Benutzeranleitung / Produktwartung 07043-790 des Produzenten Kettler
Zur Seite of 16
Owners Manual T able T ennis T able „RIGA PRO“ Indoor/Outdoor Model Number 07042-790, 07043-790 F USA E item # 07043-790 Adult Assembly Required. Montage par adultes. La asamblea del adulto requirió. KETTLER ® International Inc. · 1355 London Bridge Road · Virginia Beach, V A 23453 USA www .
2 Assembly Instr uctions Before assembling or using the table-tennis table, please read the following instructions carefully . They contain impor- tant information for use and maintenance of the equipment as well as for your personal safety . Keep these instructions in a safe place for maintenance purposes or for ordering spare parts.
3 Assembly Instr uctions USA Lire attentivement les présentes instructions avant le montage et la première utilisation de l'appareil. Elles contiennent des renseignements importants relatifs à la sécurité des personnes ainsi qu'à l'emploi et à l'entretien des plateaux de tennis de table.
4 Instr uctions de montage F Consignes de montage ■ Le montage doit être effectué avec soin et par deux grandes personnes, au moins. ■ S´assurer que toutes les pièces (liste récapitulative) ont été four- nies et que l'envoi n'a subi aucun dommage pendant le transport.
5 Para su seguridad ■ La tabla de la mesa de ping-pong sólo debe utilizarse de acuerdo a su finalidad, es decir , para jugar con las paletas y pelotas de ping-pong adecuadas. ■ Cualquier otro uso, además de resultar peligroso no está permitido.
6 SW13 SW10 2x 2x 1x E F Checklist Liste de vérification (contenu de l’emballage) Lista de control (contenido del paquete) Y ou also need the following tools (Not included): V ous avez besoin de ce.
7 E F Actuel size of hardware Dimensions Reelles T amaño actual M8x45 M6x60 M6x55 M5x32 M6x35 M6x37 M6 ø12x6 ø25x8 ø25x10,5 6x9.5 M6 M5 M6 ø12x6 ø20x6.
8 1 2 4x M6x35 4x ø12 4x M6 ! 2x 2x 4x ø25x10,5.
9 3 M6 M8 2x M8x45 2x ø25 A 2x M6x55 2x ø12 B 2x M6x55 4x ø12 2x M6 C B A C B A C.
10 4 A A D D B C B: T o do this, the braces for the frame must be bent slightly to the side. Proceed with care when doing this. C: Position one of the table halves and ensure that it cannot slip or tilt over . Ask another person to attach the push bar and the support-frame brace to the last connecting bar .
11 5 2x M6x60 2x 2x M6 6 1x M6 1x M6x37 2x ø12 A A B B B 4x ø12 1x ø20 2x M6 2x M6x37 4x ø12.
12 9 8 CLICK! CLICK! 4x 6X9.5 7 Carr y out steps 4–7 for the second half of the table. Again, ensure that the table cannot slip or tilt over! Effectuer les opérations 5 à 8 pour la deuxième moitié de table. Là non plus, ne pas oublier la sécurisation du plateau.
13 A B Folding the table halves Replier les moitiés de la table E F Press the locking lever up and lift the table half upwards. Continue to press the lever during the first part of the upward motion. Pousser le levier de la sécurité vers le haut et soulever le demi- plateau.
14 2 1 2x M5x32 2x M5 B A C Instr uctions for Assembling the net set Instructions de montage pour l’ensemble poteaux-filet Montaje del por tared E F 15 cm.
15 pos. Description Qty . Spare Part no. Spare part no. no. 07042-790 07043-790 Indoor Outdoor Spare par ts list 1T o p 2 94130117 94130125 2L e g 2 94110696 94110769 3 Footcap, round 25mm 4 70130540 .
16 Spare par ts drawing and list Dessin et liste des pièces de rechange Designación y lista de las piezas de recambio E F 8 1 9 3 6 4 15 14 21 5 12 21 17 5 11 2 18 13 10 1 2 4 10 28 19 31 32 35 30 3.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Kettler 07043-790 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Kettler 07043-790 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Kettler 07043-790 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Kettler 07043-790 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Kettler 07043-790 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Kettler 07043-790 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Kettler 07043-790 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Kettler 07043-790. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Kettler 07043-790 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
