
HANDBUCH DES BENUTZERS, BEDIENUNGSANLEITUNG
Modell CMP5000WXU CMP5-000Wxj
LESEN SIE DIE ANWEISUNGEN IM INNEREN SORGFÄLTIG. BEWAHREN SIE DIESES BENUTZERHANDBUCH FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUF.
Für zukünftige Referenz, notieren Sie die Seriennummer Ihres Monitors.
LAUFENDE NUMMER.
Die Seriennummer befindet sich auf der Rückseite des Monitors.
Inhalte, die sich auf Systemspezifikationen, Stromanforderungen, Zubehör und andere Informationen beziehen, unterscheiden sich in Bezug auf das Land, in dem dieses Gerät gekauft wird. Für Kunden, die in den USA leben oder Kanada, verwenden Sie bitte die in Englisch oder Französisch verfassten Anweisungen und beachten Sie diese. Für Kunden in Japan verwenden Sie bitte die auf japanisch geschriebenen Anweisungen und beachten Sie diese.
Les caractéristiques, les spécifications d'alimentation, les accessoires et d'autres informations diffèrent d'un pays à l'autre. Si vous vivez au Canada ou aux États-Unis, reportez- vous aux instructions en français ou en anglais. Si vous vivez au Japon, reportez-vous aux instructions en japonais.
こ̄取扱説明書は据仑終了後お嫧栅ずて渡しぜすぷ、〃ねかぞ〴
高調波ガヤドライど合哠

Englisch Dieses Gerät wurde für den Einsatz als Computer-Display-Monitor entwickelt. Die optionale Grafikkarte ist erforderlich, wenn Sie andere Videosignale auf dem Monitor anzeigen möchten. Für Details konsultieren Sie Ihren lokalen Einzelhändler.
Français Cet appareil est conçu pour une utilisation comme moniteur d’affichage d’ordinateur. La carte vidéo optionnelle est nécessaire si vous souhaitez regarder d’autres signaux sur ce moniteur. Pour plus de renseignements, consultez votre revendeur.

Dieser Monitor ist so konzipiert, dass er sicher zu verwenden ist. Es kann jedoch zu einem Brand oder einer schweren Verletzung kommen, es sei denn, Sie verwenden diesen Monitor ordnungsgemäß. Bitte folgen Sie den unten aufgeführten Anweisungen, um Verletzungen zu vermeiden.
Halten Sie die Sicherheitsrichtlinie
Verwenden Sie den Monitor nicht, wenn er ausfällt
Wenn Sie etwas Ungewöhnliches finden,
(1) Schalten Sie den Monitor aus (2) Trennen des Netzsteckers vom
* Wenn Rauch herauskommt, * wenn es einen seltsamen Geruch gibt, * Wenn Wasser in den Fall eindringt, * Falls Sie den Monitor fallen lassen oder das Gehäuse beschädigen
das Netz (3) Reparatur anfordern
Feuer oder Elektroschock können Tod oder schwere Verletzungen verursachen, es sei denn, Sie befolgen die Anweisungen.
Elektroschocks oder andere Unfälle können zu schweren Verletzungen oder Schäden an Ihren Eigenschaften führen.
Feuer oder elektrischer Schlag können Tod oder schwere Verletzungen verursachen, es sei denn, Sie befolgen die Anweisungen unten. WARNUNG

Feuer oder Elektroschock können Tod oder schwere Verletzungen verursachen, es sei denn, Sie befolgen die Anweisungen. WARNUNG
Elektroschocks oder andere Unfälle können zu schweren Verletzungen oder Schäden an Ihrem Eigentum führen. VORSICHTSMASSNAHMEN
Sie können schwere Verletzungen haben oder Ihr Eigentum kann beschädigt werden, es sei denn, Sie befolgen die Anweisungen unten. VORSICHTSMASSNAHMEN

lang. Lassen Sie keine stationären Bilder lange erscheinen, sondern versuchen Sie sie in angemessenen Zeitabständen aufzufrischen. - Drehen Sie die Kontrast- und Helligkeitssteuerung herunter.
Bestätigen Sie auch, dass die Schrauben am Stecker angezogen sind. - Stecken Sie das Netzkabel des Monitors in eine andere Buchse als für andere Geräte, wie Radio usw. - Verwenden Sie einen Stecker mit Masseanschluss und stellen Sie sicher, dass er sich an den Boden verbindet.

