Benutzeranleitung / Produktwartung GR801 des Produzenten Inventum
Zur Seite of 12
GR 801 GOURMET / RACL ETTE GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL Indien u aanspr aak wilt maken op de 2 jaar fabrieksgar antie verz oeken wij u contact op te nemen met de helpdesk van Inventum. V oor inf ormatie, zie bladzijde 11. 09GR801 instructions 0913.
NEDERLANDS Klein huishoudelijke appar aten hor en niet in de vuilnisbak. Breng ze naar de betr e ende afval- verwerkingsaf deling van uw gemeente. Legislation requir es that all electrical and electronic equipment must be collect ed for reuse and r ecycling.
NEDERLANDS • Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voor dat u het appar aat gaat gebruiken en bewaar deze z or gvuldig voor later e r aadpleging. • Gebruik dit appar aat uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschr even doeleinden.
niet meer naar behoren functioneert of wanneer het gevallen of op een andere manier besc hadigd is. Raadpleeg dan onze t echnische dienst. In geen geval de stek ker of het snoer zelf vervangen. • Repar aties aan elektrische appar aten dienen uitsluitend door vakmensen uitge v oer d te wor den.
5 V oordat u het app araat v oor de eerste maal in gebruik neemt, dient u als volgt te w erk te gaan: pak het appar aat en de losse onderdelen, zoals de grillp laat en de pannetjes (8 stuks) voorzichtig uit en verwijder al het verpakkingsmateriaal. De verpakking (p lastic zakken en karton) buiten het ber eik van kinderen houden.
6 V oor het r acletten adviser en wij u ongeveer 200 gr am rac lette kaas per persoon te gebruiken. Snijd de kaas in plakken van 3 t ot 5 mm dikte en plaats de kaas in de pannetjes. Laat de kaas gedurende 5 minut en smelten. Zodra de k aas gesmolten is, kunt u deze op een bor d schuiven.
ENGLISH • Please read t hese instructions befor e oper ating the app liance and ret ain f or future use. • The appliance is intended so lely f or domestic use within the home. • Attention! A void t ouching the metal parts, such as the grill p late, the pans and the heating element.
Service D epartment f or examination, rep air or adjustment as special purpose tools ar e r equir ed. • Never unp lug it fr om the socket b y pulling the cable.
Befor e you use the appliance f or the first time, please do as follo ws: Carefully unpack t he appliance and the separ ate parts, such as the grill plate and t he pans (8 pieces) and remov e all the packaging material. K eep the material (plastic bags and cardbo ard) out of r each of children.
6 | RECIPES RACL ETTE 10 Use about 200 gr ams of raclett e cheese per person. Cut the cheese into slices of about 3 to 5 mm t hickness and place a slice in a pan. Lea ve the cheese to melt during 5 minutes. As soon as the cheese is melted, slide it on a plate.
11 • Uw gar antietermijn bedraagt 2 4 maanden na aankoop van het product. • De garantie is alleen v an toepassing als de aankoopnota kan wor den overlegd.
09GR801/01.09111 3V Wijzigingen en drukfouten voor behouden / Modifications and printing errors reserved.! Inve ntu m Grou p BV Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0900-INVENTUM of 0900-4683688 (€ 0,15 per minuut) Mail: helpdesk@inventum.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Inventum GR801 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Inventum GR801 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Inventum GR801 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Inventum GR801 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Inventum GR801 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Inventum GR801 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Inventum GR801 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Inventum GR801. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Inventum GR801 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
