Benutzeranleitung / Produktwartung 7516 des Produzenten Lenovo
Zur Seite of 194
ThinkCentr e Har dwar e Maint enance Manual Machine T ypes: 0266, 0384, 2491, 4168, 5027, 5067, 7516, and 7519.
.
ThinkCentr e Har dwar e Maint enance Manual Machine T ypes: 0266, 0384, 2491, 4168, 5027, 5067, 7516, and 7519.
Note Before using this information and the pr oduct it supports, be sur e to read and understand the Chapt er 2 “Safety information” on page 3 and Appendix A “Notices” on page 183.
Contents Chapter 1. About this manual . . . . . . 1 Important safety information . . . . . . . . . . 1 Important information about r eplacing RoHS compliant FRUs . . . . . . . . . . . . . . . 1 Chapter 2. Safety information . . . . . . 3 General safety .
Adapters and miscellaneous FRUs . . . . . . . 147 P ower Cords . . . . . . . . . . . . . . . 149 Recovery discs . . . . . . . . . . . . . . 156 Windows 7 Pr ofessional 32 Recovery CD . . 156 Windows 7 Home Basic 32 Recovery CD . . 162 Windows 7 Home Pr emium 64 Recovery CD .
Chapter 1. About this manual This manual contains service and r eference information for ThinkCentre® computer machine types listed on the front cover . This manual is intended only for trained servicers who are familiar with Lenovo® computer products.
Note: RoHS and non-RoHS FRU part numbers with the same t and function are identied with unique FRU part numbers. Lenovo plans to tr ansition t o RoHS compliance well before the implementation date and expects its suppliers to be r eady to support L enovo's r equirements and schedule in the EU .
Chapter 2. Safety information This chapter contains the safety information that you need t o be familiar with before servicing a computer . General safety F ollow these rules to ensur e general safety: • Observe good housekeeping in the area of the machines during and after maintenance.
Important: Use only approved t ools and t est equipment. Some hand tools have handles cover ed with a soft material that does not insulate you when working with live electrical curr ents. Many customers have, near their equipment, rubber oor mats that contain small conductive bers to decr ease electrostatic dischar ges.
V oltage-selection switch Some comput ers are equipped with a voltage-selection switch located near the power -cord connection point on the computer . If your comput er has a voltage-selection switch, ensure that you set the switch to match the voltage available at your electrical outlet.
5. Check for any obvious alt erations. Use good judgment as t o the safety of any alt erations. 6. Check inside the unit for any obvious unsafe conditions, such as metal lings, contamination, wat er or other liquids, or signs of r e or smoke damage.
• F rench • German • Hebrew • Italian • Kor ean • Spanish DANGER Electrical curr ent fr om power , telephone and communication cables is hazardous. T o avoid a shock hazard: • Do not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or r econguration of this product during an electrical storm.
CA UTION: When laser products (such as CD-ROMs, DVD-ROM drives, ber optic devices, or transmitters) are installed, note the following: • Do not remove the covers. Removing the covers of the laser product could result in exposure to hazardous laser r adiation.
Chapter 2 . Safety information 9.
≥18 kg (37 lbs) ≥32 kg (70.5 lbs) ≥55 kg (121.2 lbs) 1 2 PERIGO 10 ThinkCentre Hardwar e Maint enance Manual.
A corrent e elétrica pr oveniente de cabos de alimentação, de telefone e de comunicações é perigosa. P ara evitar risco de choque elétrico: • Não conecte nem desconecte nenhum cabo ou ex ecute instalação, manut enção ou recongur ação deste pr oduto dur ante uma tempestade com raios.
• Não r emova as tampas. A remoção das tampas de um pr oduto a laser pode r esultar em exposição prejudicial à r adiação de laser . Não e xistem peças que podem ser consertadas no interior do dispositivo.
Chapter 2 . Safety information 13.
1 2 14 ThinkCentre Hardwar e Maint enance Manual.
Chapter 2 . Safety information 15.
1 2 DANGER Le cour ant électrique pr ovenant de l'alimentation, du téléphone et des câbles de transmission peut présenter un danger . P our éviter tout risque de choc électrique : • Ne m.
Connexion Déconnexion 1. Mettez les unités HORS TENSION. 2. Commencez par brancher tous les cordons sur les unités. 3. Branchez les câbles d'interface sur des connecteurs. 4. Branchez les cor dons d'alimentation sur des prises. 5. Mettez les unités SOUS TENSION.
≥18 kg (37 lbs) ≥32 kg (70.5 lbs) ≥55 kg (121.2 lbs) A TTENTION: Soulevez la machine avec précaution. A TTENTION: L'interrupteur de contrôle d'alimentation de l'unité et l'interrupteur dubloc d'alimentation ne coupent pas le courant électrique alimentantl'unité.
• Die V erbindung zu den angeschlossenen Netzkabeln, T elekommunikationssystemen, Netzwerken und Modems ist vor dem Öffnen des Gehäuses zu unterbrechen, sofern in den Installations- und Kongur ationsproz eduren k eine anders lautenden Anweisungen enthalten sind.
Laserstrahlung bei geöffneter V erkleidung. Nicht in den Strahl blicken. K eine Lupen oder Spiegel verwenden. Str ahlungsbereich meiden. ≥18 kg (37 lbs) ≥32 kg (70.5 lbs) ≥55 kg (121.2 lbs) ACHTUNG: Arbeitsschutzrichtlinien beim Anheben der Maschine beachten.