CMPAV05 (Videokarte) WARNUNG Dieses Gerät wurde getestet und hat die Grenzwerte für ein digitales Klasse-B-Gerät gemäß Teil 15 der FCC-Regeln erfüllt. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Diese Ausrüstung erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie ausstrahlen; wenn sie nicht gemäß den Anweisungen installiert ist und verwendet wird, können diese Störungen die Funkkommunikation stören. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass es bei einer Sonderinstallation nicht zu Störungen kommt. Wenn dieses Gerät schädliche Inerferenz gegenüber Radio- oder Fernsehempfang verursacht, die durch Ausschalten des Gerätes festgestellt werden kann, wird der Benutzer aufgefordert zu versuchen, die Störung mit einer oder mehreren der folgenden Maßnahmen zu korrigieren: - Neuausrichten oder Verlagern der empfangenden Antenne. - Erhöhen Sie die Trennung zwischen Gerät und Empfänger. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose auf einem anderen Stromkreis als dem, mit dem der Empfänger verbunden ist. - Konsultieren Sie den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker um Hilfe. Anweisungen für die Nutzer : Diese Ausrüstung entspricht den Anforderungen der FCC (Federal Communication Commission) Vorschriften, sofern die folgenden Bedingungen erfüllt sind. Video-Eingänge: Die Eingangssignalamplitude darf den angegebenen Pegel nicht überschreiten. VORSICHTSMASSNAHMEN Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb der Geräte ungültig machen.
Konformitätserklärung Nach 47CFR, Teil 2 und 15 für Klasse B Personal Computer und
Peripherien und/oder Verwendete CPU-Boards und Stromversorgungen
mit Klasse B Personal Computer: Wir: Hitachi America, Ltd. Computer Division befindet sich in: 2000 Sierra Point Parkway, Brisbane, CA 94005-1835, USA Telefon: 1-800-HITACHI
Erklären Sie unter alleiniger Verantwortung, dass das hierin identifizierte Produkt 47CFR Teil 2 und 15 der FCC-Regeln als digitales Gerät der Klasse B erfüllt. Jedes in Verkehr gebrachte Produkt ist identisch mit der geprüften repräsentativen Einheit und entspricht den Normen. Die Aufzeichnungen spiegeln weiterhin die produzierten Geräte wider, wobei davon ausgegangen werden kann, dass sie sich aufgrund der Mengenproduktion und des Tests auf statistischer Basis gemäß 47CFR § 2.909 innerhalb der akzeptierten Variation befinden. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb hervorrufen können. Die oben genannte Partei ist dafür verantwortlich, dass die Ausrüstung den Standards von 47CFR § 1 5.101 bis 15.109 entspricht. Handelsname: Plasma Display Monitor mit Grafikkarten-Modellnummer: CMP5000WXU (Plasma Display)

BENUTZERHANDBUCH
Vielen Dank für den Kauf des HITACHI Plasma Display Monitors. Bevor Sie Ihren Monitor verwenden, lesen Sie bitte sorgfältig die „SICHERHEITS-LEUCHTLINIEN“ und dieses „BENUTZERMANUAL“, damit Sie wissen, wie man den Bildschirm richtig bedient. Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf. Sie werden es in Zukunft nützlich finden.
Dieses Produkt wird unter der Annahme vermarktet, dass es von qualifiziertem Personal mit ausreichender Kompetenz und Fachkompetenz installiert wird. Lassen Sie immer einen Installationsspezialisten oder Ihren Händler das Produkt installieren und einrichten. HITACHI kann keine Haftung für Schäden übernehmen, die durch einen Fehler bei der Installation oder Montage, Missbrauch, Änderung oder einer Naturkatastrophe verursacht wurden.
Nach der Installation sollten Sie dieses Handbuch dem Kunden übergeben und ihm erklären, wie er mit dem Produkt umgehen soll.

