Benutzeranleitung / Produktwartung Kombo des Produzenten HQ Power
Zur Seite of 30
VD P KOMB O KOMB O KOMB O KOMB O KOMB O USER M GEBRU NOTIC E MANU A BEDIE N P L303 B O – DMX L E O – DMX L E O – EFFET L O - EFECT O O - DMX L E M ANUAL IKERSHAN D E D’EMPLOI A L DEL USU A N U.
VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 2.
12.08.201 1. In t To all r e Import a If in do u Thank y o service. I VDPL30 3 2. Sa f 3. Ge n Refer to t • Keep t • Alway s higher • To pre • Alway s • Secur e • Do no t • In the repair Please parts.
12.08.201 4. Fe a • colour f • stand - • DMX- c • adjust • sound - 5. Pr o Refer to t 1 D M 2 M O 3 D O 4 UP 5 sa f 6 LC D 7 EN T 8 so u 6. Se t Fuse Re • Wedg e • Remo v • Insert Fixt.
VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 5 7. Moun ting the Fixture • Have the device installed by a qualified person, respecting EN 60598-2-17 and all other applicable norms. • The carrying construction must be able to supp ort 10 times the weight of the dev ice for 1 hour without deforming.
12.08.201 • Pre s Master/ This m • Use eac h • Ch o is d • Pre s • Set DMX M o This m • Pre s • Pre s • Use • Pre s DMX Ch a channel 1 2 3 4 Setting t All DMX- c This star t Enter th e You can u device.
VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 7 9. Troub leshooting problem possible solution fuse keeps blowing check total load placed on f ixture chase is too slow check user manual for speed adju stm.
12.08.201 1. Inl Aan all e Belangr Hebt u v Dank u v toestel b e effecten p 2. Ve i 3. Al g Raadple e • Bewa a • Gebru i verme • Gebru i • Ontko p • Maak h • Gebru i • Schak e repar e on.
12.08.201 • Schad e garan t 4. Ei g • kleurr i • stand a • DMX- s • inste l b • muzie k 5. Ov e Raadple e 1 D M 2 M O 3 D O 4 UP - 5 be v 6 lcd 7 EN T 8 ins 6.
VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 10 7. Het toeste l monteren • Laat een geschoolde technicus dit toestel installe ren conform EN 60598-2-17 en andere toepasselijke normen. • De constructie waaraan het toestel wor dt bevestig d, moet g edurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder t e vervormen.
12.08.201 Auto m • Dru • Be v • Ste l eff e • Be v Master- s Sturin g • Ko p op h • Kie s dis p • Be v • Pla a DMX-st u Sturin g • Dru • Be v • Ste l • Be v DMX-w a kanaal 1 2 .
VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 12 het eerste toestel op 1 moeten instellen, van het tw eede toest el op 5 (1 + 4), van het derde op 9 (5 + 4), enz.
12.08.201 1. In t Aux rés i Des inf o En cas d Nous vo u l’apparei l revende u 2. Co n 3. Di r Se référ e • Garde r • Veiller à celle • Ne ja m d’expl o • Décon n • Fixer l e • Ne pa s • É teind effect u foncti o type.
12.08.201 4. Ca r • effet L • pilota g • pilota g • vitess e • pilota g 5. De s Se référ e 1 ind 2 to u 3 to u 4 to u 5 œil 6 aff i 7 to u 8 ré g 6.
VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 15 7. Mon tage du proje cteur • Un techn icien qu alifié doit instal ler l’a ppare il en respectant EN 60 598-2-17 et toute autre norme applicable.
12.08.201 • Co n Mode m Ce m o • Util i le d • Co n jus q • Co n • Pla c Mode d e Ce m o • Enf o • Co n • Adr e • Co n Valeur D canal 1 2 3 4 Paramé t Tous les appareil s numéro d interrupt Vous av e départ p a signaux, d’un seu l canal.
VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 17 9. Problème s et solutions problèmes solution fusible grillé vérifier la tension utilisée sur le projecteu r poursu ite tro p len te consu lter la no.
