Benutzeranleitung / Produktwartung R51E des Produzenten Lenovo
Zur Seite of 96
ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
.
ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
b Ω T M Σ Σ ú º e A ¬ v y ½n w Ω T zB 37 ² A, y L u ÷ Ω T zB 39 ² B, y O Ω T z M 65 ² D, y N zC @ ] 2005 7 δ © Copyright Lenovo 2005.
² ½n w Ω T ............ v n Y @ ¼p .......... v @ δ w h ............ v i .............. v i q u M q π y ........ v i i ° u ÷ m ......... v i i í Y í y ........... viii q .
iv ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
½n w Ω T ² ¬ ½n w Ω T C Ω T U ≤ z w a ThinkPad ® q ú C ϕ O d ThinkPad q ú H Ω T C σ ≤ Ω T ú .
÷ M H U C ¼p Ñ o A ²p G z J Σ ñ ⌠ ≤ @ ¼p A ∩ ú ⌠ ≤w W q A ε ú q q H u ⌠ A M ß V ßΣ .
M I M I s ≤ C ² z Γ ⁿ ¡ Θ Σ L í ± s ≤ C i : b ≤ ½ ⌠ ≤ u ß i µ ≤ ½ ≤ v (CRU) º e A ² ÷ ¼ q ú Ñ 3 5 .
í Y í y p G P q ú ] f t í y ] q í y l a Gk A ² X µ q ≡ N H ≤ ½í y ß A C s ≤ í Y C p G í Y l a A.
v ϕ q ú b B @ q R q A ° í N q ú y ± b Ñ W ¡ Θ ⌠ @ í C z q ú b @ δ @ í ú @ ÷ α C ° í P ¡ Θ i α .
Σ L w Ω T M I q B q P q T u q y y ¿M I C n w ⁿ q A bw B ú } ú P s m A U C í s .
M I ϕ ] A H U ≥ w I A H ε o ⌡ a H q M I G v b ⌠ñ ± ⌠ a Φ q ú C v b p B í G – b q .
M I p G ≤ ½ ≈ q Φ k ú T A i α z M I C Y q t Y A Y A ϕ B z B m A i α z M I C u ≤ ½ P ¼ q C K i .
M I ε q ] o ⌡ a B q B Σ L A ϕ ≥ w w I A p : v b p B í A w q u ⌠ C v b Θ π .
M I @ p g ú ú π M I C b @ B @ @ ñ A p g t x s Θ ≈ ] p i T O ú W L u @ v Ñ p g τ g .
½n N N ½n W w ÷ w e q Ω T ThinkPad R51e t C q ú ϕ u w π L u Ω a a º L u W v w .
xvi ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
Q Access IBM ÷ s M Σ Ω T ϕ q ú B @ A Γ Access IBM ÷ s i ≤ U z B z h í p A q ú B @ ú A ÷ s @ i ú ≤ U C ÷ U z α W A.
: p G q ú s F i } ≈ m A B m u ² ¬ ≤ IDE w ≈ A ≥ q ú N q m C xviii ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
1 s ThinkPad q ú º [ ThinkPad ............ 2 α ............... 3 W µ ............... 4 U z ThinkPad q ú ........ 5 © Lenovo 2005.
ThinkPad CD D VD T rackP o int Access IBM I USB ThinkPad 2 ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
α B z v Intel ® Pentium ® M B z v Intel ® Celeron ® M B z O Θ v Ω Θ v II (DDRII) P B A H ≈ s O Θ (DRAM) x s m v 2.5 T w ≈ π m Γ π TFT N G v jp G 14.1 T 15.
W µ jp 14 T ≈ ¼ v e G 314 τ ] 12.4 T v G 260 τ ] 10.2 T v ¬ G e 34 τ ] 1.35 T B ß 37 τ ] 1.46 T 15 T ≈ ¼ v e G 332 τ ] 13.1 T v G 269 τ ] 10.6 T v ¬ G e 37 τ ] 1.
U z ThinkPad q ú ÷ M oí º O ¼ q úg ] p α b u @ ⌠ U ¡ w o º @ A ²b A z n p @ C u n ϕ u U C X n Z A z N iH nn z q ú C ½n .
v K H Y ñ í J A H K W h i P A ] o i α d b ≈ ñ C v p G z q ú DVD CD-RW/DVD ≈ A .
