNVDU HWKHSU RSHUWRIWKHL U U HVSHFWLYHRZQHUV VN251S_VZW_UG_Cover_V1.
1 T able of Cont ents T able of Cont ents . . . . . . . . . .1 Phone Overview . . . . . . . . . . . .5 Using the QWER TY Ke yboard . . . . . . .7 Phone F eature s . . . . . . . . . . . .8 Quick Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Contact s Search .
T able of Cont ents 2 St oring a Number with P auses . . . . . .2 4 Adding Another Phone Number . . . . .2 5 Changing the Default Number . . . . . .2 6 Deleting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 6 Speed Dialing . . . . . . . . . . . .
3 3.5 T o Do List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 4 3.6 Alarm Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 5 3.7 Info Sear ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 5 3.8 Stopw atch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 5 3.9 W orld Clock . .
T able of Cont ents 4 1 1.3 Card Memory . . . . . . . . . . . . . . . .9 2 1 2. Phone Info . . . . . . . . . . . . . .9 3 1 2.1 My Number . . . . . . . . . . . . . . . . .9 3 1 2.2 SW/HW V er sion . . . . . . . . . . . . . .9 3 1 2.3 Icon Glossary . .
5 Phone Ov erview 1. Earpiece Lets you hear the caller and aut omated prompt s. 2. LCD Scr een Displa ys digit al clock, phone status, and information you choose t o display . 3. Vo l u m e Ke ys Use to adjust the Mast er V olume in standb y mode* and the Earpiece V olume during a call.
6 6 Phone Ov ervie w 1 4. Clear/ V oice Commands K ey Delet es single spaces or char acters with a quick pr ess, but pre ss and hold to dele te the entir e word. Also backs out of menus, one lev el at a time. Y ou can also use this ke y to access V oice Commands (when you ar e not entering t ext).
7 Using the QWER TY K eyboar d Y our phone feature s a slide-out QWER TY ke yboard, specifically de signed for eas y and comfor t able te xt entry . The QWER TY ke yboard use s the same la yout as the k e yboard on y our computer , but has se ver al added featur es and options t o make t ext entry easier .
8 8 Phone F ea ture s Quick Menu When you open the QWER TY ke yboard fr om standb y mode, the Quick Menu is displa yed, giving you quick access t o Messaging, F a vorit es and Social Net works.
9 Main Menu Ov erview C C ont ont act act s s 1. New Contact 2. Contact List 3. Backup Assistant 4. F a vorit es 5. Groups 6. Speed Dials 7 . In Case of Emer gency 8. My Name Card M M e e ssaging ssaging 1. New Message 1. TXT Message 2. Picture Me ssage 3.
10 Main Menu Ov erview 10 Apps Apps My Pictur My Pictur e e s s S S e e t t tings tings & T & T ools ools 1. My V erizon 2. Master V olume 3. T ools 1. V oice Commands 2. Calculat or 3. Ez T ip Calculat or 4. Calendar 5. T o Do List 6. Alarm Clock 7 .
11 7 . Displa y Themes 8. Main Menu Set tings 1. Menu La yout 2. Replace Menu It ems 3. P osition Menu It ems 4. Re set Men u Set tings 9. F ont T ype 1 0. F ont Size 1. Dial Digits 2. Menu & List 3. Message 1 1. Clock F ormat 8. Phone Set tings 1.
12 Get ting Started with Y our Phone 12 Set ting Up Y our Phone St ep 1. Remo ve the Back Cov er 1. Hold the phone securel y with both hands. 2. Use the fingertip cutout at the t op of the phone t o pull the back cov er off. St ep 2. Inser t the Ba t t ery 1.
13 13 St ep 4. Charge the Phone Y our device comes with a W all/USB char ger and a USB cable which connect t ogether t o charge y our phone. T o char ge your phone: NO TICE Please use only an appr oved char ging accessory t o charge your L G phone.
14 Get ting St art ed with Y our Phone 14 R emoving the Ba t t ery 1. T urn the phone off and remo ve the back cov er . 2. Remo ve the bat t ery from the bat t ery compartment by lifting the bot t om of the bat t ery using the fingertip cutout.
15 2. Gently unco ver the A ccessory/ Char ger P ort, then plug the USB cable int o it and the other end int o an electrical outlet. The char ge time varies depending upon the bat t ery lev el. Char ging with USB Y ou can use your comput er t o char ge your phone.
16 Get ting St art ed with Y our Phone 16 How t o R emov e Y our micr oSD ™ Card Remo ve the back co ver fr om the phone. Gently pr ess the exposed edge of the microSD TM card t o relea se it, then remov e it from the slot and r eplace the cover . NO TE Do not at t empt to r emov e the microSD ™ car d while reading or writing to the car d.
17 Making Calls Using the ext ernal ke ys 1. Press to unlock the scr een (and ke ys). 2. Enter the phone n umber using the ke ypad. 3. Press t o dial the number . 4. Press t o end the call. NO TE Y our phone has a V oice Commands featur e that also lets you mak e calls by sa ying a phone number or Contact name.
18 Get ting St art ed with Y our Phone Scr een Icons When the phone is on, the t op line of the L CD screen displa ys phone sta tus icons. T o view the icons and their definitions, pre ss [MENU] from the stanb y mode, then pre ss Set tings & T ools and select Phone info .
19 Quick Access t o Con v enient F ea ture s V ibra te Mode Sets the phone t o vibr ate inst ead of ringing ( is displa yed). T o set V ibrat e mode using the ext ernal ke ypad W ith the screen unlock ed in standb y mode, pre ss and hold . Pre ss and hold again to re turn to Normal mode.
20 20 displa yed in gr aphics, therefor e te xt cannot be scaled. Event s Menu The Event s menu k eeps tr ack of recent phone e vents, such a s missed calls, messages, calendar it ems, alarms, and more. F rom standb y mode, pre ss the Directional K ey down ward t o quickly access the Ev ents menu.
21 21 F a vorit es K ey Quickly and easil y call, message, and/or view t en of your Cont acts you se t as y our F av orites. The device can add "Gr oup" as members under the F a vorit es, beside s contact s. 1. Open the QWER TY ke yboard. The Quick Menu is displa yed.
22 Ent ering and Editing Information T ext Input The following k ey functions ar e a vailable to help with t ext entry when you ar e using the ext ernal ke ypad: Left Soft K ey : Pre ss to change the t ext input mode. Shift : Pre ss to change capitaliza tion (initial cap, caps lock, low ercase).
23 23 Cont acts in Y our Phone’ s Memory St oring Basics Y ou can stor e new phone numbers int o your Cont acts from either the ext ernal ke ypad or the QWER TY ke yboard. When using the e xternal ke ypad, pre ss t o unlock the screen and ent er standb y mode.
24 Cont acts in Y our Phone’ s Memory 24 3. Use the Directional K ey t o highlight a phone number , then pre ss the Right Soft Ke y [ Options ]. 4. Use the Directional K ey t o highlight Set Speed Dial , then pre ss . 5. Select a Speed Dial digit. Pre ss a numerical ke y , then pre ss .
25 Adding Another Phone Number Fr om standby mode 1. With the QWER TY k e yboar d open or closed, ent er a phone number , then press the Left Soft Key [ Sav e ]. 2. Use the Directional K ey t o highlight Updat e Existing , then pre ss . 3. Use the Directional K ey t o highlight an existing entry , then pre ss .
26 Cont acts in Y our Phone’ s Memory 26 4. Press Add 2-Sec P ause or Add W ait . 5. Enter the additional n umber(s), then pre ss . Changing the Default Number The default number is the phone number y ou first ent ered when y ou crea ted the Cont act.
27 4. Pre ss the Right Soft Ke y [ Options ]. 5. Press Remo ve Speed Dial . 6. Press [Y es] t o confirm. 7 . Press again to sa ve. Speed Dialing Allow s you t o make phone calls quickly and easil y to number s st ored in Cont acts. NO TE Speed Dial 1 is re served for V oicemail.
28 28 Contact s Contact s The Contact s menu allows y ou to st ore name s, phone numbers and other information in y our phone’ s memory . SHOR TCUT Pre ssing the Right Soft Ke y [Contact s] is a shortcut to the Cont act List. 1. New C ontact Allow s you t o add a new number t o your Cont act List.
29 TIP Use the Go T o search field, for quick access t o an entry without scrolling. F or ex ample, to go t o "V et", enter the le t ter V . 3. Backup A ssistant Backup Assist ant safeguards y our mobile phone's addre ss book and aut omatically sa ve s a cop y of the names, phone number s, and email addre sses stor ed in your phone.
30 30 Cont acts 7 . Press the Left Soft K ey [ Done ]. Once you ha ve added Contact s to the F a vorit es list, the following op tions will become a vailable in the F a vorit es menu: Pre ss the Left Soft Ke y [V iew] t o view Cont act details.
31 6. Speed Dials Allow s you t o view your list of Speed Dials or designat e Speed Dials for number s ent ered in y our Contact s. 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ]. 2. Press Conta cts . 3. Press Speed Dials . 4. Use the Directional K ey to highlight the Speed Dial position, or ent er the Speed Dial digit and pre ss [SET] .
32 32 Cont acts 6. The generic Contact label changes t o the specified name. Entering Y our ICE Per sonal Info 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ]. 2. Press Conta cts . 3. Press In Case of Emer gency . 4. Use the Directional K ey t o highlight P ersonal Info , then pre ss [VIEW] .
33 Messaging Messaging SHOR TCUT Fr om standby mode, pr essing the Left Soft Ke y [Message] is a shortcut to your Me ssaging menu. Depending on the cont ent and size of your me ssages, the phone can st ore h undreds of me ssages (including a maximum of 3 00 t ext messages, 1 00 multimedia message notifications and 2 00 multimedia messages).
34 34 1. New Me ssage Allow s you t o send messages (T ext, Picture, and V oice). Each message can ha ve m ultiple destination addre sses and can contain v arious it ems of information. These ar e dependent upon the t ype of message y ou want t o send.
35 Cop y T ext Allows y ou to cop y t ext. Pas te Allow s you t o past e the t ext y ou last copied int o a t ext field. F ormat T e xt Allow s you t o change the look of the t ext. Alignment/ F ont Size/ F ont St yle/ T ext C olor/ Background Priorit y Lev el Gives priorit y t o the message.
36 36 1.2 Pictur e Message The Basics of Sending a Pictur e Message 1. Fr om standb y mode, slide open the QWER TY ke yboard and select Messaging . 2. Highlight New Me ssage and pre ss . 3. Press Picture Me ssage . 4. Enter the phone number or email addre ss of the recipient.
37 Pre view Displa ys the Pictur e message as it w ould be seen by the recipient. Sa ve A s Dr aft Sa ve s the message int o the Draft s folder . Insert Quick T ext Allo ws y ou to add Quick T ext phr ases in y our message. Cop y T ext Allows y ou to cop y t ext.
