Benutzeranleitung / Produktwartung VDL600HZ des Produzenten HQ Power
Zur Seite of 28
VDL6 00HZ J UN IOR H AZ E MA CH IN E 600W JUNI OR NE VE LM AC HINE MACH INE À B ROUILLAR D J U N IO R MÁQ UIN A DE NIEB LA JÚ N IO R JUNI OR NE BE LMA SC HINE USER MAN U AL 3 GEBRUIKERSHAN DLEID IN.
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 2 © V e lle m a n n v.
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 3 © V e lle m a n n v US ER M ANU AL 1. I ntr od uc tio n To a l l re s ide nt s o f t he E uro pe a n U n ion Im po rt a nt e n v ironm e nt a l info r m a t ion.
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 4 © V e lle m a n n v Mak e sur e th e ha z e o u tl et i s free at a ll t i m es. N ever ai m the o utl et di rectl y at hum a ns o r a nim als. K e ep t he o ut let a t a m ini m um dist a nc e o f 0 .5 m f r om a n y o b s t a c le .
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 5 © V e lle m a n n v 4 c on t r ol l er c on n e c ti on 9 or i e n t a ti on k n ob 5 pow e r I N ( I EC c able i nc l ude d) 10 s a f e t y r in g R e m ot e c.
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 6 © V e lle m a n n v 3. A d d c le a n in g s o lu t io n t o t a n k . U s e a c le a n in g s o lu t io n c o m po se d o f 8 0 % d is t illed w a t e r a nd 2 0% dis ti l l e d v i ne ga r t hro ugh t he syst e m t o pr event th e accu m u l ati o n of par ti cul ate mat ter i n th e heati ng el ement.
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 7 © V e lle m a n n v GEBRUI KERS HANDLEI DI N G 1. I n l eid ing Aan a l l e i n gezeten en van de Eu ro pese U ni e Bel a n g r ij k e m i l ie u - in for mati .
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 8 © V e lle m a n n v Z o r g e r vo o r d at d e n e v e lu it la a t s t e e d s v r ij is . R ic h t d e u it la a t n o o it r ec h tstr eek s o p m e nsen o f diere n. H o ud e e n m in imum a fs tand v a n 0 .
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 9 © V e lle m a n n v 5. O ms chr ijv ing Raa dpl ee g de afbe e l d ingen o p pa gi na 2 va n dez e ha ndl e iding.
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 10 © V e lle m a n n v 8. Rei n igi ng en o nd er houd • Om een o pti mal e w er ki ng te gar and eren en om s l i jtage te b eper ken, mo et u het t oest el reg el mati g r e in i gen . Het geb ru i k en de o mgevi ng spel en een r o l b i j het b epal en van de f req uen t i e.
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 11 © V e lle m a n n v afmeti ng en 19 5 x 2 35 x 2 5 5 m m g e w ic h t 3. 2 kg zekeri ng F5A n e v e lv lo e is t o f VDLHLH5 Geb ru i k d i t t oestel en kel met or i g i n e l e acc essoi res.
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 12 © V e lle m a n n v MOD E D'EMP LOI 1. I ntr od uc tio n Aux r ési den ts de l 'Uni on eur op éenne Inf o rm a t ions e nv iro nne m e nt a les imp.
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 13 © V e lle m a n n v Ne j amai s bl o quer l a so rti e de br o ui ll ard. Ne jamai s d i r i ger l e jet di rectem ent sur des pe rso nne s o u de s a ni m a ux . Ma inte ni r une d ist a nc e m ini m a l e de 0 .
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 14 © V e lle m a n n v Mac h i ne à b ro uill ard 1 rés e rvo i r à l i qu ide 6 po rt e - f u s ib le 2 in d ic a t e u r d e n iv e a u 7 en trée d 'ai.
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 15 © V e lle m a n n v pous si ère et d 'o b stru cti o n. C el a peu t mener à de mauv ai ses perf o rman c es , à l a sur chau ffe et à l 'e ndo mm ageme nt d e l 'a ppare il. • Ne t to yer l'a ppa re i l a prè s 4 0 he ure s d e f o nc t io nnem e nt e n co nt inu.