– z ¼ d – O d A p G SD d B O B h C Θ d – O Θ – Mini-PCI d – q T l d M Σ q ú ≈ ϕ U C B J A ú w M Σ z q ú G 1.
4. q N G Θ « C 5. A ° @ π F ú n ² G Θ y J q ú ñ C 6. « π ß A AX W π C U z ThinkPad q ú 8 ThinkPad ® R51e Series A .
2 M q ú D 10 ° ............. 1 0 T º ............ 1 0 S T º .......... 1 4 K X D ............ 1 6 q } ÷ D ........... 1 6 Σ L D ............ 1 6 TrackPoint D .......... 1 7 ≈ ≡ v D .
p G z q ú D A z i PC-Doctor ® for Windows i µ C p G n ⌡ µ PC-Doctor for Windows A ϕ U C B J G 1. ÷ @U } l C 2. N ⁿ { í ] b Windows XP H Windows A h { í A M ß A PC-Doctor for Windows C 3.
T º M Φ 0176: System Security - The System has been tampered with. p G z ú u w v ½ s w A O w s u w vA π T º C Yn A i J BIOS Setup Utility C p G L k M D A N q ú e C 0177: Bad SVP data, stop POST task.
T º M Φ 0200: Hard disk error w L k B @ C T w w ¡ T a s w ≈ C ⌡ µ BIOS Setup Utility A M ß T w b Startup α ϕ ñ w ≈ C 021 x: Keyboard error.
T º M Φ 02F7: Fail-safe timer NMI failed N q ú e C 1802: Unauthorized network card is plugged in - Power off and remove the miniPCI network card. q ú úΣ Mini-PCI ⌠ ⌠ d C ú ª C 1803: Unauthorized daughter card is plugged in - Power off and remove the daughter card.
T º M Φ w K X ú w ] w w K X C Σ J K X A M ß÷ U Enter Σ A K i q ú C p G z M ú P T º A N q ú e C ≡ v o t .
p G X { } ≈ K X ú A hG Ñ i α ] C C ÷ U Fn+Home π G C p G ⌡ M A T w G v w T w q C v AC π y w s q ú A B q u.
K X D D G F K X C M Φ G p G z O } ≈ K X A z N q ú e µ Lenovo v ñ N ϕ A H K ° K X C p G z F w K X A Lenovo v .
TrackPoint D D G } q ú @ δ @ ¼ A º ß A ⁿ X { ¼ A C M Φ G p G ú O b @ í TrackPoint A ⁿ K i α X { ¼.
M Φ G T w U CU G v q w R q C v @ b i ⁿ d ≥ C 4 y W µ zC p G o ú T A N q ú e C D G π u Y .
D G p G q ú W q A t N ú b p ] w n í Ω ⌠ C - - p G q ú W q A t N ú q í i J ≡≡ v í C M Φ G w ].
: p G z µ ÷ U Fn+F12 N α i J ≡ v í A zN n w PM X { í C q ú ⌡ D D G ⌡ C M Φ G v ÷ U Fn+F7 } v C : p G z Fn+.
D G Y ÷ ≈ º ß A ⌡ d b } ¼ A C M Φ G ÷ ϕ q } ÷ 4 ϕ H W ÷ ≈ F M ß ½ s } ≈ C D G C } q ú A ⌡ X { I B Γ .
D q L k R q C M Φ q p G ÷ A R q C p G q L ÷ A q q ú W ú A N o C N oß A A ½ s w ½ s R q C p G ML k R q A e C w .
M q ú D 2 M q ú D 23.
3. Rescue and Recovery u @ } ß A z iH ⌡ µ U C B J G v P z B Ω ¿ ≈ C v t m z t ] w K X C v q T ⌠ ⌠ ⌠ .
M Φ G PCI IRQ ú] 11 C q ú S A ] ª L k P Σ L m @ IRQ C ThinkPad Configuration { í C D G q ú L k ± CD Φ ú C .
D G Y @ t O Windows 2000 B USB 1.x m A ϕ q ú q ≈ ≡ v í ñ @ δ @ A i α X { ″ Unsafe Removal of Device ″ T º C M Φ G z iH ± a ÷ ¼ T º C X { T º O ] USB 2.
