Benutzeranleitung / Produktwartung AC-2000EH des Produzenten John Deere
Zur Seite of 60
John Deere Operator's Manual 1 CAUTION RISK OF INJUR Y! READ MANUAL BEFORE OPERA TING! This manual is an important part of the pressure washer and must remain with the unit when you sell or rent .
2 John Deere Operator's Manual T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION ...................................................................................................................... 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ...............................
John Deere Operator's Manual 3 INTRODUCTION Congratulations on the purchase of your new hot water pressure washer! Y ou can be assured your hot water pressure washer was constructed and designed with quality and performance in mind. Each component has been rigorously tested to ensure the highest level of acceptance.
4 John Deere Operator's Manual IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING: When using this product, basic precautions should always be observed, including the following: READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING PRESSURE W ASHER POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION Serious injury or death could occur if the pressure washer is not properly grounded.
John Deere Operator's Manual 5 POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING PRESSURE W ASHER RISK OF EXPLOSION OR FIRE Serious injury or death may occur from normal sparks in the multiple ignition sources or burner exhaust.
6 John Deere Operator's Manual RISK OF BURNS Serious injury may occur from touching the heat exchanger . This area can remain hot for some time after the pressure washer is shutdown. Serious injury may occur from a pressure washer malfunction or exploding accessories if incorrect system components, attachments or accessories are used.
John Deere Operator's Manual 7 RISK OF BODIL Y INJUR Y Serious injury or death may occur from detergents contacting the skin. SEEK EMERGENCY MEDICAL CARE if you are using cleaning agents and the .
8 John Deere Operator's Manual AC-1500EH & AC-2000EH FEA TURES OMHSE105-040705-RZ.
John Deere Operator's Manual 9 1. Pneumatic Wheels 2. Protective Rollcage 3. Control Panel 4. Decal- W arning/Caution/Operation 5. Switch-Off/Pump/Burner 6. Center Balanced Lifting Eye 7. Convenient Push/Pull Handle 8. Heat Exchanger Exhaust 9. W and Holder 10.
10 John Deere Operator's Manual AC-3000EH & AC-3000EH-3 FEA TURES 0MHSE015 GENERIC-032905-RZ.
John Deere Operator's Manual 1 1 BODY/FRAME: One piece, welded construction, full roll cage with solid steel axles, lifting hook and convenient push/pull handle.
12 John Deere Operator's Manual SET -UP: 1. This unit should only be placed on a level surface to ensure proper lubrication for the water pump while operating. NEVER spray water directly on the unit. 2. Do not use unit in an area: a. with insufficient ventilation.
John Deere Operator's Manual 13 BURNER FUEL T ANK: 1. Review "Risk of Explosion or Fire" pg. 5, before fueling. 2. Locate the Safety Decals on your unit and heed their warnings. 3. Fill the burner fuel tank with good quality , clean No.
14 John Deere Operator's Manual W A TER SUPPL Y : 1. Select a water supply hose which is a quality grade of garden hose measuring at least 3/4" ID and no longer than 50 feet. 2. If your unit is equipped with a water strainer , ensure it is clean and free of any obstructions.
John Deere Operator's Manual 15 INST ALLA TION & PREP ARA TION UNLOADER: Standard Models: The unloader has been preset at the factory . Steam Option Models: The unloader has an adjustment knob which has a minimum/maximum setting. Move the unloader clockwise to the maximum setting for Cold/Hot water operation.
16 John Deere Operator's Manual W ARNING THE FOLLOWING P AGES CONT AIN OPERA TING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS DO NOT A TTEMPT T O OPERA TE THIS PRESSURE W ASHER UNTIL YOU HA VE READ AND UNDERST OOD ALL SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS LISTED IN THIS MANUAL.
John Deere Operator's Manual 17 OPERA TING INSTRUCTIONS FLUSHING THE SYSTEM: This unit has a steel coil which, after setting, will cause the water remaining in the coil from the previous usage to turn brown or black. This water must be flushed from the system before start-up.
