Benutzeranleitung / Produktwartung VDL301RL des Produzenten HQ Power
Zur Seite of 14
VD L PAYT O PAYT O MINI P MINI L PAYT O USER M GEBRU NOTIC E MANU A BEDIE N L 301R L O N MINI L A O N MINI L A P ROJECTE U LÁ SER PAY O N MINILA S M ANUAL IKERSHAN D E D’EMPLOI A L DEL USU A N UNGS.
VDL301RL 14.12.2010 ©Velleman nv 2 © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Vellem an nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual or may be co pied, reproduc ed, translated or reduced to any electro nic medium or otherwise without the prior written consent of th e copyright holder.
14.12.201 1. In t To all re s Importa n T h h a ta lo c If in dou Thank yo u the devic e 1x laser p 2. Sa f 3. Ge n Refer to t h • Dam a deal e • Do n o devic • This d pers o • Make • Do n o.
14.12.201 4. Fe a • com p • 16 p a • fan-c • spee d 5. Co n Please re f 1 2 3 4 6. Us e Please re f Make sur e projector . the laser Next, sel e • Man u obtai • Musi c musi c adju s • Auto effec t Turn off t 7. Ma • Regu runni • Regu • Ther e 8.
14.12.201 1. Inl Aan alle Belangri j D w b a t e b r Hebt u v r Dank u v o beschadi g laserproj e 2. Ve i 3. Al g Raadple e g • De g a deal e houd e • Om b temp • Dit t o tech n • De b e hand .
14.12.201 • Insta l Houd • Zorg 4. Ei g • com p • 16 e f • venti l • inste l 5. O m Raadplee g 1 2 3 4 6. Ge b Raadplee g Zorg dat d van de la s stopcont a Selecteer • Hand [7] o • Muzi e de in g • Auto m effec t Schakel d 7. On • Een re g na 20 g chemis c • Verwijd • U mag g 8.
14.12.201 1. In t Aux rési d Des info r C l' e d l e r é En cas d e Nous vou s l’appareil . Contenu : 2. Co n 3. Di r Se report e • La g a votre • Ne p a dom m • Ce p r la te r • La t.
14.12.201 • Insta l Insta l • Ne ja 4. Ca r • effet • 16 e f • refro i • vites s 5. De s Se référe r 1 2 3 4 6. Us e Se référe r Veiller à c d’aliment a secteur d a [2] . Ensuite, s • Pilot a • Pilot a micr o • Pilot a vites s Éteindre l 7.
14.12.201 1. In t A los ciu d Importa n E s m e e m lo c Si tiene d Gracias p o aparato h 1x proye c 2. In s 3. No Véase la G • Los d su di s • No c o llegu e • Este a tierr a • Aseg ú • N.
14.12.201 • Insta l el ap a • Nunc a 4. Ca r • efect o • 16 e f • refri g • veloc 5. De s Véase las 1 2 3 4 6. Us o Véase las Asegúres e alimenta c Introduzc [2] . Luego, s e • Mod o • Cont r micr ó • Mod o veloc Desactiv e 7. Ma • Un m usos.
14.12.201 1. Ei n An alle E Wichtig e D n v v oder ein ö Falls Zw e Wir beda n sorgfältig Gerät nic h Bedienun g 2. Si c 3. Al l g Siehe Ve l • Bei Sch Garanti • Das Ge indem S • Der Au f Der.
14.12.201 • Verwen Schäde Kurzsc h • Sorgen Gegens t beleuc h • Beacht e 4. Ei g • kompa k • 16 Effe k • ventila t • einstell b 5. Be s Siehe Ab b 1 N 2 E S 3 W 4 E 6. An w Siehe Ab b Beachten des Gerä t Netzteil i n ein. Wählen S • Manuel l der Ge s • Musiks t Mikrofo • Autom a Effekte Schalten S 7.
Velleman ® Service and Qual ity Warran ty Velleman ® has over 35 years of experi ence in th e electroni cs worl d and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU.
• toute réparation sera fournie par l’endroit de l’achat. L’appareil doit nécessairem ent êtr e accomp agné du b on d’acha t d’ori gine et êt re dûment conditionné (de préf érence.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts HQ Power VDL301RL (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie HQ Power VDL301RL noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für HQ Power VDL301RL - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von HQ Power VDL301RL reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über HQ Power VDL301RL erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon HQ Power VDL301RL besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von HQ Power VDL301RL verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit HQ Power VDL301RL. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei HQ Power VDL301RL gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