BIOS Setup Utility z q ú ú F BIOS Setup Utility { í A z iH Q o { í ∩ ú P ] w C v Config G ] w z q ú t m C v Date/Time G ] w Θ P í C v .
w ² w n Θ q ú w @ ≈ ⌠ í O @ C t @ ≈ w X t π ≈ A H @ W Rescue and Recovery { í C .
: 1. u b w ≈ A [H ≤ ½ C w ≈ Y P ≈ ú A X g ≤ A i µ ≈ µ ½ C 2.
6. ε U w ≈ C 1 1 2 7. Γ s w ≈ W C 8. N w ≈ M Σ í J w ≈≈ F M ß T Ω a J C 9. ÷ ¼ q ú π F ± m q ú N ª í W C ½ s Ω W C 10. ½ s w q C 11.
≤ ½ q 1. ÷ ¼ q ú A O i J ≡ v í C M ß ú AC π y P q ú s u C : p G z PC d A q ú i α L k i J ≡ v í C Y o o í A ÷ ¼ q ú C 2. ÷ ¼ q ú π A Γ q ú α L C 3.
6. A Γ q ú α L C Γ AC π y P u s q ú W C ≤ ½ q 32 ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
3 o ≤ U P A o ≤ U P A ........... 3 4 q Web o ≤ U .......... 3 4 q ó ßΣ ñ .......... 3 4 b @ Ua o ≤ U .
o ≤ U P A p G z n ≤ U B A B N ≤ U n ÷ ≤ ThinkPad q ú Ω T A z i q Lenovo Σ I ≤ U z C oí ] t ≤ B i o ÷ ≤ T.
v ⌠ ⌠ @ t (NOS) w P @ v { í w P @ Yn A z ≈ O b O T A H O T ≤ A yX www.
o ≤ U P A 36 ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
² A. L u ÷ Ω T L u ¼ q L u LAN Mini-PCI d ] p A i P ⌠ ≤ H u C i W (DSSS) v / Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) L u q N ≥ .
] u α P u s I v f t A v d ≥ ¡ ≤ Σ b C f t ] º u s I v Y ú X Wi-Fi W d A B z ≥ v A .
² B. O Ω T Lenovo ¡ O n LSOLW-00 05/2005 @ í - @ δ ° u ¡ O n v ] t T í Gu @ í - @ δ ° vBu G í - U Ω S O ° v .
ú h ≤ u ≈ v Σ ≤ º O A O ó C Lenovo ú O u ≈ v º B @ ú ñ L C O N u ≈ v ú .
g ≤ u C ≤ ½ ½ ≤i α ú O s A ² w α ≈ B @ A B α P º α ϕ C s ≤ ½ í º O T A í w í A ú o .
g l F 4) Q ϕ l ó B τ ¼ q B A w l C k W w ú o ú ¡ ε v d ⌠ A h ú ¡ ε L C k Q ß P Lenovo P N Q ß .
Ñ Φ ⌠ G b @ y º ß A [ JU C Ω G F ] ≤ u ¡ O n v º D A p F Ñ Φ ⌠ ½ º p F k x i µ π ⌠ M C c G b .
ⁿ Ω k G U C Ω N @ y º u Q ß o ≈ b Ω a a º k vG { k C a D w O [ º d ≥ G b ñ [ JU C q ¿ .
ñ Ω Σ S O µ F M ñ Ω D S O µ F k G U C Ω N @ y º u Q ß o ≈ b Ω a a º k vG ñ Ω Σ S O µ F k C L v W ¡ G ñ 1 2 U C Ω N G 1.
v W ¡ G b ñ [ JU C Ω G p ú O F º ( p Consumer Guarantees Act 1993 ñ w q ) o u ≈ vA h ñº ¡ ε Consumer Guarantees Act 1993 .
σ # B t ¿ Q B Ñ ∩ J B Ñ º B Φ Z # B τ σ B τ h B Ω B δ ú A H ß ≥ [ J º@ Ω a ] [ JΘ G Φ a o º u .
G b ñ [ JU C G 1) ≤ ° a Q A F ] ÷ p ≤ u ¡ O n v º@ º ] ] A Σ sb A Σ ∩ ° a Q ] k w k x ] í ½ .
í π k wδ ⌠ C A u ° a Q { k σ v 598 q ¿ (2) A Φ ϕ H ϕ ± ≤ k σ 595 q ¿ (1) 7 º A C ² Lenovo iH bw Ω a π k.
