Benutzeranleitung / Produktwartung Alison I des Produzenten HQ Power
Zur Seite of 29
V A A A A A U S G E N O M A B E V DPL 3 LISON I LISON I LISON I LISON I LISON I S ER MAN E BRUIKE R O TICE D’ E A NUAL D E DIENUN 3 603 I - 36 x I - 36 x I - 36 L E I - 36 L E I - 36 x UA L R SHAND .
VDPL3603MHW11 V. 01 – 31/01/2012 2 ©Velleman nv 1 moving head 2 yoke 3 carry ing han dle 4 control buttons 5 display 6 base 1 moving head 2 draagjuk 3 handvat 4 bedieningstoetsen 5 display 6 voet 1.
VDPL3603MHW11 V. 01 – 31/01/2012 3 ©Velleman nv terminator eindweerstand résistance de terminaison terminación Terminierung How to turn the controller line from 3-pins into 5-pins (plug and socket). Controller line van 3-pin naar 5-pin aanpassen (stekker en contact).
V. 1 . T o I m Th If t F o w w T h D u In o v A n b e 2 . • • • • • 01 – 31/01/2 . Introd u o all reside n m portant e n This har m shou distri If in ank you for t he device w o r more inf o w w.hqpow e h is device n u st inside t h spect abo v v erheating o n yone inte n e fore conti n .
V. 3 . Re • • • • • • • • • • 4 . • • • • • • 5 . a. • • • • • • • 01 – 31/01/2 . Gener a fer to the V e Familiaris e unqualifie d device.
VDPL3603MHW11 V. 01 – 31/01/2012 6 ©Velleman nv b. DMX-512 connection • When applicable, connect an XLR cabl e to the female 3- pin XLR output of a controller (not incl.) and the other side to the male 3-pin XLR input [9] of the VDPL3 603MHW11. Multi ple VDPL3603MHW11’s can be linked through serial linking.
VDPL3603MHW11 V. 01 – 31/01/2012 7 ©Velleman nv function display description play <PLAY> <At01> <At02> auto program 1-2 <Sn01> <Sn02> sound controlled mode 1-2 <dnC.
V. 9 10 11 12 7 . • • • • • • • 8 . po po nu be co l D M di m w e fu s U s of F o w w T h 1 . A a B e H e D a be V o w w 01 – 31/01/2 n r e g b . Cleani n The intern a the exact s All screws The housi n trussing) s supports, d Mechanica The electri device.
V. R e v e L e o v Ie h a 2 . • • • • • 3 . Ra • • • 01 – 31/01/2 e inig dit to e e ntilatieop e e ef bovenst v erverhitti n dereen die a ndleiding v . Veili g h e We ele Tr e he t Ho u Le t Kij k • • • te v Er z res Dit toestel geschoold e De beschi k handleidin g De voedin g plaatsen.
VDPL3603MHW11 V. 01 – 31/01/2012 10 ©Velleman nv • De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleidin g en uw dealer zal d e veran twoordelijkhe id afwi jzen voor de fecten of problemen die hier rechtstreeks verband m ee houden.
VDPL3603MHW11 V. 01 – 31/01/2012 11 ©Velleman nv • Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet. Al le toestellen moet via een geaard stopcontact gevoed worden en mogen niet via een variabele weerstand of di mcircuit gevoed worden, ook al gebruikt u de variabele weerstand of het dimcircui t als een 0% tot 100% inschakeling.
VDPL3603MHW11 V. 01 – 31/01/2012 12 ©Velleman nv c. DMX-sturing Sturing van het toestel via een universele DMX-controll er. • Alle DMX-gestuurde toestell en hebben een digitaal startadres nodig, zodat het juiste toestel reageert op de signalen.
V. • • 8 . vo ve aa st r kl e D M af m ge ze k G e k w V o w w D e k e 1 . A u D e E n N o l’a p P o si t N e E n R e su T o pr 2 . 01 – 31/01/2 Verwijder U mag ge e . Techni s eding rbruik ntal leds r alingshoek e urtemperat u M X-kanalen m etingen wicht k ering e bruik dit t o w etsuren b i o or meer in w w.
V. • • • • • 3 . Se • • • • • • • • • • 4 . • • • 01 – 31/01/2 Ga r At t Ne • • • Il n ch e Cet appar e technicien La tension notice.