¶ Vorgestellt: Neu entwickeltes 50 XGA Wide Plasma Panel Das neue hochpräzise XGA 50 breite Plasmapanel schiebt die Hülle früherer Hochluminanz-Panels und erzeugt hellere, klarere Bilder mit höherem Kontrast. ¶ Neu entwickelte Vollbildfilter produziert klare,
kontrastreiche Bilder auch in einem beleuchteten Raum. Der neue Vollbildfilter unterdrückt Oberflächenreflexionen auf ein Minimum und erzeugt klare, kontrastreiche Bilder auch an beleuchteten Orten. Unnötige Frequenzkomponenten von RGB-Signalen werden ebenfalls geschnitten, was die Farbwiedergabe erheblich verbessert.
¶ Unterstützt eine breite Palette von Computersignalformaten Die direkte Anzeige von Computersignalen wird in Auflösungen von 640x400 und 640X480 (VGA) bis 1024x768 (XGA) und 1280x769 unterstützt; Computersignale mit Auflösungen zwischen 1280 x1024 (SXGA), 1600 x1200 (UXGA). Bildschirmseitenverhältnisse umfassen DOT-BY-DOT, 4:3, FULL und PARTIAL*1 *1. Die Funktionsweise der Bildschirmseitenverhältnisse und die Bildschirmgröße unterscheiden sich je nach Eingangssignal. ¶ Freie Installationskonfiguration
Breitere Installationsmöglichkeiten mit dünnerem, leichterem und langlebigen Design. Während ein großes 50 Bildschirmbild erzeugt wird, ist das Display nur 98 mm dick und wiegt mit 38,9 kg. Andererseits verbessert das effiziente Wärmeabstrahldesign die Umweltbetriebsbedingungen erheblich. Das dünnere, leichtere Design in Verbindung mit einer langlebigen Konstruktion erweitert die Palette möglicher Installationsorte und -stile erheblich.
¶ Optionale Leitung (separat verkauft)
(Für Details konsultieren Sie bitte den Händler, wo diese Einheit gekauft wurde.) 1 Tischständer : CMP5000WXU Displaystand. 2 Wandeinbaueinheit: als Wandschnittstelle zur Befestigung der Einheit ausgebildete Wandeinbauteilhalterung. 3 Lautsprechersystem, das speziell für Plasma-Displays entwickelt wurde (Breite: 2-29/32 Zoll (7.4 cm)): Mit der Annahme eines vertikalen 2-Wege-Systems mit einem
¶ Hohe Zuverlässigkeit für kommerzielle Anwendungen Der Kühler ist mit Funktionen ausgestattet, die ihm eine hohe Zuverlässigkeit in kommerziellen Anwendungen verleihen, einschließlich der Fähigkeit, Spitzenluminanz gemäß dem Anzeigeprogramm zu unterdrücken und die Geschwindigkeit des Kühlventilators entsprechend Änderungen in der Betriebsumgebung zu ändern. Solche Eigenschaften bieten Sicherheit und hohe Ausdauer unter kommerziellen Einsatzbedingungen.
31/32 Zoll (2,5 cm) gewölbten konischen Hochtöner und neu entwickelte 1-25/32 Zoll (4,5 cm) breite ovale Einheiten vertikal angeordnet. (Wenn Lautsprecher angeschlossen sind, ist das Bedienfeld auf diesem Gerät nicht bedienbar.) 4 Videokarte: Erweiterungskarte ermöglicht die Anzeige von Videosignalen und digitalen Computer-RGB-Signalen (DVI konform).
¶ Verbesserte Usability Der Benutzerkomfort wurde durch die Einbeziehung von Funktionen verbessert, wodurch das Display noch besser mit Ihrem Computer kompatibel ist. Einige davon umfassen die One-Touch Screen Adjustment AUTO SETUP Funktion für Computerverbindungen und die POINT ZOOM Funktion, um lokale Teile des Bildschirmbildes zu vergrößern, um wichtige detaillierte Programmdaten anzuzeigen.
¶ Energiesparendes Design Dieses Display erreicht den niedrigsten Stromverbrauch in der Branche für Bildschirme der 50" XGA-Klasse (380 W). Darüber hinaus führt die Verwendung der Power-Control-Funktion zu einer 20% igen Reduzierung des Stromverbrauchs im Vergleich zu normalen Betriebsbedingungen (MODE 1, mit Farbbalkensignaleingang).
Als ENERGY STAR® Partner, Hitachi, Ltd. hat festgestellt, dass dieses Produkt die Anforderungen des ENERGY STAR® erfüllt
Richtlinien für die Energieeffizienz.
NOTE: Die Informationen in diesem Handbuch können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Fehler, die in diesem Handbuch auftreten können. TRADEMARK ACKNOWLEDGEMENT VGA und XGA sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation. Apple und Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. VESA ist eine Marke einer gemeinnützigen Organisation, der Video Electronics Standard Association. Alle Marken- oder Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Handelsmarken ihrer jeweiligen Inhaber.