Chapter 2 . Safety information 21.
1 2 PERICOL O La corr ente elettrica pr oveniente dai cavi di alimentazione, del t elefono e di comunicazione può essere pericolosa. P er evitare il rischio di scosse elettriche: • Non collegar e o scollegare qualsiasi cavo oppure effettuar e l'installazione, la manutenzione o la ricongurazione del prodotto dur ante un temporale.
• Se possibile, utilizzare solo una mano per collegare o scollegare i cavi di segnale. • Non accender e assolutamente apparecchiature in presenza di incendi, perdite d'acqua o danno strutturale.
PERICOL O Alcune unità laser contengono un diodo laser di Classe 3A o Classe 3B. T ener presente quanto segue: Aprendo l'unità vengono emesse r adiazioni laser . Non ssare il fascio, non guar darlo direttamente con strumenti ottici ed evitare l'esposizione al fascio.
Chapter 2 . Safety information 25.
1 2 PELIGRO La corrient e eléctrica pr ocedente de cables de alimentación, t eléfonos y cables de comunicación puede ser peligrosa. Par a evitar el riesgo de descarga eléctrica: • No conecte ni desconecte los cables ni realice ninguna tarea de instalación, mantenimiento o reconguración de este producto durante una tormenta eléctrica.
• Desconecte los cables de alimentación, los sistemas de telecomunicaciones, las redes y los módems conectados antes de abrir las cubiertas de los dispositivos, a menos que se indique lo contrario en los pr ocedimientos de instalación y congur ación.
Algunos product os láser tienen incorporado un diodo láser de clase 3A o clase 3B. T enga en cuenta lo siguiente: Cuando se abre, queda e xpuesto a radiación láser . No mir e dir ectamente al rayo láser , ni siquiera con instrumentos ópticos, y evite exponerse directamente al rayo láser .
Chapter 3. Gener al information This chapter pr ovides gener al information that applies to all machine types supported by this manual. Lenovo W elcome The Lenovo W elcome progr am intr oduces you to some innovative built-in featur es of Lenovo and guides you through a few important setup tasks to help you make the most of your computer .
Note: The ThinkV antage Pr oductivity Center pr ogram is only available on computers pr einstalled with the Windows Vista oper ating system from Lenovo. T o access the ThinkV antage Pr oductivity Cent er progr am, click Start ➙ All Progr ams ➙ ThinkV antage ➙ Productivity Center .
Specications This section lists the physical specications for your comput er . Dimensions Width: 275 mm (10.83 inches) Height: 79 mm (3.11 inches) Depth: 238 mm (9.
32 ThinkCentre Hardwar e Maint enance Manual.
Chapter 4. Gener al check out Attention The drives in the comput er you ar e servicing might have been rearr anged or the drive startup sequence changed. Be extr emely careful during write oper ations such as copying, saving, or formatting. Data or progr ams can be overwritten if you select an incorr ect drive.
• If the LED is not illuminat ed (off ), go t o step 2 on page 34 2. Check the status of the power indicator LED on the A C/DC power adapter . • If the LED is illuminated (on), go to step 7 on page 34 . • If the LED is not illuminated (off ), go to the ne xt step 3 on page 34 .
5. Have the same softwar e versions and levels 6. Have the same diagnostic diskett es (version) 7. Have the same conguration options set in the system 8. Have the same setup for oper ating-system-contr olled les Comparing the conguration and software setup between “working and non-working” systems will often lead to problem resolution.
36 ThinkCentre Hardwar e Maint enance Manual.
Chapter 5. Diagnostics Diagnostic pr ograms are used t o test har dware components of your computer . Diagnostic progr ams can also report operating-syst em-controlled settings that int erfere with the corr ect oper ation of your computer .
Running the diagnostic progr am from a diagnostic disc This section provides instructions on how to run the diagnostic pr ogram fr om a diagnostic disc that you creat ed. T o run the diagnostic pr ogram from a diagnostic disc that you creat ed, do the following: 1.
T est results Diagnostics test results produce the following err or code format: F unction Code F ailure T ype DeviceID Date ChkDigits T ext • F unction Code: Represents the featur e or function within the PC. • F ailure T ype: Represents the type of err or encountered.
Viewing the test log Errors report ed by the diagnostic t est will be displayed by the progr am as a failed test. T o view details of a failur e or t o view a list of test results, use the following pr ocedure fr om any t est cat egory screen: 1. P ress F3 to activate the log le.
Chapter 6. Using the Setup Utility pr ogram The Setup Utility pr ogram is used to view and change the congur ation settings of your comput er , r egardless of which operating syst em you are using. However , the oper ating system settings might override any similar settings in the Setup Utility program.
P assword considerations A password can be any combination of up to 64 alphabetic and numeric char acters. F or security r easons, it is recommended to use a str ong password that cannot be easily compromised.
Note: A password can be any combination of up to 64 alphabetic and numeric char acters. F or more information, see “P assword consider ations” on page 42. Erasing lost or forgotten passwor ds (clearing CMOS) This section provides instructions on how t o erase lost or for gotten passwor ds, such as a user passwor d.
Selecting a startup device If your computer does not start up fr om a device such as the disc or har d disk drive as e xpected, do one of the following to select the startup device you want. Selecting a temporary startup device Use this pr ocedure t o select a tempor ary startup device.
