Benutzeranleitung / Produktwartung MK7030 des Produzenten Jenn-Air
Zur Seite of 18
RANGE HOOD USER GUIDE T ABLE OF C ONTENTS Safety Instructions.................................................... 1 Controls & F eatures................................................. 2 Maintenance................................................
USE AND CARE GUIDE Read all Instructions before Installing and operating this appliance MODELS: JXT9030 JXT9036 JXT9048 Installation The installation in this manual is intended for qualified installers, service technicians or persons with similar qualified background.
CONTROLS & FEA TURES 2 CONTROLS & FEA TURES Adjust 6 Speed Levels 2 15 Minutes Delay Off 3 Blower On/Off 1 Lights On/Off/Dim 4 Blower On/Off By pressing , the blower is s witched On and Off. Speed Selection The 6 speed levels are selected by pressing to decrease and to increase speed level.
MAINTENANCE 3 CLEANING Surface Maintenance: Clean periodically with hot soapy water and clean cotton cloth. Do not use corrosive or abrasive detergent (e.g. Comet powder scrub, Easy Off oven c leaner), or steel wool/scouring pads which will scratch and damage surface.
MAINTENANCE LIGHTS Replacing Light Bulbs 4 CAUTION: Light bulb becomes extremely hot when turned on. DO NOT touch bulb until switched off and cooled. T ouching hot bulbs could cause serious burns. OPTIONAL ACCESSORIES Make sure all power is turned off and bulbs are not hot.
W ARRANTY 5 Warranty: Full One Y ear Warranty - Parts and Labor For one (1) year from the original retail pur- chase date, any part which fails in normal home use will be repaired or replaced free of charge.
HO T TE DE CUISINIÈRE L ’UTILISA TEUR GUIDE T ABLE DES MA TIÈRES Consignes de sécurité.............................................. 1 Commandes et fonctions......................................... 2 Entretien...................................
MODELES: JXT9030 JXT9036 JXT9048 GUIDE D’UTILISA TION ET D’ENTRETIEN V euillez lire toutes les directives avant d’installer et de fair e fonctionner cet appareil Installation Les procédures d.
COMMANDES ET FONCTIONS 2 COMMANDES ET FONCTIONS Réglez les 6 niveaux de réglage du régime 2 Arrête différé 3 Mise en fonction de la soufflante 1 Mise en fonction/hors fonction de l’éclairage;.
ENTRETIEN 3 ENTRETIEN DES SURF ACES: Entretien de la Surface: Nettoyer régulièrement à l’aide d’eau chaude savonneuse et d’un chiffon en coton propre.
ENTRETIEN 4 ÉCLAIRAGE Remplacement des ampoules A TTENTION: L ’ampoule devient extrêmement chaude une fois allumée. Attendez qu’elle ne soit plus alimentée en courant et qu’elle ait refr oidi A V ANT d’y toucher . V ous pourriez vous brûler si vous touchez des ampoules chaudes.
GARANTIE Garantie: Garantie complète d’un an - Pièces et main-d’œuvre Durant une période d’un an (1) an à compter de la date d’achat initiale toute pièce qui se révélerait défectueuse dans les conditions normales d’usage ménager normal sera réparée ou remplacée gratuitement.
CAMP ANA DE C OCINA C ONTENIDOS Instrucciones de Seguridad.......................................1 Controles y Características........................................2 Mantenimiento......................................................3-4 Garantía..
GUIA DE USOS Y CUIDADOS Lea todas las instrucciones antes de instalar y usar este electrodoméstico Instalación La instalación descrita en este manual ha sido preparada para instaladores calificados, técnicos de servi- cio o personas con un entrenamiento similar y calificado.
CONTROLES Y CARACTERISTICAS 2 CONTROLES Y CARACTERISTICAS Ajuste de los 6 Niveles de Velocidad 2 15 Minutos de Retraso Desactivado 3 Extractor Activado/Desactivado 1 Luces Encendidas/Apagadas /Mantenga Presionado para Reducir la Intensidad de la Luz 4 Extractor Activado/Desactiv ado Presionando , se activa o desactiva el extractor .
MANTENIMIENTO 3 LIMPIEZA Mantenimiento de la Superficie: Limpie periódicamente con agua caliente y con jabón utilizando un trapo de algodón limpio. No use detergentes corrosivos o abrasivos (como Comet en polvo, o limpiador de hornos EZ-Off), o esponjas metálicas de acero o cobre las cuales rayarán y dañarán la superficie.
MANTENIMIENTO 4 LUCES Reemplazo de las Bombillas PRECAUCION: Las bombillas se ponen extremadamente calientes al estar encendidas. NO toque las bombillas hasta que estén apagadas y frías. El contacto con bombillas calientes puede provocar graves quemaduras.
GARANTIA Garantia: Garantía Completa por Un Año - Repuestos y Servicio Durante un (1) año desde la fecha de compra, se reemplazará o reparará sin costo alguno cualquier parte que falle al ser usada normal- mente en el hogar .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Jenn-Air MK7030 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Jenn-Air MK7030 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Jenn-Air MK7030 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Jenn-Air MK7030 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Jenn-Air MK7030 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Jenn-Air MK7030 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Jenn-Air MK7030 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Jenn-Air MK7030. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Jenn-Air MK7030 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