1 Drücken Sie MENU, um den Menübildschirm anzuzeigen.

Dieses Handbuch ist so eingerichtet, dass es dem Verlauf der Aktionen und Operationen in der Reihenfolge folgt, die für jemanden am logischsten erscheint, der diese Einheit einrichtet.
I GHT . . G L EV EL. B L EV EL. H E NHANCE . V E NHANCE .
Sobald das Gerät aus der Box genommen wurde und bestätigt wurde, dass alle Teile empfangen wurden, kann es vorteilhaft sein, den Abschnitt "Teilnamen und Funktionen" ab Seite 4 zu lesen, um sich mit dem Plasmamonitor und der Fernbedienung vertraut zu machen, da ihre jeweiligen Tasten und Bedienelemente in diesem Handbuch erwähnt werden.
2 Presse 3 um SCREEN auszuwählen.

Der auf Seite 8 beginnende Abschnitt "Installation und Anschlüsse" behandelt alle notwendigen Punkte bezüglich der Montage des Plasmadisplays sowie Verbindungen zu den verschiedensten Komponenten.
: 0 0 P OS I T I ON CL OC HAS E K / /: 0 0 / P
Der auf Seite 14 beginnende Abschnitt „Einrichten des Systems behandelt die notwendigen Bildschirmmenüeinstellungen, um eine korrekte Verknüpfung zwischen dem Plasmadisplay und angeschlossenen Komponenten herzustellen. Abhängig von den hergestellten Verbindungen kann dieser Abschnitt notwendig sein oder nicht.
3 Presse 5/∞ um den zu korrigierenden Gegenstand auszuwählen.
Der Rest der Abschnitte in diesem Handbuch ist den grundlegenden Operationen gewidmet, die mit dem Auswählen einer Quellkomponente verbunden sind, bis hin zu komplexeren Operationen, die damit einhergehen, das Plasmabild an die Anforderungen bestimmter Komponenten und persönlicher Vorlieben anzupassen.

: 0 0 P OS I T I ON CL OC HAS E K / /: 0 0 / P
Operationen in diesem Handbuch werden Schritt für Schritt nummerierte Verfahren skizziert. Die meisten Prozeduren werden in Bezug auf die Fernbedienungseinheit geschrieben, es sei denn, der Knopf oder das Bedienelement ist nur am Hauptgerät vorhanden. Wenn jedoch eine Taste oder ein Bedienelement auf der Haupteinheit den gleichen oder einen ähnlichen Namen wie die Fernbedienungseinheit hat, kann diese Schaltfläche bei der Ausführung von Operationen verwendet werden.
4 Drücken Sie SET, um den Einstellbildschirm für das ausgewählte Element anzuzeigen.

Das folgende Beispiel ist eine tatsächliche Operation, die zeigt, wie man die horizontale und vertikale Position des Bildschirms einstellen könnte. Die bei jedem Schritt gezeigten Bildschirme dienen als visuelle Anleitung, um zu bestätigen, dass das Verfahren so abläuft, wie es sollte. Bitte machen Sie sich mit diesem Prozess vertraut, bevor Sie den Rest dieses Handbuchs fortsetzen.
P O H. S I T I ON : 0 P O V . S I T I ON : 0
5 Presse 5/∞/2/3 um den Wert anzupassen.

