Benutzeranleitung / Produktwartung 12 des Produzenten Hobie
Zur Seite of 14
I, ': 1_(, 1 , - !." I!_' : ';..' HOLDER@ 12 - ASSEMBI~~ = '~ :" ' ".
A ;. - Introduction Welcome to the Holder@ family of sailors. Thanks for joining us. By purchasing the Holder@ 12, you are treating yourself to the ultimate in sailing enjoyment. Even if you have long experience with sailboats, please read this manual thoroughly.
HOLDER 12@ Terminology ~ .. MAST WINDOW OUTHAUL REAR PIN DDWNHAUL BOOM VANG BECKET BLOCK BOOM BLOCKS VANG LINE TILLER EXTEN TRAVELE MAIN SHEET VANG ADJUSTER CLEAT HULL DAGGERBOARD . '£ WARNING Before starting assembly, be sure the area in i which you plan to work is free from overhead power lines.
1) Hull 12) Sail 26) Warranty Card, Manual 2) Pad Eye with Block 13) Battens 27) Tiller Extension 3) Mast Tube 14) Daggerboard 28) Hull Drain Plug 4) Jam Cleat 15) Rudder Assembly 29) Cockpit Drain Hole ! 5) Upper Mast Comptip@ 16) Mainsheet (5/16" x 35) 30) Gudgeons ~,~ 6) Lower Mast 17) Halyard Line (1/4" x 34) 31) Hiking Straps ~.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS I. The Plugs II. Traveler Assembly The larger drain plug (part #25) is used to Figure 3 shows an example of a completed drain the cockpit of the boat. Insert the large traveler line and block assembly. To assemble t drain plug from the inside of the HOLDER@ 12 the traveler, first find the traveler block set.
III. Mast and Sail Assembly A. Standard and Special Edition The mast is in two sections (part #'s 5, 6). The bottom section displays the warnings against sailing and assembling near overhead t wires and power lines. Before raising the mast, check again that you are in a safe area and always remember this warning.
(Figure 9). Place the sail in the cockpit and connect the zipper by wrapping the luff sleeve around the mast. Fold the webbing around to th~.velcro@~tt~chmeD.tp()int (Figure 10). t. . Fig. 9 Fig. 10 Make sure the halyard is on the inside of the luff sleeve.
IV. Boom Assembly V. Outhaul, Downhaul and . . Vang Assembly The HOLDER@ 12 boom (part #9) IS sImple to use, yet it is one of the most advanced designs Locate the outhaul line (part #18) and the available on a sailboat of this size. To connect downhaul line (part #20).
VI. Mainsheet Assembly Locate mainsheet (part #16). Take one end of the mainsheet and tie it to the small block hanging at the rear of the boom with a bowline (Figure 18). Run the free end through the large r block of the traveler block set and then back up to and through the .
VII. Rudder and DaggerboardSpecial Notes To attach the rudder assembly (part #15) to Using the Kick-up Rudder the boat, align the pins on the rudder with the The kick-up rudder on the HOLDER@ 12 fittings (~art ~30) on the transom. Make sure permits the rudder to do all of the hard work by - t~at the tiller IS placed ~nderneath the tr~ve.
VIII. Basic Sailing: Righting the Boat . . '. If you tip over, stay with the boat (it won't Safe a!1d sane guldehne.s for the begInner, an sink and is easy to right).) It's not necessary, easy review for the experIenced. but the boat is easier to right when the mast is .
IX. Trailering B. Appearance In addition to following all the instructions It's very easy to keep your new HOLDER@ 12 included with your trailer and obeying the rele- fresh-looking. Just follow these minor steps. vant state laws concerning trailering boats, several safety tips should be included in your 1.
Knots to Use .. ., FIGURE 8 * KNOT AT END OF LINE DDUBLE HITCH KNOT FIGURE 8 KNOT BOWLINE KNOT HALYARO KNOT 1. 2. ""' ~ ~ 1~--- -"" r :::-- :.:A4 I ~/ T CLEATING OFF A LINE Basic Sailing THIS AREA CANNOT BE SAILED ~ Iff Q ~ ~ t't()~~ WIND l<~~ V () ?j WIND [ ~ Cia "'ift' ~~«.
Remember Watch for overhead wires whenever you are sailing, launching, or trailering with the mast up. The mast sticks up there a long way and shock or death could result if it comes in contact with overhead wires. So look up when moving the boat around or even stePPing the mast, and give any wires a wide berth.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hobie 12 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hobie 12 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hobie 12 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hobie 12 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hobie 12 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hobie 12 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hobie 12 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hobie 12. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hobie 12 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
