Benutzeranleitung / Produktwartung SP-XS60 des Produzenten JVC
Zur Seite of 6
1 CENTER & SURR OUND SPEAKER SYSTEM SP-X60 INSTR UCTIONS CENTER SPEAKER SYSTEM : SP-XC60 SURR OUND SPEAKER SYSTEM : SP-XS60 MITTENLA UTSPRECHERSYSTEM : SP-XC60 RUNDUMLA UTSPRECHERSYSTEM : SP-XS60 .
2 Connection Anschluß Raccordement Aansuluiting Conexión CONNECTION • Connect the CENTER speaker terminals of the amplifier to the terminals of the SP-XC60 using the attached speaker cords as sho wn in the figure making sure polarity is correct; (+) to (+) and (–) to (–).
3 ANSCHLUSS • Die klemmen CENTER am V erstär ker über die mitgelief er ten Lautsprecherkabel mit den Klemmen am SP-XC60 verbinden, wie in der Ab bildung gezeigt, und sicherstellen, daß die P olung r ichtig ist: (+) an (+) und (–) an (–). Das schwarze Lautsprecherkabel an die Klemme (–) anschließen.
4 AANSLUITINGEN • V erbind de CENTER luidsprek eraansluitingen van de versterk er met de aansluitingen van de SP-XC60 middels de bijgele v erde luidsprek erdraden z oals in de afbeelding aangegev en. Sluit de juiste polen op de juiste polen aan; (+) op (+) en (–) op (–).
5 COLLEGAMENT O • Collegare i terminali dell’altopar lante CENTER all’amplificatore ai terminali del SP-XC60 utilizzando i cavi per altoparlanti f or niti come viene illustrato nella figura, mentre si de ve verificare che la polarità sia corretta, cioè (+) a (+) e (–) a (–).
6 TILSLUTNING • Tilslut CENTER-hø jttaler ter minaler ne på forstærkeren til terminalerne på SP-XC60 med de medlev erede hø jttalerkab ler , som vist i figuren, og efterse at polariteten er rigtig, dvs. (+) til (+) og (–) til (–). Tilslut det sor te kabel til (–) terminalen.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC SP-XS60 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC SP-XS60 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC SP-XS60 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC SP-XS60 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC SP-XS60 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC SP-XS60 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC SP-XS60 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC SP-XS60. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC SP-XS60 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
