Benutzeranleitung / Produktwartung RG 2170 des Produzenten Fritel
Zur Seite of 16
RG 2170 Raclette – Grill NL - Voor uw veiligheid, lees deze gebruiksaanwijz ing vóór ingebruikname! FR - Pour votre sécurité, lisez ce mode d’emploi avant la mis e en service! GB - For your sa.
2 Besc hrij ving toestel 1. Pannetje (8 in totaal) 2. Houten spatel ( 8 in tot aal) 3. Teppanyaki / vlakke bakplaat 4. Grillplaat 5. Robuust inox onderstel met antislip voeten 6. Aan - Uit schakelaar 7. Verwarmingselement Description de l’appareil 1.
3 NL – GEBRUIKSAANWIJZING Proficiat! U kocht zonet een toestel van topkwaliteit, waaraan u jaren plezier zult beleven. Lee s de gebruiksaanwijzing aandach tig vooraleer u uw toestel in gebruik neemt . Bewaar deze gebruiks aanwijzing zorgvu ldig! Personen die deze gebruiksaanw ijzing NIET gelezen hebben, mogen dit toestel NIET gebruiken .
4 Het toestel NOOIT in nabijheid v an gordijnen, muurdec oratie, kleding, vaatdoek en of andere ontvlambare voorwerpen plaatsen. Gebruik NOOIT access oires van andere toestellen. Gebruik het toestel enkel en alleen op de netspanning zoals deze aangegeven op het typeplaatje.
5 5. NUTTIGE WENKEN BIJ STORINGEN Bij een storing aan het to estel, het toestel NIET gebruiken. Doorloop eers t volgende controlepunten: Het toes tel warmt NIET of de cont rolelampj e brandt NIET : o Controleer of uw toestel op de juiste netspanning is aangesloten en dat er netspanning is.
6 FR – MOD E D’EM PLOI Félicitations! Vous venez d’ac heter un appareil de haute qualité qui vous garantira bea ucoup de plaisir. Lisez attentivement le mode d’em ploi av ant d’ut iliser l’appar eil et conservez-le soigneusement. Les personnes n’ayant pas lu c e mode d’emplo i ne peuvent p as utili ser cet appar eil.
7 2. AVANT LE PREMIER USAGE Vérifiez que la tensio n réseau de votre appareil (230V) coïncide avec la tens ion réseau de votre maison. Retirez tout emballage et autocollant. Branchez l’appareil et laissez-le chau ffer pendant environ 10 minutes.
8 CET APPARE IL ES T CONC U POUR USAGE DOMES TIQUE . EN CA S D’ USAGE PRO FESS ION NEL , LES CON DIT IO NS DE GA RANT IE E CHO IENT AVE C E FFET IM MED IAT . LES DEGATS ET/OU ENDOMMAGEMENTS SUITE AU NON-RESPECT DU MODE D’EMPLOI FONT EXPIRER LES CONDITIONS DE GARANTIE.
9 GB – USER MANUAL Congratulations! You have just bough t a high quality appliance, whic h will guarantee you years of pleasure. Please read the instruction manual carefully before you take the applia nce into use. Save these i nstr uction s car efull y! All persons who have not read the instruction manual are not allowe d to use this appliance.
10 BEFORE THE FIRST USE Chec k if the mains voltag e of your ap pliance (230 Vo lt) corr esponds with the main s voltage in yo ur home. Remove all packagi ng and sticke rs. Turn on the appliance ad let it heat up for about 10 minutes . Turn off the appliance again, pull the cord from the soc ket.
11 THE APPLI ANCE HA S BEEN DE SIGNED FOR DOMESTI C USE. TH E GUARAN TEE CONDITI ONS EXPIRE UP ON PROFESSI ONAL USE DEFECTS AN D/OR DAMAGES FOLLOWING TO THE NON OBSERVANCE OF THE USER MANUAL ARE NOT COVERED BY THE GUARANTEE. 5. GUAR ANTEE CONDIT IONS Your guarantee starts on the day of purchase.
12 DE - GEB RAU CH SAN WEI SUN G Wir gratulieren Ihnen zu dem Kauf dieses Gerätes, mit der S ie noch viel Spaß haben werden. Le sen Sie die Gebrauchsanweisung mit Aufmerksamkeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen .
13 Dieses Kombi-Gerät ist nur geeignet fü r den Hausgebrauch, und nicht für professionellen Gebrauch. Gebrauchen Sie das Gerät nur wenn e s korrekt montiert ist. 2. BEVOR DE M ERSTEN GE BRAUCH Kontrollieren Sie ob die Netzspannung Ihres Gerätes (230 Volt) übereinstimmt mit der Netzspannung Ihres Hauses.
14 Kontrollieren Sie ob das Gerät auf die richtige Netzsp annung angeschlossen ist und ob es Netzspannung gibt. Falls es noch immer eine Störung gibt, wenden Sie sich bitte an Ihren Verkaufspunkt. Falls das Schnur beschädigt ist, das Gerat nicht gebrauchen und gleich z urückbringen zu Ihrem Verkaufspu nkt.
15.
16 J. van R ATING EN NV-SA Stadsheide 11 - B-3500 Hasse lt info @van ratin gen.c om – www .frite l.com V2012-06.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fritel RG 2170 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fritel RG 2170 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fritel RG 2170 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fritel RG 2170 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fritel RG 2170 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fritel RG 2170 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fritel RG 2170 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fritel RG 2170. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fritel RG 2170 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