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 16 © V e lle m a n n v N 'empl oyer c et app arei l qu 'av ec des ac cesso i res d 'ori g i ne. La S A Vel l eman n e peu t, d an s l a mesu re c o.
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 17 © V e lle m a n n v M ANUAL D E L US UAR I O 1. Int rod u cc i ón A lo s c iud a d a n o s d e la U n ió n E u r o p e a Im po rtan t es i nf ormac i o nes s.
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 18 © V e lle m a n n v Nu nca bl o qu ee l a sali da de h umo . Nu nca d i r i ja l a bo qu ill a d i rectame n te a p e r so na s ni a n im a l e s . M ant e ng a una dist a nc ia de m ín. 0 .5 m e n t r e la b o q u il la y c u a l q u ie r ob s tá c u l o.
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 19 © V e lle m a n n v 4 c on e x i ón d el c on t r ol a d or 9 bo tó n de a ju s t e p a r a la d ir e c c ió n d e l h um o 5 e n t r a d a d e a lim e n t a c ió n ( c a b le IE C i n c l.
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 20 © V e lle m a n n v • Limp i e e l apa ra t o de s pués de c ad a 40 ho r a s de func io namient o co n t inuo . • N u n c a a c t iv e e l a p a r a t o s in l íq u id o . • Nu nca acti v e el apa r a to s i e l d e p ó s it o e s t á a b ie r to .
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 21 © V e lle m a n n v © DEREC HO S DE A UTOR Vel l eman N V di spon e de l os d erec h os d e au tor p ara este m anu al de l usu ar i o.
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 22 © V e lle m a n n v BED I ENUNGSANLEI TUNG 1. Einf ü h r u ng A n a ll e E in wo h ne r de r E uro pä isc he n U n ion Wicht ige U m we lt i nf o rm a t ione.
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 23 © V e lle m a n n v B lo c k ie r e n S i e n i em al s d i e Neb el austr i tts dü s e. R i chten Si e d i e Neb el austr i ttsdü se n i em al s d i rekt au f Per so n en o d er Ti ere. Beach ten S i e einen M i nd estabstan d v o n 0 .
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 24 © V e lle m a n n v Ne b e lm a s c h in e 1 Ta nk 6 Siche rungs ha lte r 2 Fl üssi gkei tsstan d 7 Lü ftei n tr i tts ö ffnung en 3 Ta s t e für d en m a .
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 25 © V e lle m a n n v 8. R e ini gun g un d Wa r t un g • Für ei ne o pti m al e Lei stun g u n d u m Ver schl ei ß z u ver ri ngern , müssen Si e da s G erät r egel m äßi g re i n i ge n. D i e Re i n igungs fre q uenz hä ngt v o m G ebra uch und der U m ge bung ab.
VDL 60 0 HZ V. 0 1 – 03 /03 /20 14 26 © V e lle m a n n v Ta nk inha lt 1. 8 l Abm e ssung e n 19 5 x 2 35 x 2 5 5 m m G ew ic ht 3. 2 kg Siche rung F5A N e b e lf lu id VDLHLH5 Ver wen den S i e d i eses Gerät n ur mi t or i g in ell en Zu beh ör te il en .
Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1 972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world a nd currently distributes its prod ucts in over 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stip ulations in the EU.
- tout dommage à cause d’une utilisation comm erciale, professionnelle ou collect ive de l’appareil (la période de garantie s era réduite à 6 mois lors d’une utilisation professio nnelle) ; .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts HQ Power VDL600HZ (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie HQ Power VDL600HZ noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für HQ Power VDL600HZ - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von HQ Power VDL600HZ reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über HQ Power VDL600HZ erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon HQ Power VDL600HZ besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von HQ Power VDL600HZ verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit HQ Power VDL600HZ. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei HQ Power VDL600HZ gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