Exiting from the Setup Utility pr ogram After you nish viewing or changing settings, pr ess Esc to return to the Setup Utility progr am main menu. Y ou might have to pr ess Esc sever al times. Do one of the following: • If you want t o save the new settings, pr ess F10 t o save and exit the Setup Utility progr am.
46 ThinkCentre Hardwar e Maint enance Manual.
Chapter 7. Symptom-to-FRU index The Symptom-to-FRU inde x lists err or sympt oms and possible causes. The most likely cause is list ed rst. Always begin with the Chapter 4 “Gener al check out” on page 33 . Y ou can use this inde x t o help you decide which FRUs are needed when servicing a computer .
Diagnostic Error Code FRU/Action 000-000-XXX BIOS T est P assed No action 000-002-XXX BIOS Timeout 1. Flash the system. See “Updating (ashing) the BIOS from a disc” on page 180. 2. System board 000-024-XXX BIOS Addressing test failure 1. Flash the system.
Diagnostic Error Code FRU/Action 000-198-XXX BIOS test aborted 1. Make sure the component that is called out is connected and/or enabled. See Chapter 6 “Using the Setup Utility pr ogram” on page 41 . 2. Flash the system and re-test. See “Updating (ashing) the BIOS from a disc” on page 180 .
Diagnostic Error Code FRU/Action 001-041-XXX System DMA failure 1. T urn off/on the system and re-t est. 2. System board 001-195-XXX Syst em T est aborted by user Information only Restart the test, if necessary . 001-196-XXX System test halt, err or thr eshold ex ceeded 1.
Diagnostic Error Code FRU/Action 001-276-XXX System IRQ9 failure 1. Device on IRQ9 2. System board 001-277-XXX System IRQ10 failure 1. Device on IRQ10 2. System board 001-278-XXX System IRQ11 failure 1. Device on IRQ11 2. System board 001-279-XXX System IRQ12 failure 1.
Diagnostic Error Code FRU/Action 005-027-XXX Video Conguration/Setup err or 1. Run the Setup Utility progr am. 2. Video drivers updat e 3. Video car d, if installed 4. System board 005-031-XXX Video Device Cable failure 1. Video cable 2. Monitor 3.
Diagnostic Error Code FRU/Action 006-196-XXX Diskett e interface test halt, error threshold ex ceeded 1. Pr ess F3 to r eview the log le. 2. Restart the test to reset the log le. 006-197-XXX Diskett e interface test warning 1. If a component is called out, make sure it is connected and/or enabled .
Diagnostic Error Code FRU/Action 015-196-XXX USB port test halt, error threshold ex ceeded 1. Pr ess F3 to r eview the log le. 2. Restart the test to reset the log le. 015-197-XXX USB port test warning 1. Make sure the component that is called out is connected and/or enabled.
Diagnostic Error Code FRU/Action 018-250-XXX PCI C ard Services error 1. PCI car d 2. Riser card, if installed 3. System board 020-000-XXX PCI Interface T est P assed No action 020-0XX-XXX PCI Interface error 1. PCI car d 2. Riser card, if installed 3.
Diagnostic Error Code FRU/Action 025-02X-XXX 025-03X-XXX 025-04X-XXX IDE Interface failure 1. IDE signal cable 2. Check AC/DC power adapter 3. Reseat IDE signal cable 4. IDE device 5. System board 025-195-XXX IDE interface T est aborted by user Information only Restart the test, if necessary .
Diagnostic Error Code FRU/Action 030-196-XXX SCSI interface test halt, error threshold ex ceeded 1. Pr ess F3 to r eview the log le. 2. Restart the test to reset the log le. 030-197-XXX SCSI interface t est warning 1. Make sure the component that is called out is connected and/or enabled.
Diagnostic Error Code FRU/Action 071-00X-XXX 071-01X-XXX 071-02X-XXX Audio port error 1. Run the Setup Utility pr ogram. 2. Flash the system. See “Updating (ashing) the BIOS from a disc” on page 180 . 3. System board 071-03X-XXX Audio port failur e 1.
Diagnostic Error Code FRU/Action 080-197-XXX Game P ort int erface test warning 1. Make sure the component that is called out is connected and/or enabled. See Chapter 6 “Using the Setup Utility pr ogram” on page 41 . 2. Re-run the test. 3. Replace the component that is called out in warning statement.
Diagnostic Error Code FRU/Action 086-199-XXX Mouse P ort interface test failed, cause unknown 1. See “Undet ermined problems” on page 66. 2. Flash the system and re-test. See “Updating (ashing) the BIOS from a disc” on page 180 . 3. Replace component under function test.
Diagnostic Error Code FRU/Action 170-199-XXX V oltage Sensor(s) test failed, cause unknown 1. See “Undet ermined problems” on page 66. 2. Flash the system and re-test. See “Updating (ashing) the BIOS from a disc” on page 180 . 3. Replace component under function test.
Diagnostic Error Code FRU/Action 201-XXX-XXX System Memory error 1. Replace the memory module called out by the test 2. System board 202-000-XXX Syst em Cache T est P assed No action 202-XXX-XXX System Cache err or 1. Cache, if removable 2. System board 3.
Diagnostic Error Code FRU/Action 305-000-XXX Monitor DDC T est Passed No action 305-250-XXX Monit or DDC self test failure 1. Run the Setup Utility pr ogram to enable DDC 2.
