Benutzeranleitung / Produktwartung Q90D des Produzenten Ameriphone
Zur Seite of 12
Q90D TM This Quick Guide will help you to get started with your ne w Q90D . Please read the Operating Instructions booklet to learn mor e about the advanced featur es of the Q90D . Quick Guide Ameriphone products ar e manufactur ed b y Clarity ® , a Division of Plantronics, Inc.
Setting Up Y our Q90D Lock Switch 1. Slide the LOCK switch (which is located on the right side of the unit below the ESC k ey) to the OFF position befor e using your Q90D . 2. Slide the LOCK switch to the ON position befor e moving the Q90D to another location.
Receiving Calls Receiving Calls Using a Standard Analo g T elephone Line 1. When there is an incoming call, the built-in RING FLASHER flashes. 2. Press the Spacebar to ans wer . 3. Begin typing. 4. T o turn OFF the Q90D , hold down CTRL and pr ess Po wer .
4289 Bonny Oaks Dr ., Ste . 106, Chattanooga, TN 37406 (800) 426-3738 V OICE (800) 772-2889 TTY website: www .claritypr oducts.com © 2004 Plantronics, Inc . All Rights Reserved. Ameriphone , Amplifying Y our Life, Clarity , Clarity Pow er , Clarity P ow er Control and W alk er are trademarks or register ed trademarks of Plantronics, Inc .
Q90D TM Ce guide abr é g é vous aidera à commencer à utiliser v otre nouv eau Q90D . V euillez lire le mode d ’ emploi f ourni a vec l ’ appar eil pour mieux conna î tre les f onctionnalit é s a vanc é es du Q90D . Guide abrégé Les produits Ameriphone sont fabriqu é s par Clarity ® , une filiale de Plantronics, Inc .
Configuration de v otre Q90D Bouton LOCK 1. Mettez le bouton LOCK (sur la droite de l ’ a ppareil, en-dessous de la touche ESC) en position OFF a vant de commencer à utiliser votr e Q90D . 2. Mettez le bouton LOCK en position ON si vous transportez le Q90D .
P our rece voir des appels P our r ece voir des appels sur une ligne t é l é phonique analogique standar d 1. Quand on vous a ppelle, le t é moin RING FLASHER int é gr é clignote. 2. Appuyez sur la bar re d ’ espace pour r é pondre. 3. Commencez à taper .
4289 Bonny Oaks Dr ., Ste . 106, Chattanooga, TN 37406 (800) 426-3738 V OICE (800) 772-2889 TTY website: www .claritypr oducts.com © 2004 Plantronics, Inc .
Q90D TM Esta Gu í a R á pida le a yudar á a familiarizarse con su nue vo Q90D . Lea las instrucciones de operaci ó n para apr ender m á s acerca de las funciones a vanzadas del Q90D . Gu í a R á pida Los productos Ameriphone son manufacturados por Clarity ® , filial de Plantronics, Inc.
Configurando su Q90D Interruptor Lock 1. Deslice el interruptor LOCK (que est á ubicado en el lado derecho de la unidad debajo de la tecla ESC) a la posici ó n OFF antes de usar su Q90D . 2. Deslice el interruptor LOCK a la posici ó n ON antes de mov er el Q90D a otro lugar .
Recibiendo llamadas Recibiendo llamadas usando una l í nea telef ó nica est á ndar anal ó gica 1. Cuando recibe una llamada, parpadea el RING FLASHER integrado . 2. Presione la bar ra espaciadora para contestar . 3. Comience a escribir con el teclado .
4289 Bonny Oaks Dr ., Ste . 106, Chattanooga, TN 37406 (800) 426-3738 V OICE (800) 772-2889 TTY website: www .claritypr oducts.com © 2004 Plantronics, Inc .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Ameriphone Q90D (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Ameriphone Q90D noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Ameriphone Q90D - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Ameriphone Q90D reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Ameriphone Q90D erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Ameriphone Q90D besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Ameriphone Q90D verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Ameriphone Q90D. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Ameriphone Q90D gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