18 John Deere Operator's Manual HOT W A TER OPERA TION: 1 . Follow the steps 1-8 outlined for "ST ART -UP/COLD WA TER OPERA TION". 2. Move the switch to the "Burner" position.
John Deere Operator's Manual 19 OPERA TING INSTRUCTIONS SHUTDOWN: 1. Move the switch to the "Pump" position. 2. Squeeze the trigger and discharge the water for a period of three minutes to cool the heat exchanger and high pressure hose.
20 John Deere Operator's Manual STORAGE & MAINTENANCE INSTRUCTIONS W ARNING RISK OF UNIT BURSTING. DO NOT STORE / OPERA TE U N I T I N A F R E E Z I N G ENVIRONMENT! WINTERIZING: 1. For storage and transportation purposes in subfreezing ambient temperatures, it will be necessary to winterize this unit.
John Deere Operator's Manual 21 TROUBLESHOOTING SYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDY Pump motor will not run. Circuit overload. Check wall breaker or fuse. GFCI tripped. Reset. Motor overload. Reset thermal overload button on pump motor or inside electrical control panel.
22 John Deere Operator's Manual TROUBLESHOOTING SYMPTOM PROBABLE CAUSE REMEDY W ater flows back into detergent Check valve missing or corroded. Remove, clean or replace. container . W ater flows from the nozzle when the T rigger gun is malfunctioning.
John Deere Operator's Manual 23 Burner motor will not run. Switch is not in "Burner" position. Check switch position. No voltage. Contact Customer Service. Motor overload. Motor automatically resets when cool. Fuel pump siezed. Allow motor to cool.
24 John Deere Operator's Manual MAINTENANCE CHART PROCEDURE DAIL Y 3 MONTHS 6 MONTHS 9 MONTHS 12 MONTHS Inspect electrical cord X T est GFCI X T est voltage and amp draw X Check water pump oil le.
John Deere Operator's Manual 25 The manufacturer warrants all parts, (except those referred to below), of your new hot water pressure washer to be free from defects in materials and workmanship d.
26 John Deere le manuel de l'utilisateur INTRODUCTION .................................................................................................................... 27 INSTRUCTIONS IMPORT ANTES DE SÉCURITÉ ................................
John Deere le manuel de l'utilisateur 27 INTRODUCTION Félicitations de l’achat de votre nouveau nettoyeur haute pression! V ous pouvez être assuré que votre nouveau nettoyeur haute pression a été construit et conçu avec qualité et performance à l’esprit.
28 John Deere le manuel de l'utilisateur INSTRUCTIONS IMPORT ANTES DE SÉCURITÉ A VERTISSEMENT : Lors de l'utilisation de ce produit, des précautions de base doivent toujours être observ.
John Deere le manuel de l'utilisateur 29 Un choc électrique peut se produire si le nettoyeur haute pression n’est pas utilisé correctement. Des risques de mort ou de blessures graves peuvent survenir si des réparations électriques sont effectuées par des personnes incompétentes.
30 John Deere le manuel de l'utilisateur INSTRUCTIONS IMPORT ANTES DE SÉCURITÉ LIRE T OUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ A V ANT UTILISA TION RISQUE D'EXPLOSION OU D'INCENDIE Il y a.
John Deere le manuel de l'utilisateur 31 La mort ou de graves blessures pourraient survenir si vous inhalez des gaz dangereux rejetés par l'échappement du brûleur N’utilisez jamais cet nettoyeur haute pression dans un lieu clos.
32 John Deere le manuel de l'utilisateur RISQUE DE BRÛLURE Ne pas toucher l‘échangeur de chaleur sous peine de graves blessures. Ce secteur peut rester chaud pendant un certain temps après l’arrêt du nettoyeur haute pression.
John Deere le manuel de l'utilisateur 33 RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES La mort ou des blessures graves peuvent survenir si des détergents entrent en contact avec la peau.