38 38 Editing a Subject 1. With the Subject field highlight ed, pre ss the Right Soft Key [ Options ]. 2. Select from the follo wing option(s): Pre view/ Sav e As Draft/ Insert Q u i c k Te x t / C o p y Te x t / P a s t e / Add Slide/ Priorit y Level/ Cancel Message 1.
39 If you don’t r espond t o the notification within a fe w minute s, the notification me ssage disappears and the New Me ssage icon is displa yed on the Notification bar inst ead ( indicat es a high priorit y message). Inbox V iew By default, all your me ssages ar e in one Messages folder .
40 40 Inbox V iew sorted b y Time: Pre ss the Left Soft Ke y [Er ase] t o er ase the message. Pre ss [OPEN] t o view the message. Pre ss the Right Soft Ke y [Options] t o select from the f.
41 Pre ss [ EDIT ] t o continue editing the message. Pre ss the Left Soft Ke y [ Er ase ]. Pre ss the Right Soft Ke y [ Options ] for the options below . Send Sends the select ed message. Add T o Cont acts Stor es the callback number , email address, and number s from the addr ess included in the message int o your Cont acts.
42 42 2. When the recor ded announcement begins, pre ss t o int errupt (if applicable). 3. When prompt ed, ent er your passw ord, then pr ess . 5. Mobile Email 1. Fr om standb y mode, pre ss [MENU] and then Messaging . 2. Press Mobile Email . NO TE Pre ss if Inbox Vie w is set to Tim e .
43 Message Set tings Sub-Men u Descriptions 1. Inbox V iew Select Ti me t o displa y messages chronologicall y in Inbox and Sent folders. Select Conta ct t o sort all messages alphabe tically b y address in one message folder .
44 44 1 1. Emergency Alert Set y our configur ation for receiving emer gency aler t s. This menu has three op tions : Receive Alerts/ Alert Reminder/ Alert V ibr at e 1 2. V oicemail # Allow s you t o manually enter the access number for V oicemail Service.
45 R ecent Calls The Recent Calls men u is a list of the last phone number s or Contact entries for calls y ou placed, accept ed, or missed. It's continually upda t ed as new n umbers ar e added to the beginning of the list and the oldest entries ar e remov ed from the bot t om of the list.
46 46 R ecent Calls Pre ss the Right Soft Ke y [ Options ] t o select from the following op tions: Sav e T o Contacts (C ontact Info)/ Er ase/ Lock(Unlock)/ Er ase All/ V iew T imers Pre ss the Left Soft Ke y [ Message ] t o select from the following op tions: TXT Message/ Pictur e Message/ V oice Me ssage 3.
47 Pre ss t o place a call to the number . Pre ss the Right Soft Ke y [ Options ] t o select from the following op tions: Sav e to Cont acts(Cont act Info)/ Er ase/ Lock(Unlock)/ Er ase All/ V iew T imers Pre ss the Left Soft Ke y [ Message ] t o select from the following op tions: TXT Message/ Pictur e Message/ V oice Me ssage 5.
48 Mobile W eb 48 Mobile W eb The Bro wser featur e allows y ou to access ne ws, sport s, wea ther and email from y our V erizon Wir eless device. A ccess and selections within this featur e are dependent upon your service pr ovider . F or specific information on Mobile W eb acce ss through y our phone, contact y our service pro vider 1.
49 Media Cent er Media Cent er Media Cent er allow s you t o do more than just t alk on your phone. Media Cent er is a t echnology and service that allo ws y ou to do wnload and use applications on y our phone. W ith Media Cent er , it’ s quick and eas y to per sonalize your phone t o your life st yle and tast es.
50 Ending a Bro wser Session End a Bro wser session b y pressing . Naviga ting Through the Br ow ser On-screen it ems appear in one of the following w ay s: Numbered op tions Y ou can use your numeric ke ypad or you can select the it ems b y moving the cur sor and pre ssing the appropriat e Soft Keys .
51 51 Left Soft K ey The Left Soft K e y is used primarily for options or selecting an it em but its function ma y change, depending on the cont ent displa yed. Right Soft K ey The Right Soft K e y is used primarily for secondary options or a menu of secondary options.
52 4.1 My Ringt ones Allow s you t o select a desired ringt one or download a ne w ringt one. 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ]. 2. Press Media Cent er . 3. Press Music & T ones . 4. Press My Ringtone s . 5. Use the Directional K ey t o highlight a ringt one and pre ss [ PLA Y ] t o pre view the ringt one.
53 53 4.3 My Sounds Allow s you t o record a ne w sound or select a desir ed sound. How t o recor d a new sound 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ]. 2. Press Media Cent er . 3. Press Music & T ones . 4. Press My Sounds . 5. Press Recor d New and pre ss to st art recor ding, then pre ss again t o st op.
54 5. Pictur es V iew , tak e, and share digit al pictures right from y our wireless phone. Access and Op tions 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ]. 2. Press Media Cent er . 3. Press Picture s . 4. Select a submenu. 5.1 My Pictur es Allow s you t o view and manage phot os stor ed in the phone.
55 55 Editing a Picture Y ou can selectively zoom, cr op, and ro tat e your pictur es. 1. Access My pictur es, then use the Directional K ey t o highlight a picture. 2. Pre ss [V iew] , then pre ss the Right Soft K e y [Options] . 3. Pre ss Edit . 4. Use the Directional K ey t o select an edit option.
56 5. Set the brightness b y pre ssing the Directional K ey up and do wn , zoom b y pre ssing the Directional K ey left and right , and pre ss the Right Soft Key [Options] t o change other set tings. NO TE Zoom is not a vailable if the Re solution is set t o 1 2 80X9 60.
57 57 Pre ss [SEND] . Pre ss to exit. 5.3 Online Album Use t o access the Online Album (PIX Place). 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ]. 2. Press Media Cent er . 3. Press Picture s . 4. Press Online Album . 5. Login using your mobile number and passw ord, a s applicable.
58 58 Apps Apps Everything y ou need to kno w while you’r e on the go. 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ]. 2. Press Apps . 3. Select SHOP APPS or highlight an application using the Directional K ey , then pre ss .
59 T o purcha se Cit y ID 1. Pre ss [MENU] . 2. Pre ss Apps . 3. Scroll and select Cit y ID . 4. A scr een describing Cit y ID will be displa yed. Y ou will be ask ed if you w ant to pur chase Cit y ID. Select Ye s . 5. The application then downloads and inst alls.
60 Set tings & T ools 60 Set tings & T ools 1. My V erizon Check your subscrip tion information r anging from y our pa yment plan to y our soft war e upgr ade or other a vailable service. 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ]. 2. Press Set tings & T ools .
61 61 SHOR TCUT Fr om standb y mode, pre ss t o access V oice Commands. The V oice Commands featur e has sev eral se t tings which allo w you t o cust omize how y ou want t o use it. Access V oice Commands, then pre ss the Right Soft Ke y [ Set tings ].
62 3.1.4 Check <Item> The ‘Check’ command allow s you t o check out a wide r ange of items such as Phone St atus, V oicemail, Messages, Missed Calls, T ime, Signal Strength, Ba t tery Le vel, V olume, Balance, Minut es, P a yment, and My Number .
63 63 4. Press Calculat or . 5. Enter the n umbers t o get the value y ou want. T o cancel a number , press the Left Soft K ey [ Clear ]. 6. Use the Right Soft Ke y [ Oper at ors ] t o add an y of the following oper at ors: ( )/ sin/ cos/ tan/ log/ ln/ exp / X ^ 2/ x ^ y/sqrt/deg/ r ad 7 .
64 7 . Enter the Subject , then scroll down t o set the remaining set tings. 8. Highlight a Calendar set ting field, then pre ss the Left Soft Key [ Set ]. F or each Calendar ev ent you can set the following: Start Dat e St art Time End Dat e End Time Repea t Until Alerts T ones V ibr ate 9.
65 65 3.6 Alarm Clock Allow s you t o add up to t en alarms. At the alarm time, an y set alarm will be displa yed on the L CD screen and the alarm will sound. 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ]. 2. Press Set tings & T ools . 3. Press T ools .
66 Pre ss the Right Soft Ke y [Reset] aft er time is st opped t o re set the stop watch. 3.9 W orld Clock Allow s you t o determine the curr ent time in another time zone or country . 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ]. 2. Press Set tings & T ools .
67 67 3.1 1 Document V iew er 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ]. 2. Press Set tings & T ools . 3. Press T ools . 4. Select Document V iew er . NO TE * Document V iew er is a vailable when there ar e files in the Documents folder fr om the SD card.
68 * F or vehicle/accessory compatibilit y go to www .verizon wireless.com/blue t o othchart. 4.1 Add Ne w Device P airing is the process that allo ws the handset t o locate, e stablish, and regist er a 1-to-1 connection with the tar get de vice. 4.1.
69 69 Icon Refer ences When a Bluet ooth ® Wir eless Connection is Sear ched (neither connect ed nor paired). T urn On Allow s you t o set the phone's Bluet ooth ® pow er to On/ Off . 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ]. 2. Press Set tings & T ools .
70 Set tings & T ools 70 7 . Slide the QWER TY ke yboard open t o ent er a new cust om name. 8. Press to sa ve and e xit. TIP Bluet ooth ® wireless connection is dependent on your Blue too th ® ster eo device.
71 71 STEREO: Supports deliv ery of ster eo audio to a compatible Bluet ooth device. PHONEBOOK ACCESS: Allo ws sharing of your name car d, phonebook entries, and call history with a compa tible Bluet ooth ® device. OBJECT PUSH: Allow s sending and receiving of cont act name cards and calendar e vents bet ween devices.
72 5. K e yguar d Set tings Allow s you t o set ke ypad lock and unlock options. 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ]. 2. Press Set tings & T ools . 3. Press K ey guar d Set tings . 4. Use the Directional K ey t o highlight a set ting, then pr ess .
73 73 3. Press Sounds Set tings . 4. Press Call Sounds . 5. Pre ss Call Ringtone . 6. Use the Directional K ey t o highlight a ringt one then pre ss t o sa ve the sound. TIP T o hear a ringtone before y ou set it, press the Left Soft Ke y [ Play ]. 6.
74 6. The Alert Sounds menu contains the following op tions: T one/ V ibr at e/ Reminder The ex ception for this is the Emer gency T one men u. This menu has the se options: Alert/ Vibr ate/ Off 6.4 K eypad V olume Allow s you t o set the ke ypad volume.
75 75 Soft ware Upda t e Alerts y ou of an Over - The-Air (O T A) softw are updat e to the de vice. 7 . Use the Directional K ey to highlight On or Off , then pre ss . 6.7 P ow er On/Off Allow s you t o set the phone to sound a t one when the phone is pow ered on/off .
76 2. Press Set tings & T ools . 3. Press Display Se t tings . 4. Press Eas y Set -up . 5. Customize the follo wing display set tings: PERSONAL B ANNER Allow s you t o enter a string of up t o 1 8 char acter s which displa ys on the L CD screen.