Error code POST error message Description/Action CMOS Battery F ailur e The CMOS battery is no longer functional. Replace the battery . Keyboar d err or or no keyboard present Cannot initialize the keyboar d. Make sure the keyboard is corr ectly connected t o the computer and that no keys ar e held pressed during the POST .
Error code POST error message Description/Action 1820 More than one e xternal ngerprint reader is attached. P ower off and remove all but the reader that you set up within your main oper ating system.
Message/Symptom FRU/Action Incorrect memory size during POST 1. Run the Memory t ests 2. Memory Module 3. System Board "Insert a Diskette" icon appears with a known-good diagnostics diskette in the rst 3.5-inch diskett e drive. 1. System Board 2.
e. External Cache f. Ext ernal Cache RAM g. Hard disk drive h. Diskett e drive 3. T urn on the power and the comput er to r e-test the system. 4. Repeat steps 1 thr ough 3 until you nd the failing device or adapter car ds. If all devices and adapt er car ds have been r emoved, and the pr oblem continues, replace the system boar d.
68 ThinkCentre Hardwar e Maint enance Manual.
Chapter 8. Replacing FRUs This chapt er provides step-by-st ep instructions for replacing major FRUs. Important Be sur e to r ead and understand the Chapter 2 “Safety information” on page 3 before replacing any FRU . These pr ecautions and guidelines will help you work safely .
Locating connect ors on the rear of your comput er Figure 2 “Rear connect or locations” on page 70 shows the locations of the connectors on the r ear of your computer . Some connectors on the rear of your comput er ar e color -coded to help you det ermine wher e to connect the cables on your computer .
Locating components Figure 3 “Component locations” on page 71 shows the locations of the various components in your computer . T o open the comput er cover , see “Opening the comput er cover” on page 72.
Figure 4. System board part locations 1 Thermal sensor connector 10 PS/2 keyboar d and mouse connector 2 Memory slots (2) 11 F r ont USB connect or 2 (for connecting additional USB devices) 3 Battery .
CA UTION: T urn off the computer and wait three to ve minut es to let the computer cool before opening the computer cover . T o open the comput er cover , do the following: 1. Remove all media fr om the drives. Then, turn off all attached devices and the comput er .
3. Remove the front bez el by r eleasing the two plastic tabs and pivoting the fr ont bez el outward. Figure 6. Removing the fr ont bezel 4. T o reinstall the front bezel, align the plastic tabs on the bott om of the bez el with the corr esponding holes in the chassis, and then pivot the fr ont bez el inwar d until it snaps into position.
4. Open the r etaining clips. If you are r eplacing an old memory module, open the retaining clips and remove the memory module being r eplaced as shown. Figure 7. Removing the memory module 5. Insert the notched end 2 of the new memory module into the slot 1 .
2. Open the comput er cover . See “Opening the computer cover ” on page 72. 3. L ocate the syst em board and disconnect all cables connected to the system boar d. See “L ocating parts on the system board” on page 71. 4. P ress inward on the two side tabs and then pivot the system boar d to release it fr om the chassis.
10. Install the new PCI car d int o the PCI card slot. Make sure that the PCI card is rmly x ed in the slot and does not move easily . 11. Close the PCI card retainer . 12. Slide the system board to the rear of the chassis and then pivot the system board until it snaps int o position.
7. T o install the new har d disk drive int o the br acket, e x the bracket and align pin 1 , pin 2 , pin 3 , and pin 4 on the br acket with the corr esponding holes in the har d disk drive. Do not touch the circuit board 5 on the bott om of the hard disk drive.
5. P ress the blue r elease butt on and slide the optical drive out the front of the comput er . Figure 13. Removing the optical drive 6. Install the optical drive r etainer 1 on the side of the new optical drive. Figure 14. Installing the retainer on the optical drive 7.
Replacing the batt er y Attention: Do not open your computer or attempt any r epair before reading and understanding the “Important safety information” in the ThinkCentre User Guide . T o obtain a copy of the ThinkCentre User Guide , go t o: http://www.
7. T urn on the computer and all attached devices. 8. Use the Setup Utility pr ogram to set the dat e, time, and any passwords. See Chapter 6 “Using the Setup Utility progr am” on page 41.
4. F ollow this sequence to r emove the four scr ews that secur e the heat sink t o the syst em boar d: a. Partially r emove scr ew 1 , then fully remove scr ew 2 , and then fully remove screw 1 . b. P artially remove screw 3 , then fully remove screw 4 , and then fully r emove scr ew 3 .
This section provides instructions on how t o replace the micr oprocessor . CA UTION: The heat sink and microprocessor might be very hot. T urn off the comput er and wait three t o ve minutes t o let the computer cool before removing the computer cover .
7. Lift the small handle 1 and open the retainer 2 t o access the micropr ocessor 3 . Figure 20. Accessing the microprocessor 8. Lift the micr oprocessor str aight up and out of the micr oprocessor socket. Figure 21. Removing the microprocessor Notes: a.
b. Not e the orientation of the micropr ocessor in the sock et. Y ou can either look for the small triangle 1 on one corner of the micr oprocessor or not e the orientation of the notches 2 on the micropr ocessor . This is important when installing the new micr oprocessor on the syst em boar d.
16. Reconnect all cables that were disconnected from the system board. 17. Go t o “Completing the parts r eplacement” on page 98. Replacing the system boar d Attention: Do not open your computer or attempt any r epair before reading and understanding the “Important safety information” in the ThinkCentre User Guide .