34 John Deere le manuel de l'utilisateur INSTRUCTIONS IMPORT ANTES DE SÉCURITÉ LISEZ T OUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ A V ANT UTILISA TION L ’utilisateur pourrait se blesser s’il perd l’équilibre à cause de la poussée d’eau à haute pression dans la buse pulvérisatrice.
John Deere le manuel de l'utilisateur 35 NOTE.
36 John Deere le manuel de l'utilisateur CARACTERISTIQUES DU AC-1500EH & AC-2000EH OMHSE105-040705-RZ.
John Deere le manuel de l'utilisateur 37 1. Roues pneumatiques 2. Carénage de protection 3. T ableau de commande 4. Décalque d'avertissement Prudence/Opérationnel 5. Interrupteur d'extinction /pompe/brûleur 6. Crochet de levage d'équilibre central 7.
38 John Deere le manuel de l'utilisateur CARACTERISTIQUES DU AC-3000EH & AC-3000EH-3 0MHSE015 GENERIC-032905-RZ.
John Deere le manuel de l'utilisateur 39 CARÉNAGE/ARMA TURE: Une seule pièce, construction soudée, structure complète de roulement avec les axes en acier pleins, crochet de levage et poignée (en tandem) pratique.
40 John Deere le manuel de l'utilisateur INST ALLA TION: 1. Cet appareil doit toujours être placé sur une surface plane afin d’assurer une lubrification appropriée de la pompe à eau pendant le fonctionnement. Ne JAMAIS pulvériser d’eau directement sur l’appareil.
John Deere le manuel de l'utilisateur 41 RÉSERVOIR DE CARBURANT : 1. Lire avec attention “ Risque d’explosion ou d’incendie ” p.29, avant remplissage. 2. Lo cal ise z l es dé cal que s d e s écu ri té sur vo tre ap pa rei l e t observez leurs avertissements.
42 John Deere le manuel de l'utilisateur INST ALLA TION & PRÉP ARA TION LANCE DOUBLE A PRESSION REGLABLE: Cet appareil comporte une double lance à pression réglable qui permet à l’utilisateur de choisir une pulvérisation à haute ou basse pression.
John Deere le manuel de l'utilisateur 43 INST ALLA TION & PRÉP ARA TION FIN DES CONSIGNES DE PRÉP ARA TION DECHARGEUR: Modèles standard: Le déchargeur a été préréglé à l’usine. Modèles avec option de vapeur: Le déchargeur a un bouton de réglage qui a un minimum/maximum.
44 John Deere le manuel de l'utilisateur LES P AGES SUIV ANTES CONTIENNENT LES CONSIGNES D'UTILISA TION ET D'ENTRETIEN NE TENTEZ P AS DE F AIRE FONCTIONNER L'APP AREIL A V ANT D'A VOIR LU ET COMPRIS T OUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONTENUES DANS CE MANUEL.
John Deere le manuel de l'utilisateur 45 CONSIGNES D'UTILISA TION: VIDANGE DU SYSTEME: Cet appareil a un enrouleur en acier qui, après réglage, fera en sorte que l’eau restante dans l’enrouleur de la précédente utilisation tourne au brun ou au noir .
46 John Deere le manuel de l'utilisateur A VERTISSEMENT RISQUE DE BRÛLURE! LA TEMPERA TURE DE L'EAU PEUT DEVENIR TRÈS ELEVEE PE ND AN T LE FO NC TI ON NE ME NT A LA V APEUR. SOYEZ PRU DENT EN REGLANT LA PRESSION ET EN MANIPULANT LA DOUBLE L A N C E E T L E P I S TO L E T D E DÉCLENCHEMENT! 7.
John Deere le manuel de l'utilisateur 47 FONCTIONNEMENT A LA V APEUR: 1. Suivez les étapes 1-8 données pour “ DEMARRAGE/ FONCTIONNEMENT A L ’EAU FROIDE “.
48 John Deere le manuel de l'utilisateur CONSIGNES DE FONCTIONNEMENT ARRÊT : 1. Enclencher le commutateur en position "pompe". 2. Pressez la gâchette et déchargez l’eau pendant une période de trois minutes pour refroidir l’échangeur de chaleur et le tuyau à haute pression.