77 77 2. Press Set tings & T ools . 3. Press Display Se t tings . 4. Press Banner . 7 .2.1 P ersonal Banner 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ]. 2. Press Set tings & T ools . 3. Press Display Se t tings . 4. Press Banner . 5. Press P ersonal Banner .
78 7 .4 Brightness Allow s you t o set the backlight brightness le vel. 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ]. 2. Press Set tings & T ools . 3. Press Display Se t tings . 4. Press Brightness . 5. Use the Directional K ey t o scroll t o a set ting, then pr ess .
79 79 7 .8 Main Menu Se t tings Allow s you t o choose how the Main Menu displa ys for menu selection, as w ell as r eplace and move menu it ems. 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ]. 2. Press Set tings & T ools . 3. Press Display Se t tings . 4.
80 3. Press Display Se t tings . 4. Select Fo n t S i z e . 5. Use the Directional K ey t o highlight Dial Digits , Menu & List , or Message . 6. Use the Directional K ey to highlight a set ting, then pr ess [SET] .
81 81 8.2 Set Shortcut K ey s Allow s you t o set shortcuts to phone menus using specified k e ys. 8.2.1 Set My Shortcuts T o access these shortcuts, pr ess the Right Directional K ey from standb y mode (b y default) t o displa y My Shor tcut s. 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ].
82 8.2.3 Set Qw erty Shortcut This shortcut allow s you t o initiat e either a Contact Sear ch, New TXT Message or Ne w Not e by simply pre ssing any k e y on the int ernal QWER TY ke yboard. 1. Fr om standb y mode, press [ MENU ] . 2. Press Set tings & T ools .
83 83 Confirm Choices Automa tic/ Always Conf irm/ Nev er Co nfir m Sensitivit y More Sensitiv e/ Automa tic/ Less Sensitiv e Adapt V oice T rain W or ds/ T rain Digits Promp ts Mode: Promp ts /Readout + Alerts /R eadout /T ones Only Audio Playback: Speakerphone/ Earpiece T imeout: 5 seconds /1 0 seconds Clear K e y Activa tion On/ Off 8.
84 When in Airplane Mode, services supporting Location On functionalit y will be suspended. 8.6 Curr ent Country The Current Country men u allow s you t o select your curr ent location. NO TE The Current Country se t ting cannot be changed aft er it's set for the first time unle ss your r eal location changes t o another country .
85 85 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ]. 2. Press Set tings & T ools . 3. Press Phone Set tings . 4. Press Securit y . 5. Enter the four -digit lock code. 6. Press Re strictions . 7 . Enter the four -digit lock code. 8. Highlight a Restrictions men u then pre ss .
86 8.7 .4 Lock Phone Now Allow s you t o immediatel y lock the phone. 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ]. 2. Press Set tings & T ools . 3. Press Phone Set tings . 4. Press Securit y . 5. Enter the four -digit lock code. 6. Press Lock Phone Now .
87 87 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ]. 2. Press Set tings & T ools . 3. Press Phone Set tings . 4. Press Sy stem Select . 5. Use the Directional K ey t o highlight a set ting, then pr ess . The following se t tings ar e a vailable: Home Only/ Aut omatic Aut omatic set ting options are dependent on the PRL.
88 When the following se t tings ar e set, Ringer is not activ at ed. When All Sounds Off/ Alarm Only is set or individual Cont act Ringer ID is set t o No Ring . 9.2 End Call Options Allow s you t o set the option t o end a call. 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ].
89 89 9.5 TTY Mode Allow s you t o at tach a TTY de vice enabling you t o communicat e with parties also using a TTY device. A phone with TTY support is able to tr anslate t yped char acter s to v oice. V oice can also be tr anslat ed int o char acter s and then display ed on the TTY .
90 TTY + Hear : Users who can hear but cannot t alk send a te xt message and r eceive voice through TTY equipment. TTY Off : Users send and r eceive without TTY equipment. Connecting TTY Equipment and a T erminal 1. Connect a TTY cable to TTY connection on the t erminal (TTY connection location is the same as a headset jack).
91 91 9.8 D TMF T ones Allow s you t o set the DTMF t one length. 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ]. 2. Press Set tings & T ools . 3. Press Call Set tings . 4. Press DT MF T o ne s . 5. Use the Directional K ey t o highlight Normal or Long , then pre ss .
92 1 1. Memory Allow s you t o check your int ernal phone memory , as w ell as the microSD TM memory (if applicable). The phone can access the follo wing file t ypes of files st ored on the remo vable microSD TM card. My Picture s: png, jpg, bmp, gif My Sounds: mid, midi, aac, mp3 My Ringt ones: mid, midi, qcp, pmd, aac, mp3, wa v 1 1.
93 93 3. Select Memory . 4. Pre ss Card Memory . 5. Use the Directional K ey t o select a file st or age type on the memory card, then pr ess . The following op tions are a vailable: Memory Usage/ My .
94 2. Press Set tings & T ools . 3. Select Phone Info . 4. Pre ss Icon Glossary . 5. Select a subcat egory . 1 2.4 Soft war e Updat e This featur e gives y our phone the abilit y to upgr ade t o t.
95 95 1 3. Set -up Wizar d 1. Fr om standb y mode, pre ss [ MENU ]. 2. Press Set tings & T ools . 3. Select Set -up Wizar d . 4. Use the Dir ectional Ke y to scroll t o a set ting, then pr ess [ SET ]. NO TE If you don't w ant t o change the set ting, pre ss the Right Soft Ke y [Skip] to go t o the next set ting.
96 96 Impor t ant Safet y Precautions Read the se instructions. Breaking the rules ma y be dangerous or illegal. F urther det ailed information is giv en in this user guide.
97 Do no t expose the ba t tery char ger or adapt er to dir ect sunlight or use it in places with high humidit y , such a s a bathr oom. Do not use har sh chemicals (such as alcohol, benzene, thinner , etc.) or det ergent t o clean your phone.
98 98 Important Safe t y Precautions Do not place or answ er calls while char ging the phone as it ma y shor t -circuit the phone and/or cause electric shock or fire. Make sur e that no sharp-edged it ems, such as animal’ s t eeth or nails, come int o contact with the bat tery .
Safet y 99 99 HA C This phone has been t ested and r ated for use with hearing aids for some of the wirele ss technologies that it uses. Ho wev er , ther e may be some new er wireless t echnologies used in this phone that ha ve not been t est ed yet for use with hearing aids.
Safet y 100 100 safet y standar d pre viously set b y both U.S. and int ernational standar ds bodies. The design of this phone complies with the FCC guidelines and these int ernational standar ds. Bodily Cont act During Operation This device w as te st ed for t ypical use with the back of the phone kep t 0.
101 101 harmful int erference. (2) This device m ust accept an y int erference r eceived, including int erference that ma y cause undesir ed opera tion. P ar t 1 5.2 1 stat ement Changes or modifications tha t are not e xpressly appr ov ed b y the manufactur er could void the user’ s authorit y to oper at e the equipment.
Safet y 102 102 Consumer Informa tion About Radio F requency Emissions Y our wirele ss phone, which contains a r adio transmit t er and receiv er , emits r adio frequency ener gy during use. The following consumer information addr esses commonly ask ed questions about the health effects of wir eless phones.
103 103 What does “S AR” mean? In 1 9 9 6, the FCC, working with the FD A, the U.S. Environment al Pro tection Agency , and other agencies, est ablished RF exposur e safet y guidelines for wir eless phones in the Unit ed Stat es.
Safet y 104 104 head because the phone, which is the source of the RF emissions, will not be placed against the head. On the other hand, if the phone is mount ed against the waist or o ther part of the body during use, then that part of the body will absorb more RF ener gy .
105 105 following additional r esource s (websit es curr ent as of April 2 00 5): U.S. F ood and Drug Admin istr ation FD A Consumer magazine Nov ember -December 2 000 T elephone: (8 8 8) INFO-FD A ht tp://www .fda.go v (Under “c” in the subject index, select Cell Phones > R esearch.
Safet y 106 106 W ashington, D.C. 2 00 3 6 T elephone: (2 0 2) 2 9 3-80 2 0 ht tp://www .ansi.or g National Council on R adiation Pro tection and Measur ements 7 9 1 0 W oodmont Av enue, Suite 80 0 Bethesda, MD 2 0 8 1 4-3 0 9 5 T elephone: (3 0 1) 6 5 7-2 6 5 2 ht tp://www .
107 107 T ests for S AR are conduct ed using standar d oper ating positions specified b y the FCC with the phone tr ansmit ting at its highest certified pow er lev el in all test ed frequency bands.
Safet y 108 108 (W/kg) a ver aged ov er one gr am of tissue. The standar d incorpor ate s a substantial mar gin of safet y t o give additional pro tection for the public and t o account for an y varia tions in measur ements. FCC Hearing -Aid Compa tibilit y (HAC) R egulations for W ir eless Device s On July 1 0, 2 00 3, the U.
109 109 likel y t o gener at e less int er fer ence t o hearing device s than phones that ar e not labeled. T4 is the bet t er/ higher of the tw o r atings. Hearing device s ma y also be ra t ed. Y our hearing device manufactur er or hearing health profe ssional may help you find this r ating.
Safet y 110 110 cochlear implant, t o det ermine if you hear an y interfering noise. Consult your service pr ovider or the manufactur er of this phone for information on hearing aid compatibilit y . If y ou ha ve que stions about re turn or exchange policie s, consult your service pr ovider or phone re tailer .
111 111 you or if the per son sit ting next t o you can hear wha t you ar e list ening t o. Do not turn the v olume up t o block out noisy surr oundings. If you choose t o listen t o your portable de vice in a noisy envir onment, use noise- cancelling headphones t o block out background en vironmental noise.
Safet y 112 112 Those standar ds wer e based on comprehensiv e and periodic ev aluations of the rele vant scientific lit er ature. F or e xample, ov er 1 2 0 scientists, engineer s, and ph y sicians from univ ersities, go vernment health agencies, and industry re viewed the a vailable bod y of re search t o dev elop the ANSI Standar d (C9 5.
113 113 turned ON; Should not carry the phone in a brea st pocket; Should use the ear opposit e the pacemaker t o minimize the pot ential for interfer ence; Should turn the phone OFF immediat ely if there is an y rea son to suspect that int erference is t aking place.
Safet y 114 114 Blasting Ar eas T o a void int erfering with blasting oper ations, turn your phone OFF when in a “blasting ar ea” or in areas post ed: “T urn off t wo-w ay r adio” .
115 115 pre sent the risk of fire or explosion. Only use the bat tery for the sy stem for which it is specified. Only use the bat tery with a char ging sy st em that has been appro ved and qualified with the sy stem per IEEE-Std-1 7 2 5- 2 00 6.