2. ú b≤ í p U A Lenovo B Σ B Σ g P u A v ∩ U C U ú t ⌠ ≤ d ⌠ A Y LENOVO Σ Σ g P Q i í i α o.
v W ¡ G b ñ [ JU C q ¿ G u ¡ O n v ⁿ ¡ ε ú ° A ú A ≤ ] Lenovo ⌠ f ¿ º O y ¿ º l C b 2 .
I Q v W ¡ G b [ JU C Ω G B ⁿ ¡ ε P ú ú A ≤ ] W N B ½ j ¿ ó o µ H P R l ¡ l º v d ⌠ C .
Ñ ∩ J v W ¡ G b ß @ q [ JU C Ω G Ñ ¡ ε A ≤ Ñ ∩ J k W 373-386 T εº d ≥ C nD B ± B i B α ½ P v .
T í - O Ω T u T í v ú Q ߺ u ≈ v A º O Ω T A ] A Lenovo ú º O T í P O T A ¼ C O T í O T í ° U Ω a Ua .
O T A ⌠ A A A b A i α n u ¼ B O F ó Q ß ϕ a A N ϕ α P A H o U Ω a a P U A B º S w Ω T C 1.
O T A ¼Y ¼ 1 ¼ 4 º X ] W C í C C X ¼ 5 B 6 7 º O T A A z A M w O T A ¼ O A ≤ .
Ω a a q X ñ Ω ] ñ Ω Σ S O µ F a PC G 852 2825 7799 PC G 852 8205 0333 ThinkPad P WorkPad G 852 2825 6580 ] f y B y B q ⌠ ± 1-.
Ω a a q X L 1600-44-6666 K O M u G +91-80-26788940 ] y L º 800-140-3555 +62-21-251-2955 ] y B L º y B x Φ L º y R ⌡ 01-815-9202 ] 30 ' w ⌡.
Ω a a q X º[ 255-6658 ] Φ Z # y 6681-1100 ] 30 ' w ⌡ µ Σ 8152-1550 ] O T A P Σ ] y % ¿ 206-6047 ] Φ Z # y .
Ω a a q X V n ! í a P e G 84-4-8436675 n í a P J ½ G 84-8-8295160 ] y B V n y Ñ Φ ⌠ º í N O R í R O Lenovo ¡ O .
México, D.F., México C.P. 01210, Tel. 01-800-00-325-00 ² B. O Ω T 61.
62 ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
² C. ß i µ ≤ ½ ≤ (CRU) ß i µ ≤ ½ ≤ (CRU) U C M ThinkPad q ú ] p ß i ≤ ½ ≤ (CRU) s ≤ M µ C U C X CRU í ε ° / ≤.
64 ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
² D. N N Lenovo ú@ w b Ω a a ú σ ≤ ú U ú B A α C p G Q D z b a { ú ú .
⌠ ≤ B [ ⌡ µ α Ω ú O b @ ⁿ ε ⌠ U M w X C ] A Y b Σ L @ ⌠ U A o G i α jjú P C w w b } o Ñ q t W .
modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, IBM Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers.
IBM Lotus n Θ ú ÷ ≤ ú G X µ ThinkPad q ú ß ¼ @ i Lotus Notes y µ ≈ z ß ¡ v A H @ i Lotus SmartSuite n Θ v C o v i.
R B B v M N Σ z iH z L IBM Passport Advantage Program I O o n Θ N Σ C p R Notes B SmartSuite Σ L Lotus ú B v ÷ Ω T A yX http://www.ibm.com http://www.
u X G +65 6448 5830 Yn d q i A ó G Smartsuiteapac@modusmedia.com H U O Lenovo b ⁿ Ω M ] Σ L Ω a a G Lenovo PS/2 Rescue and Recov.
72 ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
H ñσ r A σ r A S ϕ º C C e f R D 10 e ¡ f α 3 2 e f ≡ v D 17 w ² w n Θ 28 w .
R Rescue and Recovery { í 28 T TrackPoint D 17 74 ThinkPad ® R51e Series A P ° Γ U.
.
Part Number: 39T5728 Printed in China (1P) P/N: 39T5728.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Lenovo R51E (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Lenovo R51E noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Lenovo R51E - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Lenovo R51E reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Lenovo R51E erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Lenovo R51E besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Lenovo R51E verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Lenovo R51E. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Lenovo R51E gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.