Benutzeranleitung / Produktwartung LZ-601 des Produzenten Kenwood
Zur Seite of 12
LZ-601 6.4-inch LCD MONIT OR INSTR UCTION MANU AL MONITEUR LCD 6,4 pouces MODE D’EMPLOI © PRINTED IN JAP AN B64-2286-00 (K)(DT) T ake the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new monitor .
2 Safety Precautions - English To prevent injury and/or fire, take the following precautions: • Ensure that the unit is securely installed. Otherwise it may fly out of place during collisions and other jolts. • When extending the ignition or ground wires, make sure to use automotive-grade wires or other wires with an area of 0.
3 Installation English - Accessorie 1 To prevent short circuits, remove the key from the ignition and disconnect the · terminal of the battery . Make the proper input and output cable connections for each unit. Connect the wiring harness cables in the following order: ground, ignition.
4 Installation - English Connection – + VIDEO OUT (3A) Accessory 1 Ignition wire (Red) ª 12V Ignition key switch Car fuse box (Main fuse) ACC Ground wire (Black) · (T o car chassis) Battery Monitor Unit V ideo input Fuse LZ-601_K 02.
What might appear to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems. SOLUTION POSSIBLE CAUSE PROBLEM The power does not turn on. The fuse has blown.
6 Précautions de sécurité - Français Pour éviter toute blessure et/ou incendie, veuillez prendre les précautions suivantes: • Assurez-vous que l’appareil soit corectement installé. Sinon il risquerait d’être déplacé en cas de collisions ou de cahots.
Installation Accessoire 1 Pour éviter les courts-circuits, retirez la clef de contact et déconnectez la borne · de la batterie. Effectuez correctement les connexions d’entrée et sortie de chaque appareil. Connectez le faisceau de câbles dans l’ordre suivant: masse, allumage.
8 Installation - Français Connexion – + VIDEO OUT (3A) Accessoire 1 Câble d’allumage (Rouge) ª 12V Interrupteur d’allumage Boîte á fusibles de la voiture (Fusible principal) Allumage Câble de masse (Noir) · (Au châssis de la voiture) Batterie Unité moniteur Entrée vidéo Fusible LZ-601_K 02.
Français - 9 Guide de depannage Spécifications Les spécifications sont sujettes à changements sans notification. Unité moniteur T aille d’écran ........................................................................................6,4 pouces (Normal) .
LZ-601_K 02.12.16 1:01 PM Page 10.
LZ-601_K 02.12.16 1:01 PM Page 11.
LZ-601_K 02.12.16 1:01 PM Page 12.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Kenwood LZ-601 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Kenwood LZ-601 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Kenwood LZ-601 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Kenwood LZ-601 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Kenwood LZ-601 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Kenwood LZ-601 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Kenwood LZ-601 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Kenwood LZ-601. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Kenwood LZ-601 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