Safet y 116 116 Bat t ery Information and Car e Alwa ys unplug the char ger from the wall sock et after the phone is fully char ged to sa ve unnecessary po wer consump tion of the char ger . Please r ead the manual of proper inst allation and remo val of the bat t ery .
117 117 of recommended r ange might cause the gener ating heat or serious damage of bat t ery . And also, it might cause the det eriora tion of bat tery's char acteristics and cy cle life. Do not use or lea ve the bat t ery under the blazing sun or in heat ed car by sunshine.
Safet y 118 118 Use the correct adap ter for y our phone when using the bat t ery pack char ger abroad. T alking on your phone for a long period of time ma y reduce call qualit y due to heat gener at ed during use. Do not use har sh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, e tc.
119 119 and ma y cause an explosion. Alwa ys co ver the recep tacle when not in use. Don’t shor t -circuit the ba t t ery . Met allic ar ticle s such as a coin, paperclip or pen in y our pocket .
Safet y 120 120 messages, v oice messages, picture s, and videos could also be delet ed.) The manufacturer is not liable for damage due t o the loss of dat a. When you use the phone in public places, set the ringt one to vibr ation so you don't disturb other s.
121 121 or medical device s. How ever , the agency has authorit y t o tak e action if wirele ss phones are sho wn t o emit Radio F requency (RF) ener gy at a le vel tha t is hazardous t o the user .
Safet y 122 122 net works r ely upon. While these base st ations oper at e at higher pow er than do the wireless phone s themselve s, the RF exposur es that people get fr om these base sta tions are t ypically thousands of time s low er than those they can get fr om wirele ss phones.
123 123 chemicals so as t o be pre-disposed t o dev elop cancer in the absence of RF exposur e. Other studies exposed the animals t o RF for up to 2 2 hour s per da y .
Safet y 124 124 which the phone is held, or which model of phone is used. 6. What is the FD A doing to find out more about the possible health effects of wir eless phone RF? The FD A is working with the U.
125 125 FD A and the other feder al health and safet y agencies. The FCC limit for RF exposur e from wir eless phones is set a t a Specific Absorption Ra t e (SAR) of 1.
Safet y 126 126 tissue, either b y the whole body or a small part of the body . It is measur ed in wat ts/kg (or milliwa t ts/g) of ma t t er . This measur ement is used to det ermine whether a wir eless phone complies with safet y guidelines.
127 127 using wirele ss phones at all. F or ex ample, the government in the Unit ed Kingdom distribut ed leaflets containing such a r ecommendation in December 2 000. They no ted that no e vidence exist s that using a wirele ss phone causes br ain tumors or other ill effects.
Safet y 128 128 1 2. Where can I find additional information? F or additional information, please refer t o the following r esources: FD A web page on wirele ss phones(ht tp://www .fda.gov/cellpho nes/) F eder al Communications Commission (FCC) RF Safet y Progr am(ht tp://www .
129 129 offer , including automatic r edial and memory . Also, w ork t o memorize the phone ke ypad so you can use the speed dial function without taking y our at t ention off the road. 2. When a vailable, use a hands-free device. A n umber of hands-free wirele ss phone accessories are readil y av ailable t oda y .
Safet y 130 130 emotional conv ersations and driving do not mix; the y are distr acting and even danger ous when you ar e behind the wheel of a car . Make people y ou are talking with a war e you are driving and if necessary , suspend conv ersations which ha ve the pot ential to div ert your at tention from the r oad.
131 131 otherwise r estrict the manner in which a driver ma y use his or her phone while oper ating a vehicle. 7. 1 1 W arr anty Law s The following la ws go vern warr anties that arise in r etail sal.
132 132 LIMITED W ARR ANTY ST A TEMENT 132 1. WHA T THIS W ARRANTY CO VERS: L G offers you a limit ed warr ant y that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessorie s will be free fr om defe.
133 133 133 connections, unauthorized repair , misuse, neglect, abuse, accident, alt er ation, improper installa tion, or other acts which are no t the fault of LG, including damage caused b y shipping, blown fuse s, spills of food or liquid. (3) Break age or damage to ant ennas unless caused dir ectly b y defects in mat erial or workmanship.
134 134 LIMITED W ARR ANTY ST A TEMENT 134 4. ST A TE LA W RIGHTS: No other e xpress w arr anty is applicable t o this product. THE DURA TION OF ANY IMPLIED W ARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED W ARRANTY OF MARKET ABILITY , IS LIMITED T O THE DURA TION OF THE EXPRESS W ARRANTY HEREIN.
135 Important Informa tion This user’ s guide pro vides important informa tion on the use and oper ation of your phone. Please r ead this guide carefully prior t o using the phone t o be able t o use your phone t o its gr eat est advant age and to pr event an y accidental damage or misuse.
136 136 136 T echnical Det ails Modifications not e xpressl y appro ved b y the manufacturer could void the user’ s authorit y t o oper ated the equipment under FCC rules.
137 FCC RF Exposure Informa tion W ARNING! Read this informa tion before oper ating the phone. In August 1 9 9 6, the F ederal Communications Commission (FCC) of the Unit ed Sta tes, with it s action .
138 138 138 T echnical Det ails of accessories tha t cannot maint ain 0.7 8 inche s (2.0 cm) distance bet ween the user’ s body and the back of the phone and ha ve no t been t est ed for compliance with FCC RF exposur e limits. V ehicle-Mount ed External Ant enna (Optional, if a vailable.
139 139 Glossary 139 T erminology Ez T ip Calculat or F eatur e for easy bill calculation using the t ot al cost, tip, and number of people as v ariables. Adv anced V oice Commands F eatur e that allow s you t o perform a wide r ange of verbal commands b y tr aining the phone to r ecognize your individual speech pa t t erns.
140 140 Glossary 140 IS 2 000 T ype of digital signaling. It's the second gener ation of CDMA digital cellular , an ext ension of IS-9 5. Difference s betw een signaling type s ha ve t o do with pilot signal and links t o pro vide more tr affic channels, and control pr ot ocols.
141 141 Inde x 141 12 3 10 Driver Safety T ips 128 A Acronyms and Abbreviations 139 Add New Device 68 Adding Another Phone Number 25 Airplane Mode 80 Alarm Clock 65 Alert Sounds 73 All 46 Answer Optio.
142 142 Inde x 142 How to Remove Y our microSD TM Card 16 I Icon Glossary 93 Icon Reference in Adding New Device 68 In Case of Emergency (ICE) 31 Inbox View 33 Info Search 65 Installing the Battery 13.
Speed Dial 23 Speed Dialing 27 Speed Dials 31 Stopwatch 65 Storing a Number with Pauses 24 Storing Basics 23 Supported Profiles 70 SW/HW V ersion 93 System Select 86 T T able of Contents 1 T ake Pictu.
MEMO VN251S_VZW_UG_EN_V1.0_130410.qxd 4/11/13 1:45 PM Page 144.
1 Cont enido Cont enido . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Descripción gener al del T eléfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Usando el t eclado QWER TY . . . . . . . . . .8 F unciones del t eléfono . . . . . . .9 Menú rápido . . . . . . .
Cont enido 2 Aspect os Básicos de Almacenamient o 2 5 P ersonalización de entr adas individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 5 Marcación Rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 5 Almacenar un número con una pausa .2 6 Agregar otr o número de t eléfono .
3 3.1 Comandos de V oz . . . . . . . . . . . . . .6 6 3.1.1 Llamar <Nombre o Númer o> .6 7 3.1.2 Enviar Msj a <Nombr e o Número> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 7 3.1.3 Ir a <Menú> . . . . . . . . . . . . . . . .6 8 3.
Cont enido 4 8.3 Comandos de V oz . . . . . . . . . . . . . .9 1 8.4 Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 2 8.5 Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 2 8.6 País Actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 8.7 Seguridad .
5 Det alles T écnicos . . . . . . . . .1 5 2 Siglas y abr eviatur as . . . . . . .1 5 8 Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5 9 VN251S_VZW_UG_ES_V1.
Descripción gener al del T eléfono 6 1. Auricular Le permite escuchar la per sona al otro lado de la línea. 2. Pantalla L CD Muestr a el reloj digital, el est ado del teléfono y cualquier o tr a información que desee mostr ar .
7 1 4. T ecla Borrar/ C omandos de V oz Borra espacios sencillos o car ácter es oprimiéndola rápidament e, pero mant éngala oprimida para borr ar la palabra enter a.
Descripción gener al del T eléfono 8 Usando el t eclado QWER TY Su t eléfono cuenta con un t eclado QWER TY que se desliza hacia afuer a, específicament e diseñado para la entr ada de t ext o fácil y comoda.
9 F unciones del t eléfono Menú r ápido Cuando abre el t eclado QWER TY en el modo de esper a, se muestr a el Menú r ápido, que le brinda acceso a Mensaje, F a vorit os y Rede s Sociales.
10 V isión general del men ú principal C C ont ont act act os os 1. Nue vo Cont acto 2. Lista de Cont actos 3. Back up Assistant 4. F a vorit os 5. Grupos 6. Marcados R ápidos 7 In Case of Emer gency 8. Mi T arjeta de Nombre Mensaje Mensaje 1. Nue vo Mensaje 1.
11 C C orr orr eo Elect eo Elect Mó Mó vil vil APPS APPS Mis F Mis F o o t t os os Pr Pr og/ Herr og/ Herr 1. Mi V erizon 2. V olumen Maestro 3. Herr amienta s 1. Comandos de V oz 2. Calculador a 3. Ez Sugerencia 4. Calendario 5. Lista de T areas 6.
V isión gener al del menú principal 12 6. Car gando P antalla 7 . Mostrar T emas 8. Menú Principal Fijado 1. Diseño de Menú 2. Reemplazar element os de menú 3. P osicionar element os de menú 4. Re stablecer configur ación de menú 9. Tipo de fuent e 10 .
13 Cómo empezar con su t eléfono Configur ar su t eléfono P aso 1. P ara quit ar la tapa post erior 1. Sostenga el t eléfono firmemente con ambas manos. 2. Use la abertura de dedo en la parte superior del t eléfono par a re tirar la t apa posterior .
14 Cómo empezar con su t eléfono P aso 4. P ara car gar la bat ería El t eléfono viene con un Car gador de pared/ USB y un cable USB que se deben conectar junt os par a car gar el teléfono. P ara car gar el t eléfono: AV IS O Sólo use un accesorio de car ga aprobado par a car gar su teléfono L G.
15 Extr aer la bat ería 1. Apague el teléfono y r etire la tapa post erior . 2. Re tire la ba t ería del compartimiento de la ba t ería usando la abertur a en la parte inferior del compartimiento. Car gar la bat ería El t eléfono viene con un Car gador de pared/ USB y un cable USB, que se deben conectar junt os par a car gar el teléfono.
Cómo empezar con su t eléfono 16 2. Cuidadosamente de stape el Puerto par a accesorios/car gador . Conect e un extr emo del adapt ador en el Puer t o par a accesorios/car gador del t eléfono y el otr o extremo en el t omacorrient e de la pared. El tiempo de car ga varía dependiendo del nivel de la bat ería.
