Benutzeranleitung / Produktwartung GR-FXM40 des Produzenten JVC
Zur Seite of 28
1 ИНСТР УКЦИЯ PУCCKИЙ L YT1201-011A 1103-AS-NF-VM EZ GR-SXM50 GR-FXM404 GR-FXM40 GR-SX26 GR-FX16 VHS PA L 625 S-VНS совместима томьк о с GR-SXM50/SX26 К ОМПАКТН.
2 В Х ОДЯЩИЕ В К ОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ПРИМЕЧАНИЕ: Для тог о, чтобы обеспечить оптимальную работу видеокамер.
3 УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПА СНОСТИ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПА СНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАР А ИЛ.
4 Ког да обор у дование уст анавливается в шкафу или на по лк е, то для обеспечения нормальной вентиляции вокру.
5 УКАЗА ТЕЛЬ А Автоматическ ое отключение .............................. стр. 1 1 Автоматическая регистрация да ты .................... стр. 21 Автофокус ...................
6 В НА ЧАЛЕ Р АБО ТЫ Вдавить. Переключатель BA TTER Y RELEASE (ВЫХ ОДА Б А Т АРЕИ) Батарейный блок К к оннектору DC IN К эле.
7 t 2 2 0 0 : 0 2 2 3 6 8 0 1 @ ! 24-х часовая индикация. • Сле дующие операции выпо лняют такую ж е ф ункцию, как “ПОДПИТКА ” ( 墌 стр. 6) 1 . Подсое дините бат арею к видеокамере без уст ановленной кассеты.
8 ( u u ( Регулировка р учного обхвата 1) Отсое дините полоску Велкро. 2) Пропустите пр авую р уку через петлю и у добно обхватите видеокамер у .
9 $ # % & )q w e r *( ^ Q u t 1X O b a TB C : – S – – – E – T – – – 1 6 : – S 2 – P 3 – : – 4 4 A – 5 T + G z H K F J : L x y t 12 9! 0@ 6 7 8 5 34 i 180 ° 180 ° 90 ° 90 ° o p 1 4 2 2 4 5 5 0 4 .
10 1 • Диск MENU [–, +] ...................................... 墌 стр. 1 8 • Диск BRIGHT (ЯРК ОСТЬ) [–, +]* 1 ............ 墌 стр. 1 1 • Р егулятор громкости громк ог оворителя [VOL.]* 1 .
11 ЗАПИСЬ Уст ановите РЕЖ.ЗАПИСИ, S-VHS (S-VHS ET)**, ДЛИТ .ЛЕНТЫ и ДА Т А/ВРЕМЯ в СИСТЕМНОЕ МЕНЮ. ( 墌 стр. 1 8 – 22, “УСТ АНОВКИ МЕНЮ”) 1 Снимите крышку линзы.
12 ОСНОВНЫЕ Ф УНКЦИИ Фотосъемка (то лько для мо делей GR-SXM50/SX26) Вы мо жете записа ть на пленку неподвижные изображ ения, по добные фотографиям.
13 Осветительная лампа (то лько для мо делей GR-SXM50/FXM404/SX26) Для освещения сцены съемки, к ог да естественное освещение слишк ом слабое.
14 Трекинг Устраняет шумовые по лоски, появляющиеся на экране во время воспроизве дения. Чтобы задействовать р учной трекинг: 1) Нажмите на диск TRACKING 1 и задер жите примерно на 2 сек.
15 Подсоединение к Т елевизор у/ Видеомагнитофону 1) Убе дитесь в том, что все приборы отключены. 2) По дсое дините видеокамеру к телевизору или видемагнитофону .
16 Пользование Адаптером Кассеты (приобретается дополнительно) По льзуйтесь им для воспроизве дения видеокассет S-VHS-C/VHS-C , записанных этой видеокамерой, на видеоплейере S-VHS/VHS.
17 ИНСТР УКЦИЯ $ # % & )q w e r *( ^ Q u t 1X O b a TB C : – S – – – E – T – – – 1 6 : – S 2 – P 3 – : – 4 4 A – 5 T + G z H K F J : L x y t 12 9! 0@ 6 7 8 5 34 i 180 ° 180 ° 90 ° 90 ° o p 1 4 2 2 4 5 5 0 4 .
18 3 Нажмите на Диск МЕNU 1 , чтобы вывести на дисплей Меню Установок и вр ащая ег о, выберите ж елаемую установку .
19 Б АЛ.БЕЛОГО Если баланс белог о правильный, все ост альные цвет а бу дут воспроизводиться то чно. АВТО : Баланс белог о регулиру ется автоматически.
20 СИСТЕМНОЕ МЕНЮ Этот Экран Меню не доступен во время съемки. РЕЖ.ЗАПИСИ Позво ляет установить режим записи.
21 ДЛИТ .ЛЕНТЫ Позво ляет Вам установить длину , в зависимости от тог о, как ой кассетой Вы пользуетесь: 30МИН.=30 минут , 45МИН.=45 минут , 50МИН.=50 минут , 60МИН.
22 ЯЗЫК МЕНЮ Позво ляет выбрать язык (АНГЛИЙСКИЙ или Р УССКИЙ), на к отором выводятся все надписи на дисплей ( 墌 стр.
23 НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ Ночная Съемка (то лько для мо делей GR-SXM50/SX26) Делает темные объекты или мест а даж е светлее , чем они были бы при х орошем естественном освещении.
24 Программф АЕ со Спецэффектами 1) Уст ановите переключатель пит ания @ в по лож ение “ ” , у дер живая при этом в нажатом по лож ении распо лож енную на переключа теле кнопку фик са тора ! .
25 УСТР АНЕНИЕ НЕИСПР АВНОСТЕЙ Пере д тем, как обращаться к дилер у JV C , по жалуйст а, про чтите сле дующее, чтобы возмо жно самостоятельно исправить непо ладку .
26 .... выпо лняйте зарядку в помещении, темпера тура в к отором нахо дится в пределах, указанных в приве денной ниже т аблице.
27 Обслуживание, выполняемое по льзователем 1 . После испо льзования 1 Уст ановите переключатель питания в по лож ение “OFF” для тог о, чтобы выключить питание видеокамеры.
28 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАР АКТЕРИСТИКИ Bидеокамера Общие характеристики Формат : Ст андарт S-VHS (тольк о для мо делей GR-SX.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts JVC GR-FXM40 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie JVC GR-FXM40 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für JVC GR-FXM40 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von JVC GR-FXM40 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über JVC GR-FXM40 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon JVC GR-FXM40 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von JVC GR-FXM40 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit JVC GR-FXM40. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei JVC GR-FXM40 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.