10. Lift the failing system boar d off the cover . 11. P osition the new system boar d so that the scr ew holes are aligned with the mounting studs on the cover .
Figure 23. Installing the socket cover Note: Y our micr oprocessor socket and cover might look slightly differ ent from the illustr ation. 5. Car efully press the other side of the socket cover downwards until the socket cover snaps int o place. Figure 24.
T o r eplace the system fan assembly, do the following: 1. Remove all media fr om the drives and turn off all attached devices and the comput er . Then, disconnect all power cords fr om electrical outlets and disconnect all cables that are connect ed t o the computer .
7. P ull and lift the syst em fan assembly out of the chassis. Figure 26. Removing the system fan assembly 8. When installing your new system fan assembly, use the new rubber mounts that come with the new system fan. 9. Install the two short rubber mounts in the new system fan assembly as shown.
11. T o install the new system fan assembly into the chassis, align the other two holes in the system fan assembly with the long rubber mounts in the chassis. Pull the rubber mounts thr ough the holes in the system fan assembly until the system fan is in place.
5. P ress the internal speaker lock latch 1 , slide the internal speaker downwards to r emove it fr om the chassis. Figure 28. Removing the internal speaker 6. P osition the new int ernal speaker into the metal clips 2 and push the internal speaker upwar ds until it is secured by the lock latch 1 .
5. Remove the screw that secures the fr ont audio and USB assembly bracket to the chassis. Figure 29. Removing the screw that secures the front audio and USB assembly to the chassis 6. L ocate the power switch assembly beside the fr ont audio and USB assembly .
7. Completely r emove the front audio and USB assembly bracket from the chassis. 8. Remove the two scr ews that secure the fr ont audio and USB assembly to its brack et and remove the failing front audio and USB assembly from the bracket.
1. Remove all media fr om the drives and turn off all attached devices and the comput er . Then, disconnect all power cords fr om electrical outlets and disconnect all cables that are connect ed t o the computer . 2. Disconnect the power cord fr om the electrical outlet.
4. P ress the metal clip 1 as shown and then lift the power adapter br acket up to r emove it from the chassis. Figure 33. Removing the ac power adapter bracket 5.
6. Install the ac power adapt er into the new power adapter bracket as shown. Figure 34. Installing the ac power adapter int o the new bracket 7. Insert the two tabs 1 and the tab 2 on the new power adapter br acket int o the corr esponding holes in the chassis, and then pr ess the new br acket downward to secur e the br acket to the chassis.
Completing the parts replacement After completing the installation or r eplacement for all parts, you need t o close the computer cover and reconnect cables. Depending on the parts you installed or replaced, you might need to conrm the updat ed information in the Setup Utility progr am.
Chapter 9. FRU lists This chapt er lists the information on the eld r eplaceable units (FRUs). Attention: Be sure to r ead and understand all the safety information before r eplacing any FRUs.
Item # FRUs FRU # CRU 1 Optical drive, DVD-ROM Drive - 16x/48x - SA T A • MT 0266: A1H A1V A3A A3T C2J C4J C6J A5G A6G B3G D4J D6J • MT 0384: A1G A2G • MT 4168: • MT 5067: A3V • MT 7516: B5M.
Item # FRUs FRU # CRU 3 Hard disk drive, SA T A 320GB 7200 RPM/3Gb/8M • MT 0266: B6M B7U B7F B7S B7M A4A A4T C8G C2J C3J C4J C5J C6J C7J B9G C1G D4J D5J D6J D7J D8J • MT 0384: A7G A8G • MT 4168:.
Item # FRUs FRU # CRU 3 Hard disk drive, SA T AIII 250GB 7200RPM/6Gb/16M • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: A3A A3T B8J B9J C1J C2J A5G A6G A7G A8G C6J C7J • MT 7519: A.
Item # FRUs FRU # CRU 3 Hard disk drive, 2.5 inch 300G 10K RPM HDD • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 91Y1657 1 4 P ower supply, 150W power adapt er • MT 0.
Item # FRUs FRU # CRU 7 Micropr ocessor , Ci3 2100 Sandy Bridge stepping Q0 3MB 2c FCL GA 3.1GHZ 65W • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: B5M B6M A1H A1V A2H A2V A3A A3T A4.
Item # FRUs FRU # CRU 7 Micropr ocessor , Ci5 2400S Sandy Bridge st epping D2 6MB 4c FCL GA 2.5GHZ 65W vP ro • MT 0266: B6M B7U B7F B7S B7M B8U B8F B8S B8M A1H A1V A2H A2V A3A A3T A4A A4T B4S B4D B4.
Item # FRUs FRU # CRU 7 Micropr ocessor , Cor e i3-2125 Sandy Bridge , 3MB 2C/4T 3.30 GHz, 65W • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 03T8357 N 7 Micropr ocessor , Cor e i3-2130 Sandy Bridge , 3MB 2C/4T 3.
Item # FRUs FRU # CRU 8 Memory module, 1GB PC3-10600 1333MHz DDR3 SoDIMM • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 64Y6650 1 8 Memory module, 2GB PC3-10600 1333MHz .
Item # FRUs FRU # CRU • MT 4168: A1G • MT 5067: A1G A3G • MT 7516: • MT 7519: Mechanical FRUs Mechanical FRUs FRU # CRU FRU, 4.8L Intel 65W thermal kit • MT 0266: all models • MT 0384: all.
