Benutzeranleitung / Produktwartung BE550G GR des Produzenten APC
Zur Seite of 6
Back-UPS ® ES 450/550G User Gu ide 1 2 3 Connect Battery Equipment T urn the U nit On Surge Protection These out let s provide ful l-time pro tection fro m surges even if t he Back-UPS ES is swi tched OFF . Plug yo ur printer , fax mach ine, scanner , or othe r peripheral s that do not ne ed battery po wer into the se outlet s.
T roubleshooting Problem Proba ble Caus e Solution Back-UPS ES wi ll not turn on. The battery is disc onnected , and eith er power is unavaila ble at the wall ou tlet, or uti lity power i s having a “brownout ” or an “ove r volta ge” co nditi on.
Back-UPS ® ES 450/550G Guía de usuario 1 2 3 Conexión de la batería Encendido de la unidad e Protección contra sobr evoltajes Estos tomacorrientes proporcionan una protección co mpleta contra sobrevoltajes incluso si el Back-UPS ES se encuentra apagado.
Resolución de problemas Problema Causa pr obable Solución El Back-UPS ES no enciende. La batería está d esconectada, el tomacorriente de pared no proporciona energía eléctrica o la energía eléctrica proporcionada posee u na condición de “baja tensión” o “sob retensión”.
Back-UPS ® ES 450/550G Guide de l’utilisateur 1 2 3 Branchement de la batterie l’équipement Allumer l’appar eil et Protection contr e les surtensions Ces prises de sortie offrent une protection continue contre les surtensions même lorsque le Back-UPS ES est éteint (« OFF »).
Guide de dép annage Problème Cause pr obable Solution Le Back-UPS ES ne s'allume pa s. La batterie est débranchée et l’alimen tation de la prise de courant n’est pas disponible, ou l’alimentation secteur a une ‘baisse de ten sion’ ou une ‘surte nsion’.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts APC BE550G GR (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie APC BE550G GR noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für APC BE550G GR - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von APC BE550G GR reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über APC BE550G GR erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon APC BE550G GR besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von APC BE550G GR verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit APC BE550G GR. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei APC BE550G GR gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