12.08.201 1. In t A los ci u Import a Si tiene Gracias p usarlo. S distribui d 2. In s 3. No Véase la • Guard e • Asegú r tensió n • Nunca • Desco n • Fije el • No util • Desac t pers.
12.08.201 4. Ca r • efecto • contr o • contr o • veloci d • contr o 5. De s Véase la s 1 ind 2 te c 3 te c 4 te c 5 oj e 6 pa n 7 te c 8 aj u 6.
VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 20 • Evite ponerse debajo de l aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técn ico especializado debe revisar el aparato antes de la pu esta en marcha. Después, de be revisarlo una vez al año. • Instale el aparato fuera del alcance de personas no autor izadas y en un lugar con poca gente.
12.08.201 Modo m Este m • Util i la s e • Co n vis u • Co n • Pon Modo d e Este m • Pul s • Co n • Int r • Co n Valores canal 1 2 3 4 Selecci o Si se us a aparatos el cual el interrupt Es posibl aparato. sincr oniz ajustes d indepe n d En el ca s para el s e 0 aestro/escla v m odo permite in i ce cables DMX e rie.
VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 22 9. Solu ción de problem as problemas solución fusible se funde controle la tensión utilizada para el foco chase demasiado lento consulte el manual del .
12.08.201 1. Ei n An alle E Wichtig e Falls Z w Wir bed a Inbetrie b sein, ver w Scheinw e 2. Si c 3. Al l g Siehe V e • Bewa h • Verwe n höher • Verwe n verme • Trenn e • Mache • Verwe n • Schalt e Gerät Repar a führen • Verbin • Achte n kann.
12.08.201 • Verwe dies z u • Bei Sc Garan t • Bei Sc 4. Ei g • mehrf a • Stand - • DMX- S • Strob o • Musik s 5. U m Siehe Ab 1 D M 2 M O 3 D O 4 UP - 5 Be f 6 LC D 7 EN T 8 Ei n 6. In s Die Sic h • Locke r • Entfer n • Bring e Netz.
VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 25 Abschlusswiderstand • Ein DMX-Abschlusswiderstan d ist empfehlenswert für Insta llationen, bei denen das DMX-Kabel lang ist oder in einer Umg ebung mit vielem elektrischem Rauschen (z.
12.08.201 Stand- A Musi k Steue r • Drü • Bes t • Ver w • Da s Auto m • Drü • Bes t • Ste l bis S • Bes t Master/ Steue r • Ver b Ka b • Wä h aut o • Bes t • Ste l DMX-St e .
VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 27 Die DMX-Startadresse einstellen Alle DMX-gesteuerten Ge räte brauchen eine d igitale Startadresse, sodass das r ichtige Gerät auf die Signale reagieren kann. Diese digitale Startadresse ist die Kanalnummer, von d er das Gerät die Befeh le der DMX-Steuerun g empfängt und ausführt.
VDPL303BS Rev. 01 12.08.2010 ©Velleman nv 28 11. Technische Daten Str omv er sor gun g 230 VAC ~ 50 Hz Str omv erb rauc h 14 W LED s 3 x 3 W DMX512 4 Kan äl e Abm ess ung en 194 x 302 x 319 mm Gew icht 3,7 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen.
Velleman® S ervice a nd Quality Warranty Velleman ® has over 35 years of experien ce in the el ectroni cs world and distributes its products in more than 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU.
- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une utilisation incorre cte ou diffé ren te que celle p our la quelle il a é té init iale ment prév u comme décrit dans la notice ; - tout dommage engendré par un retour de l’appare il emballé dans un conditionnement non o u insuffisamment protégé.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts HQ Power Kombo (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie HQ Power Kombo noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für HQ Power Kombo - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von HQ Power Kombo reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über HQ Power Kombo erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon HQ Power Kombo besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von HQ Power Kombo verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit HQ Power Kombo. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei HQ Power Kombo gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
