Benutzeranleitung / Produktwartung AKS9011RVS des Produzenten Inventum
Zur Seite of 28
wandschouw afzuigkap W ALL - MOUNT COOKER HOOD AKS6011R VS • gebruiksaanwijzing • instruction manual AKS9011R VS AKS6011-AKS9011-instructions.indd 1 27-8-2014 9:34:28.
2 • AKS6011-AKS9011-instructions.indd 2 27-8-2014 9:34:28.
1. veiligheidsvoorschriften pagina 4 2. product omschrijving pagina 8 3. ingebruikname pagina 8 4. bediening van het apparaat pagina 9 5. reiniging & onderhoud pagina 9 6. storingen pagina 10 7 . installatie voorschrift pagina 10 productkaart pagina 13 Garantie & Service pagina 14 1.
• Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandach tig en geheel door voor dat u het apparaat gaa t gebruiken en bew aar dez e z orgvuldig voor la tere raadpleging. • Gebruik dit apparaa t uitsluitend voor de in de gebruiksaanwijzing beschrev en doeleinden.
Nederlands • 5 • L okale voorschriften inz ake de afvoer van luch t moeten worden nageleef d. • Het apparaa t is niet bedoeld om te worden bediend door middel van een ext erne timer of een apar t afstandsbedieningssysteem.
• Het apparaa t kan scherpe randen beva tten; wees voorzichtig tijdens het reinigen. 6 • Nederlands INST ALL ATIE • Dit toest el mag alleen door een erkend inst allat eur worden aangesloten. • V olg altijd de installatievoorschrift en van het bijgele verde installatie voorschrift op.
• Indien de handleiding v an de kookplaa t een grotere afstand adviseert dan dient dez e afstand opgevolgd te wor den. • Indien in de instructies bij de gask ookplaat een grot e afstand wordt vermeld, moet hiermee rek ening worden gehouden.
2 1. Bovenste schacht 2. Onderste schacht 3. Afzuigkap 4. Bedieningsknoppen 5. Metalen vetfilters - 2 of 3 , afhankelijk van het model 6. Halogeen spots (2 x 20W) product omschrijving 2 ingebruikname.
Zet v oordat u de afzuigkap wilt reinigen het apparaat uit, verwijder de st ekker uit de wandcont actdoos of z et de groepschakelaar in de meterk ast op nul. Reinig de binnen- en buitenkant van de afzuigk ap regelmatig. Gebruik hiervoor een warm sopje met bijvoorbeeld afwasmiddel of allesreiniger of RVS reiniger.
storingen 6 W at te doen bij problemen met uw afzuigkap? Controleer aan de hand van onderst aande oplossingen of u het probleem zelf kun t oplossen alvorens contact op te nemen met de In ventum servicedienst.
INST ALL ATIE V AN DE AFZUIGKAP OP EEN AF VOER NAAR BUITEN • Plaats de afzuigkap tegen de muur op een minimale hoogte van 65 cm bo ven het kook gedeelte en markeer op de muur de onderzijde van de afzuigkap . • Meet met een rolmaat de daadwerkelijke br eedte van de afzuigkap op en rek en het middelpunt uit.
• Schuif het bovenste gedeelte v an de schacht in het onderste deel. Z org er hierbij voor dat het bovenste gedeelt e nog een paar centimeter uitsteekt t.
PRODUCTKAART INVENTUM INVENTUM T ypenummer AKS6011RVS AKS9011RVS Maximale luchtstroom [Q MAX ] 372m 3 /uur 670m 3 /uur Nominaal vermogen van het verlich tingssysteem [W L ] 2 x 20W 2 x 20W Geluidsverm.
• Op alle apparaten van INVENTUM krijgt u standaard 2 jaar v olledige fabrieksgarantie geldend vanaf de aankoopdatum.De gar antie dekt aantoonbare def ecten in materiaal, f abricage en functioneren van onderdelen en is inclusief ma teriaalkosten, voorrijk osten (indien van toepassing) en arbeidsloon.
Deze garan tievoorwaarden gelden v oor Nederland. V oor de lokale garantiev oorwaarden neemt u contact op met uw leverancier . In de landen waar INVENTUM een vertegenwoordiging heeft, kunt u zich tot deze wenden als u een beroep wilt doen op de INVENTUM service organisatie.
16 • AKS6011-AKS9011-instructions.indd 16 27-8-2014 9:34:32.
English safe ty instructions 1 • Please read these instructions bef ore operating the appliance and retain f or future use. • The appliance is intended solely f or domestic use within the home. The appliance is suitable f or extr action of air to the outside or f or recircula tion.
• Never use the cook er hood as a working sur face unless this is indica ted explicitly . • If the cooker hood is used in combination with a gas hob ensur e sufficient ventila tion. • The outlet should not be connected to a flue duct used by other appliances.
• The electrical connection must comply with national and local regula tions. • The wall plug socket and plug should always be accessible. • If you want t o make a fix ed connection, make sure that an omnipolar switch with a contact separa tion of at least 3 mm is fitted in the supply cable.
appliance description 2 bef ore the first use 3 2 1. Inner chimney 2. Outer chimney 3. Cooker hood 4. Controls 5. Metal grease filters - 2 or 3 , depending on the model 6.
controls 4 cleaning & maintenance 5 Before performing an y maintenance opera tion, disconnect the cooker hood from the mains pow er supply . Ensure that it is switched off and pull the plug or remov e the connector fuse. Clean the in- and outside of the cooker hood regularly .
Read these installation instructions carefully be fore st arting the installation. Decide whether whether there is a duct available or if the cooker hood needs t o recirculte.
INST ALLING THE COOKER HOOD TO A DUCT • Hold the cooker hood against the wall on a minimum height of 65 cm abov e the cooker and mark the bottom of the cooker hood on the wall. • Measure with a tapeline the actual width of the cooker hood and calculate the middle.
• Slide the top part of the chimney in the bottom part. Make sure the top part still protrudes from the bottom part by fixing it temporarily with a piece of tape. • First mount an exhaust- air pipe on the cooker hood [1] and place both chimney parts on the cooker hood.
PRODUCT FICHE INVENTUM INVENTUM T ype AKS6011RVS AKS9011RVS Maximum flow rate [Q MAX ] 372m 3 /hour 670m 3 /hour Rated power of lighting [W L ] 2 x 20W 2 x 20W Noise level [dB] 56 -62 dB 51-60 dB Exe.
• INVENTUM guarantees this product f or a period of 2 years star ting from the date of pur chase. The warranty covers pr oven def ects in material, manufacturing and f unctioning of components and includes material costs, tra vel- or shipping costs and labor .
These warranty conditions only apply to the Netherlands. F or local warranty please contact your dealer . In countries where INVENTUM has a distributor , you can turn to them if you need the INVENTUM service organiz ation. In other countries, contact your dealer .
AKS6011-AKS9011/01.0814V Wijzigingen en drukfouten v oorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/ Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserv ed Inventum Huishoudelijk e Apparaten B. V. Generatorstraat 17 3903 LH V eenendaal T +31 (0)900 -468 36 88 info@inven tum.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Inventum AKS9011RVS (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Inventum AKS9011RVS noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Inventum AKS9011RVS - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Inventum AKS9011RVS reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Inventum AKS9011RVS erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Inventum AKS9011RVS besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Inventum AKS9011RVS verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Inventum AKS9011RVS. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Inventum AKS9011RVS gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