Mechanical FRUs FRU # CRU FRU, F ront I/O cable_NC_ESD_R(4.8L_PCBA_A350_U350_FP430) • MT 0266: all models • MT 0384: all models • MT 4168: all models • MT 5067: all models • MT 7516: all mod.
Mechanical FRUs FRU # CRU FRU, PS2 cable (170mm) • MT 0266: all models • MT 0384: all models • MT 4168: all models • MT 5067: all models • MT 7516: all models • MT 7519: all models 43N9149.
Mechanical FRUs FRU # CRU FRU, car d reader cover br acket, assembly • MT 0266: all models • MT 0384: all models • MT 4168: all models • MT 5067: all models • MT 7516: all models • MT 7519.
Mechanical FRUs FRU # CRU FRU, universal adapt er bracket 5.25 t o 3.5 • MT 0266: all models • MT 0384: all models • MT 4168: all models • MT 5067: all models • MT 7516: all models • MT 75.
Mechanical FRUs FRU # CRU FRU, syst em boar d tr ay assembly • MT 0266: all models • MT 0384: all models • MT 4168: all models • MT 5067: all models • MT 7516: all models • MT 7519: all mo.
Keyboard - P referred P ro USB K eyboard FRU # CRU A/F • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 41A5291 1 B/F • MT 0266: C8G C9G B9G C1G A5G A6G A7G A8G A9G B1G .
Keyboard - P referred P ro USB K eyboard FRU # CRU Chinese/US • MT 0266: A1V A2V • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: A1B A1V A3V • MT 7516: A1V A2V • MT 7519: A7V A8V 41A5296 1 Czech (ABB) .
Keyboard - P referred P ro USB K eyboard FRU # CRU F rench Canadian • MT 0266: B7F B8F D1F D3F • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: A2F A1F A3F • MT 7516: C5F • MT 7519: 41A5301 1 F rench Cana.
Keyboard - P referred P ro USB K eyboard FRU # CRU Hebrew • MT 0266: C8G C9G B9G C1G A5G A6G A7G A8G A9G B1G B2G B3G D2G • MT 0384: A9G A7G A8G A1G A2G A3G A4G A5G A6G • MT 4168: A1G • MT 5067.
Keyboard - P referred P ro USB K eyboard FRU # CRU Kor ean • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: A1K • MT 7516: • MT 7519: 41A5311 1 LA Spanish • MT 0266: B7S B8S B4S B4D B4Y B5S B.
Keyboard - P referred P ro USB K eyboard FRU # CRU Romanian • MT 0266: C8G C9G B9G C1G A5G A6G A7G A8G A9G B1G B2G B3G D2G • MT 0384: A9G A7G A8G A1G A2G A3G A4G A5G A6G • MT 4168: A1G • MT 50.
Keyboard - P referred P ro USB K eyboard FRU # CRU Spanish • MT 0266: C8G C9G B9G C1G A5G A6G A7G A8G A9G B1G B2G B3G D2G • MT 0384: A9G A7G A8G A1G A2G A3G A4G A5G A6G • MT 4168: A1G • MT 506.
Keyboard - P referred P ro USB K eyboard FRU # CRU T urkish • MT 0266: C8G C9G B9G C1G A5G A6G A7G A8G A9G B1G B2G B3G D2G • MT 0384: A9G A7G A8G A1G A2G A3G A4G A5G A6G • MT 4168: A1G • MT 50.
Keyboard - P referred P ro USB K eyboard FRU # CRU Lithuanian • MT 0266: C8G C9G B9G C1G A5G A6G A7G A8G A9G B1G B2G B3G D2G • MT 0384: A9G A7G A8G A1G A2G A3G A4G A5G A6G • MT 4168: A1G • MT .
Keyboard - P referred Pr o F ull Siz e PS/2 FRU # CRU PS/2--B/F • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 41A5042 1 PS/2--Belgium English • MT 0266: • MT 0384: .
Keyboard - P referred Pr o F ull Siz e PS/2 FRU # CRU PS/2--Czech (ABB) • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 41A5047 1 PS/2--Danish • MT 0266: • MT 0384: .
Keyboard - P referred Pr o F ull Siz e PS/2 FRU # CRU PS/2--F rench Canadian • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 41A5052 1 PS/2--German • MT 0266: • MT 03.
Keyboard - P referred Pr o F ull Siz e PS/2 FRU # CRU PS/2--Hungarian • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 41A5056 1 PS/2--Iceland • MT 0266: • MT 0384: .
Keyboard - P referred Pr o F ull Siz e PS/2 FRU # CRU PS/2--LA Spanish • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 41A5061 1 PS/2--Norwegian • MT 0266: • MT 0384:.
Keyboard - P referred Pr o F ull Siz e PS/2 FRU # CRU PS/2--Russian/Cyrillic • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 41A5066 1 PS/2--Serbian/Cyrillic • MT 0266:.
Keyboard - P referred Pr o F ull Siz e PS/2 FRU # CRU PS/2--SF/G • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 41A5071 1 PS/2-- Thailand • MT 0266: • MT 0384: • M.
Keyboard - P referred Pr o F ull Siz e PS/2 FRU # CRU PS/2--US Eur opean • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 41A5076 1 PS/2--Slovenian • MT 0266: • MT 038.
Keyboard - Fingerprint FRU # CRU A/F • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 57Y4782 1 Belgium F r ench • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT.