17 2. Inserte la t arjeta micr oSD ™ con los contact os orientados hacia abajo hast a que encajen en su lugar . NOT A Si inserta la t arjet a en la dirección equiv ocada, podría dañarse el t eléfono o la tarjet a. Desinst alar la tarjet a micr oSD ™ Re tire la tapa post erior del t eléfono.
Cómo empezar con su t eléfono 18 Apagar el teléfono 1. Mantenga oprimida hast a que se apague la pantalla. P ar a hacer llamadas 1. Oprima para de sbloquear la pantalla (y t eclas). 2. Introduzca el númer o de t eléfono usando el t eclado de marcación.
19 Iconos de pant alla Cuando el t eléfono est á encendido, la línea superior de la pantalla L CD muestr a iconos que indican el est ado del teléfono. P ara v er el glosario de iconos, oprima [MENÚ] en el modo de esper a y luego oprima Prog/Herr y seleccione Información de T eléfono.
20 Acceso r ápido a funciones de con veniencia Modo de V ibración Ajusta el t eléfono par a vibrar en lugar de timbr ar (se muestr a ). P ara e stablecer el Modo de V ibr ación con el teclado e xterno Con la pantalla de sbloqueada y en modo de esper a, mantenga oprimida .
21 contact o y lista s (como los menús, los submenús, el hist orial de llamadas, etc.). P ar a cambiar de un modo sencillo el tamaño de la fuent e, oprima las T eclas de V olumen par a est ablecer dinámicament e el t ext o como pequeño, mediano o gr ande.
Acceso r ápido a funcione s de conv eniencia 22 t ecla CLR a Desactiv ado (consult e la página 91 ). NO T A Los Comandos de V oz también pueden iniciarse con la t ecla designada en el apar ato Bluet ooth ® . Consulte el manual del apar at o Bluetooth ® par a obt ener más instrucciones.
23 T ecla Mensajería Use la T ecla Mensajería en el t eclado QWER TY par a enviar un mensaje de t ext o r ápido y fácilment e. En el modo de esper a con t eclado QWER TY abierto, oprima , escriba la dir ección y el mensaje, y luego oprima [ENV] .
24 Intr oducir y editar información Entr ada de te xt o Las siguient es funciones de t eclas est án disponibles par a a yudar con la entr ada de te xto cuando se utiliza el t eclado ext erno: T ecla suav e Izquierda : Oprima par a cambiar el modo de ingre sar te xt o.
25 Cont actos en la memoria de su t eléfono Aspect os Básicos de Almacenamient o Puede almacenar nue vos númer os de t eléfono en sus contact os usando el t eclado ext erno o el t eclado QWER TY . Cuando usa el t eclado ext erno, oprima par a desbloquear la pant alla y pasar al modo de esper a.
26 Cont act os en la memoria de su t eléfono 3. Use la T ecla Direccional par a desplazar se hast a un número de t eléfono y oprima la T ecla sua ve Derecha [Opciones] . 4. Use la T ecla Direccional par a desplazar se hast a Fijar Mar cado Rápido y oprima .
27 8. Oprima para guar dar . Agr egar otr o número de t eléfono En el modo de esper a 1. Introduzca un númer o de t eléfono y oprima la T ecla sua ve Izquierda [Grdr] . 2. Use la T ecla Direccional par a desplazar se hast a Actualizar Existent e y oprima .
28 Cont act os en la memoria de su t eléfono 2. Use la T ecla Direccional par a desplazar se hast a una entrada de Contact os y oprima la T ecla sua ve Izquier da [Corr egir] . 3. Use la T ecla Direccional par a desplazar se hast a el número y oprima la T ecla sua ve Der echa [Opciones] .
29 Borr ar un Marcado R ápido 1. Con el teclado QWER TY abiert o, oprima la T ecla sua ve Der echa [Cont actos] . 2. Use la T ecla Direccional par a desplazar se hast a la entrada de Contact o par a editar y oprima [VER] . 3. Resalt e el númer o con el Marcado R ápido y oprima [CRR GR] .
Con tactos 30 Con tactos El menú Cont act os le permit e almacenar nombre s, números de t eléfono y otr os tipos de información en la memoria de su t eléfono. ATA J O La T ecla suave Der echa [Contactos] es un at ajo a la Lista de Contact os. 1. Nuev o Cont acto Le permit e agregar un n uev o númer o a su Lista de Cont actos.
31 Oprima la T ecla sua ve Izquierda [Corr egir] par a editar . Oprima [VER] par a ver los det alles de la entr ada. Oprima para hablar al númer o prede t erminado. SUGERENCIA Use el campo Ir A para acceder r ápidament e a una entr ada sin necesidad de desplazar se.
Cont act os 32 4. Oprima [AÑADIR] par a añadir un contact o o grupo. 5. Seleccione si desea agregar de sus Conta ctos o Grupos . 6. Use la T ecla Direccional par a desplazarse por los Contact os o Grupos y oprima [ SUBR Y ] par a seleccionar hasta 1 0 entr adas.
33 5. Grupos Le permit e ver sus cont actos agrupados, agregar un grupo nue vo, cambiar el nombr e de un grupo, borr ar un grupo o enviar un mensaje a t odas las per sonas que est án dentro del grupo seleccionado. 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] .
Cont act os 34 7 . In Case of Emer gency Le permit e almacenar el nombre, los númer os de t eléfono y otr a información que ser á muy útil en cualquier caso de emer gencia. 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] . 2. Oprima Conta ctos . 3. Oprima In Case of Emer gency .
35 8. Mi T arjet a de Nombr e Le permit e crear , editar y v er su información de contact o personal, como su nombre, n úmeros de t eléfono y correo electr ónico, en una entr ada. 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] . 2. Oprima Conta ctos . 3.
36 Mensaje Mensaje ATA J O Oprimiendo la T ecla suave Izquier da [Mensaje] desde el modo de esper a es un at ajo al menú de mensajería. Según el cont enido y el tamaño de los mensajes, el t eléfo.
37 NOT A Las instrucciones pr oporcionadas en la sección Mensaje suponen que la configur ación de la V ista del Buzón de Entr ada es Contact o . 1. Nuev o Mensaje Le permit e enviar mensajes (T ext o, F ot o y V oz). Cada mensaje puede t ener múltiples dir ecciones de destino y v arios element os de información.
Mensaje 38 Añadir Le permit e agregar un Gr áfico, Animación, Sonido, T arjeta de Nombr e o Número/Email cont acto. Copiar T ext Le permite copiar t ext o. P egar Le permite pegar el t ext o que copió. F ormat o al T ext Le permite cambiar el aspect o del te xto.
39 1.2 Mensaje de F ot o Aspect os básicos de enviar un Mensaje de F ot o 1. En el modo de esper a, abra el t eclado QWER TY y seleccione Mensaje . 2. Resalt e Nuev o Mensaje y oprima . 3. Oprima Mensaje de F oto . 4. Introduzca el númer o de t eléfono o la dirección de corr eo electrónico del de stinatario.
Mensaje 40 Editar el campo T ext 1. Con el campo Te x t re saltado, oprima la T ecla sua ve Der echa [Opciones] . 2. Seleccione las opciones que desea per sonalizar: Av ance Muestr a el mensaje F ot o como lo ver á el destinat ario. Guardar Como Borr ador Guar da el mensaje en la carpet a Borr adores.
41 2. Seleccione las opciones que desea per sonalizar: Av ance/ Guar dar Como Borr ador/ Añadir Diapositiva/ Prioridad/ Elimin T arjeta de Nombre/ Cancelar Mensaje Editar el campo Asunt o 1. Con el campo Asunto re saltado, oprima la T ecla sua ve Der echa [Opciones] .
Mensaje 42 2. Mensajes Cuando recibe un mensaje, ust ed ser á aler t ado de las siguient es maner as: Mostr ando una notificación de mensaje en la pantalla. Haciendo sonar una sonido o vibr ando, dependiendo de las configur aciones de volumen.
43 V ista de mensajes or denada por Conta cto: Oprima la T ecla sua ve Izquier da [Cont] par a responder al remit ente. Oprima [ABRIR] par a ver el mensaje.
Mensaje 44 3. Borr adore s Muestr a los borrador es de mensaje. 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] y luego Mensaje . 2. Oprima Borr adore s . NO T A Oprima si la Vist a del Buzón de Entr ada est á configur ada en T iempo. 3. Las siguient es opciones e stán disponibles.
45 O 1. Marque *8 6 (*VM) oprimiendo , , y desde su t eléfono o marque su n úmero de t eléfono desde cualquier t eléfono de t onos. 2. Cuando comience el anuncio gr abado, oprima para int errumpirlo (si es aplicable). 3. Cuando se le solicite, intr oduzca su contr aseña y oprima .
Mensaje 46 6. R edes sociale s La función mejor ada de redes sociales basada s en t ext o le permit e actualizar su est ado, enviar mensajes, car gar fot os y escribir en el mur o de amigos con sólo enviar un mensaje de t ext o. 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] y luego Mensaje .
47 4. Bor Autmtc Entr ada Seleccione Encendido para borr ar aut omáticament e los mensajes leídos cuando se ex ceda el límite de almacenamient o. O seleccione Apagado . 5. T amaño de Fuent e de Mensajería Seleccione Pe qu e ña , Normal o Gr ande par a el tamaño de la fuent e de mensajería.
Mensaje 48 1 3. Dev Llmda # Seleccione Encendido par a incluír un númer o de dev olución de llamada aut omáticament e con sus mensajes. O seleccione Apagando . 14 . F i r m a Seleccione Costumbr e par a crear/edit ar una firma par a enviarla aut omáticament e con sus mensajes.
49 Llamadas R eciente s Llmdas Rct es El menú Llamadas R ecientes e s una lista de los últimos n úmeros de t eléfono o entr adas de contact o de las llamadas mar cadas, cont est adas o perdida s.
Llamadas R ecient es 50 Oprima la T ecla sua ve Derecha [Opciones] par a seleccionar una de las siguient es opciones: Guardar en cont actos (Info de Cont acto)/ Borr ar/ Asegur ar(Abrir)/ Borrar T.
51 Oprima [ABRIR] par a ver la entr ada. Oprima para llamar al númer o. Oprima la T ecla sua ve Derecha [Opciones] par a seleccionar una de las siguient es opciones: Guardar en cont actos.
52 Int ernet Mó vil Int ernet Mó vil La función Int ernet Mó vil le permit e acceder a noticias, deport es, clima y correo electr ónico desde su t eléfono de V erizon W ireless. El acceso y las seleccione s dentr o de est a función dependen de su pro veedor de servicios.