John Deere le manuel de l'utilisateur 49 REGLAGE d’AIR de BRÛLEUR: L ’obturateur d’air a été préréglé en usine pour un fonctionnement approprié entre le niveau de la mer et 2000 pieds (600 m) d’altitude aux conditions standard (des températures d’air et d’eau ambiantes de 60°F (15°C).
50 John Deere le manuel de l'utilisateur CONSIGNES DE STOCKAGE ET D'ENTRETIEN A VERTISSEMENT RIS QUE D'EC LA TEME NT DE L'APP AREIL. NE P AS RANGER/ UTILISER L'APP AREIL P AR DES TEMPERA TURES GLACIALES. PREP ARA TION POUR L'HIVER: 1.
John Deere le manuel de l'utilisateur 51 3. PROCÉDURE F ACUL T A TIVE: a. stoppez l’appareil ainsi que l’approvisionnement en eau b. relâcher la pression du système en dirigeant le pistolet de déclenchement dans une direction sûre et en pressant la gâchette jusqu’à ce que l’eau cesse de couler de la buse.
52 John Deere le manuel de l'utilisateur GUIDE DE DÉP ANNAGE SYMPTÔME CAUSE PROBABLE SOLUTION Le moteur de la pompe refuse de fonctionner . Surcharge Circuit électrique. GFCI (disjoncteur différentiel) déclenché. Surcharge moteur . L ’option Marche/Arrêt automatique est utilisée Vérifier le disjoncteur mural ou le fusible.
John Deere le manuel de l'utilisateur 53 GUIDE DE DÉP ANNAGE SYMPTÔME CAUSE PROBABLE SOLUTION De l’eau fuit de la soupape de décharge de chaleur . La température d’admission d’eau est trop élevée. La température de l’eau est trop élevée.
54 John Deere le manuel de l'utilisateur GUIDE DE DÉP ANNAGE SYMPTÔME CAUSE PROBABLE SOLUTION Le brûleur refuse de s’allumer . L ’interrupteur n’est pas en position «brûleur ». Pas de courant. Plus de carburant. La crépine d’admission du carburant est obstruée.
John Deere le manuel de l'utilisateur 55 GUIDE DE DÉP ANNAGE SYMPTÔME CAUSE PROBABLE SOLUTION Le moteur de brûleur refuse de fonctionner . L ’interrupteur n’est pas en position «brûleur ». Pas de courant. Surcharge moteur . Pompe à carburant grippée.
56 John Deere le manuel de l'utilisateur GUIDE DE DÉP ANNAGE SYMPTÔME CAUSE PROBABLE SOLUTION De la fumée blanche sort du brûleur Pas assez de carburant. Approvisionnement en carburant incorrect ou insuffisant. Gicleur à carburant sale. Crépine d’admission de carburant obstruée.
John Deere le manuel de l'utilisateur 57 T ABLEAU D'ENTRETIEN PROCEDURE JOUR 3 MOIS 6 MOIS 9 MOIS 12 MOIS Inspecter le cordon électrique X T ester le GFCI X T ester le voltage et l'amp.
58 John Deere le manuel de l'utilisateur NOTE.
John Deere le manuel de l'utilisateur 59 BON DE GARANTIE: Le fabricant garantit toutes les pièces, (excepté celles stipulées ci-dessous), de votre nouveau nettoyeur à pression d’eau chaude .
60 John Deere le manuel de l'utilisateur 37-0621-E/F-090105 ©Copyright 2005, John Deere Manufactured for Deere & Company Moline, Illinois 61265 Operator ’s Manual.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts John Deere AC-2000EH (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie John Deere AC-2000EH noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für John Deere AC-2000EH - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von John Deere AC-2000EH reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über John Deere AC-2000EH erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon John Deere AC-2000EH besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von John Deere AC-2000EH verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit John Deere AC-2000EH. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei John Deere AC-2000EH gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