Keyboard - Fingerprint FRU # CRU Chinese/US • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 57Y4787 1 Czech (ABB) • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • .
Keyboard - Fingerprint FRU # CRU F rench Canadian • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 57Y4792 1 F rench Canadian • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT.
Keyboard - Fingerprint FRU # CRU Hebrew • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 57Y4797 1 Hungarian • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 751.
Keyboard - Fingerprint FRU # CRU Kor ean • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 57Y4802 1 LA Spanish • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7.
Keyboard - Fingerprint FRU # CRU Romanian • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 57Y4807 1 Romanian • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 75.
Keyboard - Fingerprint FRU # CRU Spanish • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 57Y4812 1 Swedish/Finnish • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: •.
Keyboard - Fingerprint FRU # CRU T urkish • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 57Y4817 1 UK English • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT .
Keyboard - Fingerprint FRU # CRU Arabic • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 03X8002 1 A/F • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: •.
Keyboard - Fingerprint FRU # CRU Bulgarian • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 03X8007 1 Chinese/US • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT.
Keyboard - Fingerprint FRU # CRU F rench • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 03X8012 1 F rench Canadian • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: .
Keyboard - Fingerprint FRU # CRU Greek/US • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 03X8017 1 Hebrew • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516.
Keyboard - Fingerprint FRU # CRU Japanese • MT 0266: C4J C5J C6J C7J D8J • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: C3J C4J C8J C9J • MT 7519: 03X8022 1 Kor ean • MT 0266: • MT 0384: .
Keyboard - Fingerprint FRU # CRU P ortuguese • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 03X8027 1 Romanian • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT.
Keyboard - Fingerprint FRU # CRU Slovak • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 03X8029 1 Spanish • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516:.
Keyboard - Fingerprint FRU # CRU T urkish • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 03X8041 1 T urkish • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 75.
Mice FRU # CRU Lenovo enhanced optical USB mouse • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 45J4889 1 Optical wheel mouse PS/2 • MT 0266: B6M B7U B7F B7S B7M B8U B.
Adapters and miscellaneous FRUs FRU # CRU Lenovo br anded speakers • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 41A5334 1 Speaker power brick • MT 0266: • MT 0384:.
P ower Cor ds P ower Cords FRU # CRU Line Cor d - US • MT 0266: B7U B7F B7S B8U B8F B8S A3A A3T A4A A4T B4S B4D B5S B5D D1U D1F D1S D3U D3F D3S • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: A2U A2F A2S A2L.
P ower Cords FRU # CRU Line Cord - Singapore, Malaysia, Brunei, Hong Kong • MT 0266: A1H A2H A3A A4A C8G C9G B9G C1G A5G A6G A7G A8G A9G B1G B2G B3G D2G • MT 0384: A9G A7G A8G A1G A2G A3G A4G A5G .
P ower Cords FRU # CRU Line Cor d - Japan • MT 0266: C2J C3J C4J C5J C6J C7J D4J D5J D6J D7J D8J • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: A1J A1E A3J A3E • MT 7516: B8J B9J C1J C2J C3J C4J C6J C7J C.
P ower Cords FRU # CRU Line Cor d - Israel • MT 0266: C8G C9G B9G C1G A5G A6G A7G A8G A9G B1G B2G B3G D2G • MT 0384: A9G A7G A8G A1G A2G A3G A4G A5G A6G • MT 4168: A1G • MT 5067: A1G A3G • M.
P ower Cords FRU # CRU Line Cor d - China • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: A1M A3M • MT 7516: • MT 7519: 41R3257 1 Line Cord - Brazil (P ortuguese) • MT 0266: • MT 0384: •.
P ower Cords FRU # CRU Line Cor d - South Africa • MT 0266: B6M B7M B8M A3A A4A C8G C9G B9G C1G A5G A6G A7G A8G A9G B1G B2G B3G D2G • MT 0384: A9G A7G A8G A1G A2G A3G A4G A5G A6G • MT 4168: A1G .
P ower Cords FRU # CRU Line Cor d - UK Ireland • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: A2S A2Y A1S A1Y A3S A3Y • MT 7516: • MT 7519: 41R3225 1 Line Cor d - Italy • MT 0266: B4S B4Y B.
P ower Cords FRU # CRU Line Cor d - Israel • MT 0266: C8G C9G B9G C1G A5G A6G A7G A8G A9G B1G B2G B3G D2G • MT 0384: A9G A7G A8G A1G A2G A3G A4G A5G A6G • MT 4168: A1G • MT 5067: A1A A3A • M.
Windows 7 P rofessional 32 FRU # CRU Simplied Chinese • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 03T0858 1 Chinese- T raditional • MT 0266: A1V A2V • MT 0384:.
Windows 7 P rofessional 32 FRU # CRU Greek • MT 0266: B9G C1G • MT 0384: A7G A8G • MT 4168: • MT 5067: A1G • MT 7516: B7G • MT 7519: A4G A5G A6G 03T0863 1 German • MT 0266: B9G C1G • M.
Windows 7 P rofessional 32 FRU # CRU Italian • MT 0266: B9G C1G • MT 0384: A7G A8G • MT 4168: • MT 5067: A1G • MT 7516: B7G • MT 7519: A4G A5G A6G 03T0868 1 Japanese • MT 0266: C2J C3J C.