53 Centr o de Medios Centr o de Medios Centro de Medios le permit e hacer más que sólo hablar en su t eléfono. Centro de Medios e s una t ecnología y un servicio que le permit e descar gar y usar aplicaciones en su t eléfono. Con Centro de Medios, e s rápido y fácil adapt ar su teléfono a su estilo de vida y sus gust os.
54 Centr o de Medios ATA J O Oprimiendo la T ecla Direccional mientr as est á en el modo de espera e s un at ajo a Interne t Móvil. 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] . 2. Oprima Interne t Móvil . U Oprima Centr o de Medios y luego oprima Interne t Móvil.
55 par a ir a la página de inicio. Abrir el menú del nav egador Oprima la T ecla sua ve Der echa [ Menú ] par a mostrar el men ú del na vegador . T eclas sua ve s P ara na vegar a distint as pantallas o seleccionar funciones especiale s, use las t eclas sua ve s.
Centr o de Medios 56 y la T ecla sua ve Izquier da aparece como Selección ). La conexión con el na vegador se da por t erminada cuando inicia la llamada. Después de t erminar la llamada, su t eléfono vuelve a la pant alla desde la cual inició dicha llamada.
57 SUGERENCIA Ajuste del v olumen del repr oductor Mientr as usa Mis Timbr es, oprima la T eclas de V olumen par a configur ar tempor almente el volumen del r eproduct or (la configur ación vuelve al volumen bajo después de salir de e sta función).
58 Centr o de Medios Oprima la T ecla sua ve Izquierda [Fij como] . Ti mb re : Establece el timbre seleccionado como timbre pr edet erminado del t eléfono. Cont acto ID : Desplácese y seleccione el contact o que se identificar á con el t ono de timbre que seleccionó.
59 Oprima [VER] par a ver la fot o. Oprima la T ecla sua ve Izquier da [Borr ar] par a borrarla. Oprima la T ecla sua ve Der echa [Opciones] par a seleccionar una de las siguient es opcion.
60 Centr o de Medios GIRAR Oprima la T ecla sua ve Der echa par a girar la fo t o en el sentido de las agujas del r eloj o la T ecla suav e Izquierda par a girarla en el sentido contr ario; luego, oprima [HECHO] . CR OP P ara r ecor t ar el tamaño del t apiz de fondo, oprima la T ecla sua ve Derecha [Fdo P ant] .
61 Seleccione las opcione(s) que desea per sonalizar: RESOLUCIÓN 1 2 80X9 6 0/ 6 4 0X4 80/ 3 2 0X2 4 0 DISP AR O A UT O Apagado/ 3 Segundos/ 5 Segundos/ 1 0 Segundos EQUIL BLANCO Aut omático/ So.
62 Corr eo Electrónico Mó vil Oprima [ENV] . Oprima par a salir . 5.3 Álbum En Línea Accede al albúm en línea (Lugar de F ot os). 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] . 2. Oprima Centr o de Medios . 3. Oprima Fo t o s . 4. Oprima Álbum En Línea .
63 Apps Apps T odo lo que debe saber cuando est á en viaje. 1. En el modo de esper a, oprima [ MENÚ ]. 2. Oprima Apps . 3. Oprima SHOP APPS o re salte una aplicación usando la T ecla Direccional y luego oprima .
Apps 64 Pa ra c om pra r Ci ty I D 1. Oprima [MENÚ] . 2. Oprima Apps . 3. Seleccione Cit y ID . 4. Una pantalla describiendo Cit y ID aparece. Se le solicitar á si desea compr ar la aplicación. Seleccione Sí . 5. La aplicación se descar ga e instala.
65 Mis F o tos Mis F ot os Le permit e ver , t omar y compartir fot ografía s directament e desde su t eléfono. Consult e la página 5 8 par a más det alles.
66 PR OG/HERR PR OG/HERR 1. Mi V erizon Compruebe su información de subscripción que se extiende de su plan del pago a la actualización de su apar ato o a o tros servicios disponibles. 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] . 2. Oprima Prog/Herr .
67 ATA J O En el modo de esper a, oprima par a acceder al Comandos de V oz. La función Comandos de V oz tiene varios ajust es que permit en personalizar como la quier e usar . Accede a Comandos de V oz, luego oprima la T ecla sua ve Der echa [Prog] .
68 PR OG/HERR 3.1.3 Ir a <Menú> El comando "Ir a" accede r ápidamente a cualquier a de los menús del t eléfono direct amente (por ejemplo, ‘Ir a Calendario’) y ofrece indicaciones u opciones adicionale s.
69 2. Oprima Prog/Herr . 3. Oprima Herr amientas . 4. Oprima Calculador a . 5. Introduzca los númer os para obt ener el valor que desea. P ar a cancelar cualquier númer o, oprima la T ecla sua ve Izquier da [Despejar] .
70 PR OG/HERR Izquierda : Día anterior Derecha : Día siguiente Arriba : Semana ant erior Abajo : Semana siguiente 6. Oprima la T ecla suav e Izquierda [Añadir] . 7 . Introduzca un Asunt o , luego desplácese hacia abajo. 8. Desplace a un campo del calendario y oprima la T ecla sua ve Izquier da [Ajustar] .
71 Administr ación de tarea s 1. Acceda a su lista de t areas y luego oprima la T ecla sua ve Derecha [Opciones] . Corr egir : Le permit e realizar cambios en la tar ea. Marcar como hecho : Indica una tar ea completada (mar ca de verificación r oja).
72 PR OG/HERR 8. Oprima [GRDR] después de configur ar todos los campos de Alarma según lo necesit e. 3.7 Búsqueda de Info Puede buscar la información personal almacenada en el t eléfono. 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] . 2. Oprima Prog/Herr .
73 6. Seleccione una ciudad de la lista y luego oprima . En la pantalla se v erá la ubicación de la ciudad en un mapamundi. 7 . Oprima otr a vez par a ampliar la ciudad y ver los da t os de fecha y hor a. Oprima la T ecla Direccional par a ver o tros lugare s.
PR OG/HERR 74 3.1 2 Almacén Masivo USB Est e menú le permit e transferir cont enido del t eléfono a una computador a con sist ema opera tivo W indow s ® 7 , Windo ws V ista ® o W indow s XP . (o vicever sa) cuando el t eléfono se conect e a la computador a vía un cable USB compatible.
75 4.1 Anadir Nuev o Apar at o El emparejamient o es el pr oceso que permit e que el t eléfono ubique, est ablezca y registre una cone xión 1-a-1 con el apar ato obje tivo. 4.1.1 P ara empar ejar con un nuev o apara to Blue too th ® 1. Siga las instrucciones del accesorio de Bluet ooth ® par a ajustar el apar at o en modo de emparejamient o.
76 PR OG/HERR Encendido Le permit e activar o de sactivar la alimentación de Blue tooth ® . 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] . 2. Oprima Prog/Herr . 3. Oprima Menú de Bluet ooth . 4. Oprima la T ecla suav e Izquierda [Encendido] . NOT A De maner a prede terminado, la funcionalidad del Bluet ooth ® de su apar at o está desactiv ada.
77 Modo de Descubrimient o Le permit e configur ar si su apara t o puede ser buscado por otr os apar atos Blue tooth ® en la zona. 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] . 2. Oprima Prog/Herr . 3. Oprima Menú de Bluet ooth . 4. Oprima la T ecla suav e Derecha [Opciones] .
78 PR OG/HERR Acceso a agenda t elefónica: Permit e la compartición de su tarjet a de nombre, entr adas de agenda t elefónica, y archiv os de calendario con un aparat o compatible de Bluet ooth ® .
79 5. Pr ogr amación de Guar dia t ecla 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] . 2. Oprima Prog/Herr . 3. Oprima Progr amación de Guardia t ecla . 4.
80 PR OG/HERR 6.2.1 T imbre de Llamada 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] . 2. Oprima Prog/Herr . 3. Oprima Progr amación de Sonidos . 4. Oprima Sonidos de Llamada . 5. Oprima Ti mb re d e Llamada . 6. Use la T ecla Direccional par a desplazarse hast a un tono de timbre y oprima para guardar el cambio.
81 6.3 Sonidos de Alerta Le permit e seleccionar el tipo de alerta de un nue vo mensaje. 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] . 2. Oprima Prog/Herr . 3. Oprima Progr amación de Sonidos . 4. Oprima Sonidos de Alerta . 5. Seleccione Mensaje de TXT/ Mensaje de Multimedia/ Mensajes de V oz/ T imbre de Emer gencia/ Llamadas Pe rd id as .
82 PR OG/HERR 5. Ajuste el v olumen con la T ecla Direccional y oprima par a guardar la configur ación. Encendido/ Apagado 6.6 Alerta s de Servicio Le permit e configur ar como Encendido o Apagado cualquier a de las cinco opciones de A viso. 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] .
83 par a desplazarse hast a un ajuste y oprima . Encendido/ Apagado 6.8 Claridad de V oz La función de Claridad de V oz le permit e configur ar el teléfono par a que se adapt e automáticament e a ent ornos ruidosos a tr av és el ajuste de los nivele s de audio, a fin de mejor ar la inteligibilidad de la v oz.
84 PR OG/HERR P ANT ALLA LUZ DE FONDO Le permit e est ablecer la duración de la luz de fondo par a la pantalla principal. 7 Segundos/ 1 5 Segundos/ 3 0 Segundos/ Siempre Apagado TECLADO LUZ P ANT Le permit e est ablecer la duración de la luz de fondo par a el t eclado.
85 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] . 2. Oprima Prog/Herr . 3. Oprima Progr amación de P antalla . 4. Oprima Avi so . 7 .2.1 Aviso P ersonal 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] . 2. Oprima Prog/Herr . 3. Oprima Progr amación de P antalla .
86 PR OG/HERR P antalla Luz de F ondo : 7 Segundos/ 1 5 Segundos/ 3 0 Segundos/ Siempre Apagado Luz del T eclado: 7 Segundos/ 1 5 Segundos/ 3 0 Segundos/ Siempre Apagado 7 .4 Brillo Le permit e est ablecer los niveles de la luz de fondo. 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] .
87 2. Oprima Prog/Herr . 3. Oprima Progr amación de P antalla . 4. Oprima Mostr ar T emas . 5. Use la T ecla Direccional par a desplazarse hast a un ajuste y oprima . White/ Surr ealism/ Bookshelf NOT A Oprima la T ecla suave Izquier da [Av ance] par a una vista pre via del tema seleccionado de pantalla.
88 PR OG/HERR 5. Use la T ecla Direccional par a desplazarse hast a una opción y oprima . F ue nt e d e V ZW / L G Se cr e t/ LG Mi n t NOT A Oprima la T ecla suave Izquier da [Av ance] par a obt ener una vista pr evia de la fuente seleccionada.
89 Análogo/ Análogo Gr ande/ Digital 1 2 Gr ande/ Digital 1 2/ Digital 2 4/ Digital 2 4 Gr ande/ Doble Ciudad/ Apagado NOT A Oprima la T ecla suave Izquier da [Av ance] par a tener una vista pr evia del format o de reloj seleccionado. En el modo de vista pr evia, el color puede ser personalizado con la T ecla suave Der echa [Color] .