VDPL3603MHW11 V. 01 – 31/01/2012 15 ©Velleman nv • plage de réglage éten due, angle horizontal de 540°, angl e vertical de 270°, en mode 8/16 bi ts • effet stroboscopique 1-10Hz • fonction gradateur maître de 0-100%. 5. Installation a. Montage de l’appareil Risque de blessures.
VDPL3603MHW11 V. 01 – 31/01/2012 16 ©Velleman nv 6. Emploi Se référer aux illustrations en page 2 de cette notice. a. Navigation dans le menu • Accéder aux fonctions en utilisant les quatre boutons-poussoirs [4] au bas de l’afficheur LED [5] .
VDPL3603MHW11 V. 01 – 31/01/2012 17 ©Velleman nv d. Valeurs DMX par canal canal fonction de à description 1 obturateur/stroboscope 0 6 obturateur fermé 7 255 stroboscope lent -> rapide 2 varia.
V. N’ e re s P o si t T o pr 1 . A l I m Si ¡G us a di s P a vi s Li m S a R e ca Es u s 2 . 01 – 31/01/2 e mployer c s ponsable d o ur plus d’i n t e web ww w o utes les in f éalable. . Introd u l os ciudad a m portantes Este el m e No ti espe c Resp tiene dud a racias por h a a rlo.
V. • • • • • 3 . Vé • • • • • • • • • • 4 . • • • • • • 5 . a. 01 – 31/01/2 Este apar a tierra. La c Asegúrese No aplast e afilada.
VDPL3603MHW11 V. 01 – 31/01/2012 20 ©Velleman nv • Respete la directiva EN 60598-2-17 y t oda norma nacional antes de instalar el aparato. La instal ación debe ser re alizada por un t écnico espe cializad o.
VDPL3603MHW11 V. 01 – 31/01/2012 21 ©Velleman nv b. Funciones del menú principal función pantalla descripción modo de control DMX <Addr> <A001> <A512> Introduzca la dirección DMX inicial (entre 1 y 512).
VDPL3603MHW11 V. 01 – 31/01/2012 22 ©Velleman nv 40 49 rosa 50 150 cambio de color 1 151 200 rose 201 255 cambio de colo r 2 4 velocidad de cambio de color 0 255 lento -> rápido 5 pan 0 255 pos.
V. 1 . A n W i F a Wi In b ve F ü si e R e E n B e k a Je g e 2 . • • • • • 01 – 31/01/2 . Einfüh r n alle Einw o i chtige Um w Diese nach verw e müss e Händ l Umw e a lls Zweifel r bedanken b etriebnah m rwenden Si e ü r mehr Inf o e he www.
V. 3 . Si e • • • • • • • • • • 4 . • • • • • • 5 . a. • • • • 01 – 31/01/2 . All g em e he Vellem a Nehmen S Lassen Si e Beschädig u Eigenmäc h eigenmäc h.
VDPL3603MHW11 V. 01 – 31/01/2012 25 ©Velleman nv • Montieren Sie das Gerät an einem Ort, an dem es we nig Vorübergehende gibt und der unzugänglich ist für Unbefugte. • Für Truss-Montage, verwenden Sie di e geeignete Klemme (nicht mitgeliefert) und stecken Si e einen M10- Bolzen durch die Mitte der (gefal teten) Halterung.
VDPL3603MHW11 V. 01 – 31/01/2012 26 ©Velleman nv Funktion Display Beschreibung Neige beweg ung (t ilt) <tilt> <No> Neigebewegung - normal <Yes> Neigebewegung - umgekehrt Abspiele .
VDPL3603MHW11 V. 01 – 31/01/2012 27 ©Velleman nv 4 Farbwechsel- Geschwin digkeit 0 255 langsam -> schnell 5 Schwenkbewegung (pan) 0 255 horizontale Bewegung (127 = neutral) 6 Neigebewegung (ti l.
Velleman® Service and Qualit y Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electr onics world and current ly distributes its products in over 85 countries. All our prod ucts f ulfi l str ict qua lity requir ement s and lega l stipu lat ions in the EU.
Garantía de servicio y calidad Velleman® Desde su fundación en 1972 Velleman® ha ad quirido una amplia experiencia como distribuidor en el sector de la electrón ica en más de 85 países. Todos nuestros pro ductos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales v igentes en la UE .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts HQ Power Alison I (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie HQ Power Alison I noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für HQ Power Alison I - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von HQ Power Alison I reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über HQ Power Alison I erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon HQ Power Alison I besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von HQ Power Alison I verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit HQ Power Alison I. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei HQ Power Alison I gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