Windows 7 P rofessional 32 FRU # CRU Romanian • MT 0266: B9G C1G • MT 0384: A7G A8G • MT 4168: • MT 5067: A1G • MT 7516: B7G • MT 7519: A4G A5G A6G 03T0873 1 Russian • MT 0266: B9G C1G .
Windows 7 P rofessional 32 FRU # CRU T urkish • MT 0266: B9G C1G • MT 0384: A7G A8G • MT 4168: • MT 5067: A1G • MT 7516: B7G • MT 7519: A4G A5G A6G 03T0878 1 English • MT 0266: A1H A2H A.
Windows 7 Home Basic 32 Recovery CD Windows 7 Home Basic 32 FRU # CRU Arabic • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 03T0883 1 Brazilian P ortuguese • MT 0266: .
Windows 7 Home Basic 32 FRU # CRU Spanish • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 03T0888 1 Serbian-Latin • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • .
Windows 7 Home P remium 64 FRU # CRU • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: Windows 7 Home P remium 32 Recovery CD Windows 7 Home P remium 32 FRU # CRU Brazilian P ortuguese • MT 0266: .
Windows 7 Home P remium 32 FRU # CRU India English • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 03T0923 1 F rench • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: .
Windows 7 Home P remium 32 FRU # CRU Kor ean • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 03T0928 1 Spanish • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT .
Windows XP P rofessional 32 Recovery CD Windows XP Professional 32 FRU # CRU Japanese • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 03T0501 1 English • MT 0266: • M.
Windows XP Professional 32 FRU # CRU Denmark • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 03T0726 1 Finnish • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT .
Windows XP Professional 32 FRU # CRU Italian • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 03T0730 1 Norwegian • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • M.
Windows XP Professional 32 FRU # CRU Swedish • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 03T0735 1 T urkish • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT.
Windows 7 P rofessional 64 FRU # CRU Chinese- T raditional • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: A3V • MT 7516: • MT 7519: 03T0897 1 Czech • MT 0266: D2G • MT 0384: • MT 4168: .
Windows 7 P rofessional 64 FRU # CRU German • MT 0266: D2G • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: A3G • MT 7516: • MT 7519: A2G A3G 03T0902 1 Hebrew • MT 0266: D2G • MT 0384: • MT 4168: .
Windows 7 P rofessional 64 FRU # CRU Japanese • MT 0266: D4J D5J • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: A3J • MT 7516: • MT 7519: 03T0907 1 P olish • MT 0266: D2G • MT 0384: • MT 4168: •.
Windows 7 P rofessional 64 FRU # CRU Spanish • MT 0266: D2G • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: A3G • MT 7516: • MT 7519: A2G A3G 03T0912 1 Sebian-Latin • MT 0266: D2G • MT 0384: • MT 4.
Windows 7 P rofessional 64 FRU # CRU C&L EMEA (NL/FR/GR/IT/EN) • MT 0266: D2G • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: A3G • MT 7516: • MT 7519: A2G A3G 03T0917 1 C&L Cr oatian (EN/SL/CR) .
Windows XP Professional Generic FRU # CRU Kor ean • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 03W7489 1 Dutch • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • .
Windows Vista Home Basic 32 Recovery CD Windows Vista Home Basic 32 FRU # CRU India English • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 03T1313 1 F rench • MT 0266:.
Windows Vista Home Basic 32 FRU # CRU C&L1 Nordics: DK/FI/SV/NO/EN • MT 0266: • MT 0384: • MT 4168: • MT 5067: • MT 7516: • MT 7519: 03T1318 1 C&L2 EMEA: NL/FR/GR/IT/EN • MT 0266.
Chapter 10. Additional service information This chapter provides additional information that the service r epresentative might nd helpful. Security featur es Security features in this section inclu.
3. L evels 1 and 2 Support T o update (ash) the BIOS, see “Updating (ashing) the BIOS from a disc” on page 180. Updating (ashing) the BIOS from a disc This section pr ovides instructions on how to update (ash) the BIOS from a disc.
Recovering fr om a POS T/BIOS updat e failure If the power to your comput er is interrupt ed while the POS T and BIOS is being updat ed, your comput er might not r estart corr ectly . If this happens, perform the following pr ocedure to r ecover fr om the POS T and BIOS updat e failur e.
182 ThinkCentre Hardwar e Maintenance Manual.
Appendix A. Notices Lenovo may not offer the products, services, or featur es discussed in this document in all countries. Consult your local Lenovo repr esentative for information on the products and services curr ently available in your area.
T elevision output notice The following notice applies to models that have the factory-installed television-output feature. This product incorporat es copyright pr otection technology that is pr otected by method claims of certain U .S. patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corpor ation and other rights owners.
Inde x A Administrat or, passwor d 42 B battery, r eplacing 80 boot-block recovery 181 C cables, connecting 98 changing password 42 startup device sequence 44 CMOS, clearing 43 components, int ernal 7.
micropr ocessor 82 S security enabling or disabling 43 selecting startup device 44 tempor ary startup device 44 setting password 42 settings changing 41 viewing 41 Setup Utility 41 Setup Utility progr.
.
Part Number: 0A74394 Printed in USA (1P) P/N: 0A74394 *0A74394*.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Lenovo 7516 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Lenovo 7516 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Lenovo 7516 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Lenovo 7516 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Lenovo 7516 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Lenovo 7516 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Lenovo 7516 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Lenovo 7516. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Lenovo 7516 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