90 PR OG/HERR par a desplazarse a la t ecla de acceso dir ecto que desea configur ar . At ajo 1/ Atajo 2/ A tajo 3/ Ata jo 4 7 . Oprima par a mostr ar los accesos dir ectos e xist ent es. Use la T ecla Direccional par a re saltar uno y luego oprima . 8.
91 Apagado/ Buscar Cont acto/ Nuev o Mensaje TXT/ Nueva Not a 8.2.4 Fijar v er con slide abier t o De maner a predet erminada, cuando se abre el t eclado QWER TY , se muestr a el Menú r ápido. El Menú r ápido incluye los menús Mensajería, F a vorit os y Rede s sociales.
92 PR OG/HERR 5 Segundos/ 1 0 Segundos Activación de t ecla CLR Activado/ De sactivado 8.4 Idioma Le permit e configur ar la función bilingüe según su prefer encia. Elija entre English y Español. NOT A Los idiomas múltiples (inglé s, español, chino simplificado o coreano) admit en todas la s funciones e xcept o Centro de Medios App y A VR.
93 8.6 P aís Actual El menú P aís Actual le permite seleccionar su ubicación actual. NO T A La configur ación del país actual no se podr á cambiar si y a se est ableció por primer a vez, a menos que realment e hay a cambiado de ubicación. 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] .
94 PR OG/HERR 8. Introduzca el código de bloqueo de cuatr o dígitos. 9 P ara confirmar , se le pedir á que introduzca o tra v ez el nuevo código de bloqueo. 8.7 .2 Re stricciones Le permit e re stringir la Progr amación de Ubicación, Llamadas y Mensajes.
95 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] . 2. Oprima Prog/Herr . 3. Oprima Progr amación de T eléfono . 4. Oprima Seguridad . 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatr o dígitos. 6. Oprima Progr amación de bloqueo de teléfono . 7 . Resalt e una opción y oprima .
96 PR OG/HERR 8.7 .6 Re staur ar teléfono Le permit e eliminar t odos los dat os de usuario e información de contact os que ha y a ingre sado en la memoria del t eléfono, de modo que quede como recién salido de fábrica. 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] .
97 NAM1/ NAM2 9. Pr ogr amación de Llamada El menú Pr ogr amación de Llamada le permit e designar cómo manejar á el t eléfono las llamadas entr ant es y salient es. 9.1 Opciones de Cont est ar Le permit e det erminar cómo manejar una llamada cont est ada.
98 PR OG/HERR 9.3 R eenvío de Llamada Le permit e configur ar el reenvío de llamada. 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] . 2. Oprima Prog/Herr . 3. Oprima Progr amación de Llamada . 4. Oprima Reen vío de Llamada . 5. Seleccione Reen viar llamada , introduzca el n úmero de t eléfono al cual desea r eenviar la llamada y oprima [REENVIAR] .
99 6. Use la T ecla Direccional par a desplazarse hast a un ajuste y oprima . TTY Complet o/ TTY + Charla/ TTY + Oír/ TTY Apagado TTY Complet o : Los usuarios que no pueden hablar ni oír envían y reciben mensaje s de te xt o por medio de un equipo de TTY .
100 PR OG/HERR 4. Conecte el equipo de TTY a la fuent e de alimentación y enciéndalo. 5. Haga una conexión de t eléfono al númer o deseado. 6. Al establecer se la conexión, use el equipo TTY par a escribir y enviar un mensaje de t ext o o enviar v oz.
101 2. Oprima Prog/Herr . 3. Oprima Progr amación de Llamada . 4. Oprima To n o s D T M F . 5. Use la T ecla Direccional par a desplazarse hast a un ajuste y oprima . Normal/ Long 9.9 Mar cación asistida Le permit e configur ar el teléfono par a que lo asista en el mar cado de un númer o int ernacional cuando viaja fuer a del país.
102 PR OG/HERR 1 1. Memoria Le permit e re visar la memoria int erna de su t eléfono así como la memoria ext erna de la tarje ta microSD ™ . El t eléfono puede acceder a l os siguient es tipos de ar chivos almacenados en la tarje ta microSD ™ .
103 1 1.3 Memoria de T arjet a Muestr a la información de memoria almacenada en la tarje ta. 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] . 2. Oprima Prog/Herr . 3. Seleccione Memoria . 4. Oprima Memoria de Ta r j e t a . 5. Use la T ecla Direccional par a seleccionar el tipo de almacenamient o de archiv os en la tarje ta de memoria y luego oprima .
PR OG/HERR 104 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] . 2. Oprima Prog/Herr . 3. Seleccione Información de T eléfono . 4. Oprima V er sión SW/HW . 1 2.3 Glosario de Iconos Le permit e ver t odos los iconos y sus significados. 1. En el modo de esper a, oprima [MENÚ] .
105 Las dos opciones que v erá en pantalla ser án: Estado y V erificar nuevo . Oprima Estado par a ver el est ado de una descarga o una actualización y obt ener información sobre la última actualización satisfact oria.
106 PR OG/HERR pantalla del men ú principal. Cuadrícula/ Lista/ T ab 5. FORMA T O DE REL OJ Seleccionar el format o del reloj principal. Análogo/ Análogo Gr ande/ Digital 1 2/ Digital 1 2 Grande/ Digital 2 4/ Digital 2 4 Gr ande/ Doble Ciudad/ Apagado 6.
107 Pr ecaución de Seguridad Impor t ante Lea est as sencillas instruccione s. Romper la s reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofr ece más información det allada en esta guía del usuario. No se guir las instruccione s puede ocasion ar lesione s g r av es o l a mue rt e .
Pr ecaución de Seguridad Important e 108 No exponga car gador de bat erías o el adapt ador a la luz direct a del sol, ni lo utilice en sitios con elev ada humedad, como por ejemplo el baño. No use sustancia s químicas corrosiv as (como alcohol, bencina, solvent es, etc.
109 Asegúr ese de que no entr en en contact o con la batería objet os con bordes cort ante, como dient es de animales o uñas. Ha y riesgo de causar un incendio.
110 Seguridad 110 Seguridad Compatibilidad con dispositiv os de ayuda auditiv a (HAC) Est e t eléfono ha sido probado y calificado par a su uso con dispositivos de a yuda auditiva par a algunas de las t ecnologías inalámbricas que utiliza.
111 111 reemplazo de la ant ena. Información sobre la e xposición a r adiofrecuencia s de la FCC ¡AD VER TENCIA! Lea esta información ant es de hacer funcionar el t eléfono.
112 Seguridad 112 exposición a la RF , visite el sitio W eb de la FCC en www .fcc.go v . Precaución Use solo la ant ena suministr ada. El uso de ant enas no aut orizadas (o ant enas modificadas) puede afect ar la calidad de la llamada t elefónica, dañar el t eléfono, anular su gar antía y/o infringir las normas de la FCC.
113 113 fin de det erminar si se detiene la int erferencia. De ser necesario, int ent e corregir la int erferencia mediant e una o más de las siguient es medidas: - R eorientar o r eubicar la antena recep tor a. - Aument ar la distancia entr e el equipo y el recep tor .
114 Seguridad 114 de las cuestione s de la salud relacionada s con el uso de t eléfonos celulare s, donde declara que “la comunidad científica en gener al... cree que las e videncias científicas no indican una r elación entre la e xposición a la r adiofrecuencia (RF) de los t eléfonos celulare s y result ados adver sos para la salud.
115 115 pruebas par a ev aluar la SAR se realizan con el t eléfono tr ansmitiendo a su máximo nivel de pot encia en todas la s bandas de frecuencia e valuadas. Desde 1 9 9 6, la FCC exige que la S AR de los t eléfonos inalámbricos de mano no superen los 1,6 wa t ts por kilogr amo, promediados sobr e un gr amo de tejido.
116 Seguridad 116 Unidos deben cumplir con los requisit os de seguridad, independient ement e de que se los use en la cabeza o el cuerpo. El límit e de seguridad debe re spetar se en ambas configur aciones” .
117 117 ¿Dónde puedo obt ener más información sobre la s emisiones de r adiofrecuencia? P ara ob t ener más información, consult e los siguient es r ecursos adicionales (sitios w eb vigent es desde abril de 2 00 5): Administr ación de Medicamentos y Alimentos de los EE.
118 Seguridad 118 Comisión int ernacional par a la pro tección contr a r adiación no ionizante c/o Bundesamt fur Str ahlenschutz Ingolstaedt er Landstr . 1 8 5 7 6 4 Oberschleissheim Alemania T eléfono: 0 1 1 4 9 1 8 8 8 3 3 3 2 1 5 6 ht tp://www .
119 119 Información al consumidor sobr e la ta sa de absor ción específica (SAR, por sus sigla s en inglés) modelo de t eléfono cumple con los requisit os gubernamentale s de exposición a la s ondas de r adio. Su t eléfono inalámbrico es un tr ansmisor y recept or de r adio.
120 Seguridad 120 120 requisit o adopt ado por el gobierno par a la exposición segur a. Las pruebas se r ealizan en posiciones y ubicaciones (por ejemplo, en la oreja y lle vándolo en el cuerpo) según lo exige la FCC par a cada modelo.
121 121 R eglamentacione s de compatibilidad con dispositiv os de ayuda auditiva (HA C) par a apar atos inalámbricos El 1 0 de julio de 2 00 3, el Report e y la Orden de la Comisión F eder al de Com.
122 Seguridad 122 Clasificaciones M: los t eléfonos con clasificación M3 o M4 cumplen con los requisit os de la FCC y probablement e generen menos int erferencia con los dispositiv os de a yuda auditiva que los teléfonos no etiquet ados. M4 es la mejor/la más alta de la s dos clasificaciones.
123 123 Institut o de est ándares nacionales de los EE. UU. (ANSI, por sus siglas en inglés). Al hablar por un t eléfono celular , se recomienda apagar el modo BT (Bluet ooth) par a HAC. Est e t eléfono ha sido probado y calificado par a su uso con dispositivos de a yuda auditiva par a algunas de las t ecnologías inalámbricas que utiliza.
124 Seguridad 124 Est o incluy e el uso de auriculares (incluidos los auriculare s est ándares, los intr auriculares y los dispositivos Blue t ooth ® u otr os dispositivos inalámbricos).
125 125 apagadas o e xperimenta alguna dificultad t empor al en la audición después de e scuchar un dispositivo de audio port átil, deje de usarlo y consult e a su médico Información de seguridad.
126 Seguridad 126 Cuidado de la antena Utilice solament e la ant ena incluida o una ant ena de reemplazo aprobada. La s antenas, modificaciones o accesorios no aut orizados pueden dañar el t eléfono y violar los reglament os de la FCC.
