Benutzeranleitung / Produktwartung DS70 des Produzenten Husqvarna
Zur Seite of 15
HUSQV ARNA CONSTRUCTION PRODUCTS GB ES DE FR Oper ator’ s manual Please read the operator’ s manual car efully and mak e sure you understand the instructions bef ore using the machine. Manual de FR GB ES DE instrucciones Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúr ese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
2 – English KEY T O SYMBOLS Symbols on the machine: W ARNING! The machine can be a dangerous tool if used incorrectly or carelessly , which can cause serious or fatal injur y to the operator or others . Please read the operator’ s manual carefully and make sure y ou understand the instructions before using the machine .
English – 3 CONTENTS Contents KEY T O SYMBOLS Symbols on the machine: ............................................. 2 Symbols in the operator’ s manual: ............................... 2 CONTENTS Contents ..........................................
4 – English WHA T IS WHA T? What is what on the stand? 19 1 2 3 5 8 10 11 12 13 14 15 22 18 21 20 16 23 27 30 24 31 25 29 28 28 28 26 17 4 6 7 9 1 Locking scre w 2 Spirit lev el 3 Locking scre w , l.
English – 5 SAFETY INSTR UCTIONS Steps before using a ne w stand • Please read the operator’ s manual carefully and mak e sure you understand the instructions bef ore using the machine. • This machine is designed f or and intended f or drilling concrete, brick and diff erent stone materials.
6 – English SAFETY INSTR UCTIONS General safety precautions • Please read the operator’ s manual carefully and mak e sure you understand the instructions bef ore using the machine.
English – 7 PRESENT A TION Stand DS50 and DS70 It is our wish that you will be satisfied with y our product and that it will be your companion f or a long time.
8 – English PRESENT A TION Accessories • W ater collector • Quick mounting f or automatic feed unit (both sides of f eeder housing) • Retaining ring • Expander • Distance • Stabilizer F or extra support.
English – 9 ASSEMBL Y Assembling the stand 1 Drill holes (15 mm) in the floor or in the wall and knock in the e xpander bolts. 2 Screw the base plate tight. Check carefully that the e xpander is secured correctly . • The drill column is mounted on the base plate’ s angle brac ket.
10 – English ASSEMBL Y Bef ore drilling ! W ARNING! Before drilling, chec k that all locking scre ws are tightened well. Serious accidents can occur if the concrete core remains in the drill when backing out the drill motor/drill from the floor , wall or ceiling.
English – 11 MAINTENANCE Stand maintenance The lif etime of your machine can be e xtended considerably if it is used, cared f or and maintained in the proper manner . Cleaning and lubrication • It is impor tant that the drill stand is kept clean f or functionality to be maintained.
12 – English TECHNICAL D A T A Dimensions Stroke , mm/inch --------------------- Expander ------------- Max. drill diameter , mm/inch DS50, mm/inch DS70, mm/inch 1 438/17,2 438/17,2 2 320/12,6 340/1.
English – 13 TECHNICAL D A T A The column's angling W eight DS50, kg/lbs DS70, kg/lbs 1 Drill column 6,7/14,7 9,1/20,0 2 F eeder housing 7,8/17,2 9,7/21,3 3 Quick mounting 0,6/1,3 0,6/1,3 4 F e.
14 – English TECHNICAL D A T A EC-declaration of conf ormity (Applies to Eur ope only) Husqv arna Construction Pr oducts , SE-433 81 P ar tille, Sweden, tel: +46-31-949000, declares under sole respo.
w ww .husqvarnacp.com 1 150979-20 2007-09-26 ´®z+RLT¶07¨ ´®z+RLT¶07¨.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Husqvarna DS70 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Husqvarna DS70 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Husqvarna DS70 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Husqvarna DS70 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Husqvarna DS70 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Husqvarna DS70 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Husqvarna DS70 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Husqvarna DS70. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Husqvarna DS70 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