127 127 est á produciendo una int erferencia Dispositivos de a yuda auditiva Algunos t eléfonos inalámbricos digitale s pueden interferir con algunos dispositivos de a yuda auditiva. En ca so de int erferencia, se recomienda consult ar al pro veedor de servicios (o llamar a la línea de servicio al client e par a analizar las alt ernativas).
128 Seguridad 128 Atmósfer a pot encialmente exp lo si va Apague el t eléfono cuando est é en un área con una a tmósfera pot encialmente e xplosiva y obedezca t odos los letr eros e instrucciones. Las chispa s en dichas área s pueden causar una explosión o un incendio que den como re sultado lesiones per sonales o incluso la muert e.
129 129 explosión u o tro peligro. T ales condiciones pueden pr esentar riesgo de incendio o e xplosión. Sólo use la bat ería para el sist ema especificado. Sólo use la bat ería con un car gador aprobado por L G y calificado par a el sistema conforme al est ándar IEEE-Std- 1 7 2 5-2 00 6.
130 Seguridad 130 podría ocasionar un daño gr a ve en su t eléfono. Cuando use el car gador de bat ería en el extr anjero, use el adapt ador correct o par a el t eléfono.
131 131 car ga aprobados par a cargar el t eléfono L G. La manipulación inadecuada del puerto de car ga y el uso de un car gador no compatible pueden ocasionarle daños al t eléfono y anular la gar antía. Nunca almacene el t eléfono a t emper atur as inferior es a -4 °F (- 2 0 °C) o superiore s a 1 2 2 °F (5 0 °C).
132 Seguridad 132 No haga ni cont est e llamadas mientr as est é cargando el t eléfono, y a que puede causar un corto cir cuito en é st e o pro vocar descar gas eléctricas o incendios. El car gador y el adaptador est án diseñados sólo par a ser usados bajo t echo.
133 133 incorrect os pueden pro vocar accident es y por lo t anto inv alidar la gar antía. P eligros de explosión, de scargas eléctricas e incendio No coloque el t eléfono en sitios expue stos a e xce so de polvo y mant enga la distancia mínima requerida entr e el cable de alimentación y la s fuentes de calor .
134 Seguridad 134 Hablar por el t eléfono dur ante un período de tiempo prolongado puede r educir la calidad de la llamada debido al calor gener ado durant e la utilización. Cuando el t eléfono no se usa dur ante mucho tiempo, déjelo en un lugar seguro con el cable de alimentación de sconectado.
135 135 Actualización de la FD A par a los consumidore s Actualización par a el consumidor acerca de los t eléfonos móvile s del Centro de Dispositiv os y Salud Radiológica de la Administr ación de Medicament os y Aliment os de los EE.UU. (FD A, por sus siglas en inglés).
136 Seguridad 136 fabricant es de t eléfonos inalámbricos que informar an a los usuarios del riesgo par a la salud y repar en, reemplacen o saquen del mercado los t eléfonos de modo que deje de existir el rie sgo.
137 137 La FD A compar t e las re sponsabilidades reglament arias sobre los t eléfonos inalámbricos con la Comisión F eder al de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés). T odos los t eléfonos que se venden en los EE. UU. deben cumplir con los lineamient os de seguridad de la FCC que limitan la e xposición a la RF .
138 Seguridad 138 producen e xposiciones a RF que est án muy por debajo de los límit es de seguridad de la FCC. 4. ¿Cuáles son los r esultados de la inv estigación que ya se ha realizado? La inv .
139 139 alrededor de tr es años. 5. ¿Qué inv estigaciones se necesit an para decidir si la exposición a RF de los t eléfonos inalámbricos repr esenta un rie sgo par a la salud? Una combinación .
140 Seguridad 140 Or ganización Mundial de la Salud desde su cr eación en 1 9 96. Un influy ente r esult ado de est e trabajo ha sido el desarr ollo de una agenda det allada de necesidades de inv estigación que ha impulsado el est ablecimiento de nue vos progr amas de in ve stigaciones en t odo el mundo.
141 141 (IEEE, por sus siglas en inglés)) y el Consejo Nacional de Pro tección y Medición de la Radiación (National Council on Radiation Pr ot ection and Measur ement).
142 Seguridad 142 realizada s en distintos labor at orios con el mismo t eléfono. La SAR e s la medición de la cantidad de ener gía que absorben los t ejidos, y a sea de t odo el cuerpo o de una pequeña parte de él. Se mide en w at ts/kg (o miliwa t ts/g) de ma t eria.
143 143 mencionadas ant eriormente se aplican a los niños y adolescent es que usan t eléfonos inalámbricos. La reducción del tiempo de uso de t eléfonos inalámbricos y aumentar la distancia entr e el usuario y la fuent e de RF disminuir á la exposición a RF .
144 Seguridad 144 de desempeño de los audífonos y los t eléfonos inalámbricos con el fin de que no ocurr a ninguna int erferencia cuando una per sona use un t eléfono “compatible” y un audífono “compatible” al mismo tiempo. Est e est ándar fue aprobado por la IEEE en 2 000.
145 145 1 0 consejos de seguridad par aconductor es Un t eléfono inalámbrico le ofrece la extr aor dinaria capacidad de comunicar se por voz pr ácticament e en cualquier lugar y a cualquier hor a. Las vent ajas de los teléfonos inalámbricos van acompañada s de una gr an responsabilidad por part e de los conduct ore s .
146 Seguridad 146 conducción. La lluvia, el aguaniev e, la nieve y el hielo pueden ser peligrosos, a sí como un tr áfico pesado. Como conduct or , su principal re sponsabilidad es prest ar at ención a la carret er a. 5. No t ome notas ni busque númer os de t eléfono mientr as conduce.
147 147 otr o número de emer gencia local en caso de incendio, accident e de tr áfico, peligro en la carr et era o emer gencia médica. Recuerde que es una llamada gr atuit a par a su t eléfono inalámbrico. 9. Utilice el t eléfono inalámbrico par a ayudar a o tr as personas en situaciones de emer gencia.
148 Seguridad 148 7. 1 1 Legislación sobre la gar antía Las le yes siguient es rigen las gar antías que sur gen en virtud de las v enta s minorista de product os par a el consumidor: Le y Song .
149 DECLARA CIÓN DE GAR ANTÍA LIMIT AD A 149 1. LO QUE CUBRE EST A GARANTÍA: L G le ofrece una gar antía limitada de que la unidad de suscript or adjunta y sus acce sorios incluidos est aran libr .
150 DECLARA CIÓN DE G ARANTÍA LIMIT AD A 150 aut orizada, mal uso, negligencia, abuso, accident es, alt eracione s, instalacion incorr ecta o cualquier otr o acto que no sea re sponsabilidad de LG, incluido el dano causado por la tr anspor t acion, fusibles fundidos y derr ames de aliment os o liquidos.
151 151 tant o, se recomienda que ust ed realice una copia de seguridad de t odo dat o o información de ese tipo ant es de enviar la unidad a L G, de modo de evit ar una pérdida permanent e de esa información. 4. DERECHOS DE LA LEY EST A T AL: No se aplica a est e product o ninguna otr a gar antía e xplícita.
Det alles T écnicos 152 152 Información Important e Esta guía del usuario ofr ece información important e sobre el uso y funcionamient o de su t eléfono. Lea t oda la información cuidadosament e ant es de usar el t eléfono par a tener el mejor desempeño y par a evit ar cualquier daño al t eléfono o su uso incorrect o.
153 Sin embar go, no exist e gar antía de que la int erferencia no se pr oducirá en una instalación en particular . Si est e equipo ocasiona interfer encia dañina en la recepción de r adio o t el.
Det alles T écnicos 154 154 * TSB-7 4: Prot ocolo entre un sist ema IS-9 5A y ANSI J-STD- 00 8 El sist ema 1xR TT recibe dos v eces más suscript ore s en la sección inalámbrica que IS-9 5. La dur ación de su bat ería es del doble de IS-9 5. T ambién es posible la tr ansmisión de dat os a alta v elocidad.
155 EE.UU. como int ernacionales. El diseño de est e teléfono cumple con las dir ectrices de la FCC y est os est ándares int ernacionales. Cont acto corpor al durant e el funcionamiento Est e apar ato se pr obó par a un uso ordinario con la part e posterior del t eléfono a una distancia de 2.
Det alles T écnicos? 156 156 se referir á a la ant ena interna). HA C Est e t eléfono ha sido probado y clasificado par a su uso con audífonos par a algunas de las t ecnologías inalámbricas que utiliza.
157 157 T erminología T erminología Calculador a EZ T ip F unción par a calcular las cuenta s de re staur ante fácilmente usando el cost o t ot al, la propina y el númer o de persona s como variable s.
158 Si glas y abreviat uras EVDO Ev olution D ata O nly (sólo dat os de evolución) o Evolution Da ta Op timized (optimizado par a dat os de ev olución) (abre viado como EVDO, EV -DO, EvDO, 1xEV -DO o 1xEvDO) ofrece acce so inalámbrico r ápido de banda ancha (3G) en cualquier lugar , sin necesidad de t ener un punt o de acceso de W iFi.
123 10 consejos de seguridad paraconductores 145 A Acceso con el teclado QWERTY a otras funciones del teléfono 9 Acceso Directo para Ajustar 89 Acceso rápido a funciones de conveniencia 20 Actualiza.
I Iconos de pantalla 19 Idioma 92 In Case of Emergency 34 Información al consumidor sobre la tasa de absorción específica 119 Información de seguridad 128 Información de seguridad de la Asociaci.
bloqueo de teléfono 94 Programación de Guardia tecla 79 Programación de Llamada 97 Programación de Mensaje 46 Programación de Pantalla 83 Programación de Sonidos 79 Programación de T eléfono 8.
MEMO VN251S_VZW_UG_ES_V1.0_130410.qxd 4/11/13 1:59 PM Page 162.
MEMO VN251S_VZW_UG_ES_V1.0_130410.qxd 4/11/13 1:59 PM Page 163.
MEMO VN251S_VZW_UG_ES_V1.0_130410.qxd 4/11/13 1:59 PM Page 164.
MEMO VN251S_VZW_UG_ES_V1.0_130410.qxd 4/11/13 1:59 PM Page 164.
MEMO VN251S_VZW_UG_ES_V1.0_130410.qxd 4/11/13 1:59 PM Page 164.
MEMO VN251S_VZW_UG_ES_V1.0_130410.qxd 4/11/13 1:59 PM Page 164.
MEMO VN251S_VZW_UG_ES_V1.0_130410.qxd 4/11/13 1:59 PM Page 164.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts LG Electronics VN251S (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie LG Electronics VN251S noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für LG Electronics VN251S - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von LG Electronics VN251S reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über LG Electronics VN251S erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon LG Electronics VN251S besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von LG Electronics VN251S verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit LG Electronics VN251S. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei LG Electronics VN251S gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