Überprüfung von Zubehör
Überprüfen Sie, ob das folgende Zubehör geliefert wurde.
2 Fernbedienung
3 AA (R6) Batterien x 2
4 Geschwindigkeitsspannvorrichtungen (x 2)
5 Perlenbänder (x 2)

Haupteinheit
Operationspanel auf der Haupteinheit
Haupteinheit
1 Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf den entfernten Sensor, um das Gerät zu bedienen (Seite 6).
5 MENU-Button Drücken Sie, um das Bildschirmmenü zu öffnen und zu schließen (Seiten 14 bis 26).
2 STANDY/ON-Anzeige Dieser Indikator ist im Standby-Modus rot und wird grün, wenn sich das Gerät in dem Betriebsmodus befindet (Seite 16). Blinkt grün, wenn die Power-Management Funktion funktioniert (Seite 20). Das Blinkmuster wird auch zur Anzeige von Fehlermeldungen verwendet (Seite 29).
6 ANPASSEN5/∞/3/2) Knöpfe Verwenden Sie, um Menübildschirme zu navigieren und verschiedene Einstellungen auf dem Gerät anzupassen. Die Verwendung von Cursortasten innerhalb der Bedienung wird im Bildschirmdisplay deutlich angezeigt (Seite 14 bis 26).
7 SET-Taste Drücken Sie, um verschiedene Einstellungen am Gerät einzustellen oder einzugeben (Seiten 14 bis 26).
8 SCREEN SIZE Button Drücken Sie, um die Bildschirmgröße (Seite 18) auszuwählen.
3 STANDBY/ON-Button Drücken Sie, um das Display in Betrieb oder Standby-Modus zu setzen (Seite 16).
9 AUTO-STELLE Setzt man bei Verwendung des Computersignaleingangs automatisch die POSITION und CLOCK/PHASE auf optimale Werte (Seite 22).
4 INPUT-Taste Drücken Sie auf Eingabe auswählen (Seite 16).

Fernbedienungseinheit
1 SCREEN SIZE Button Drücken Sie, um die Bildschirmgröße (Seite 18) auszuwählen.
2 INPUT-Tasten Wählen Sie die Eingabe (Seite 16).
3 MENU-Button Drücken Sie, um das Bildschirmmenü zu öffnen und zu schließen (Seiten 14 bis 26).
4 ANPASSEN5/∞/3/2) Knöpfe Verwenden Sie, um Menübildschirme zu navigieren und verschiedene Einstellungen auf dem Gerät anzupassen. Die Verwendung von Cursortasten innerhalb der Operationen wird unten auf dem Bildschirmmenü angezeigt (Seiten 14 bis 26).
5 SET-Taste Drücken Sie, um verschiedene Einstellungen am Gerät einzustellen oder einzugeben (Seiten 14 bis 26).
6 MUT-Taste Drücken Sie, um die Lautstärke stumm zu machen (Seite 17).
7 AUTO-STELLE Setzt man bei Verwendung des Computersignaleingangs automatisch die POSITION und CLOCK/PHASE auf optimale Werte (Seite 22).
8 STANDBY/ON-Button Drücken Sie, um das Gerät in Betrieb zu setzen oder Standby-Modus (Seite 16).
Bei der Handhabung des Fernbedienungsgeräts ¶ Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen oder schütteln.
9 DISPLAY-Button Drücken Sie, um den aktuellen Eingabe- und Einrichtungsmodus des Geräts anzuzeigen (Seite 17).
Verwenden Sie die Fernbedienung nicht an einem Ort
direkter Sonneneinstrahlung, Wärmestrahlung von einer Heizung oder an einem Ort mit übermäßiger Feuchtigkeit ausgesetzt.
0 POINT ZOOM-Taste Wählen und vergrößern Sie einen Teil des Bildschirms (Seite 19).
¶ Wenn die Batterien der Fernbedienung beginnen
zum Verschleiß wird der bedienbare Abstand allmählich kürzer. Wenn dies geschieht, ersetzen Sie alle Batterien so schnell wie möglich durch neue.
Verwenden Sie, um die Lautstärke anzupassen (Seite 17).
ausgerichtet gemäß den Markierungen im Batteriegehäuse. Mischen Sie keine neuen Batterien mit gebrauchten. Die Spannung der Batterien kann sich unterscheiden, auch wenn sie gleich sind
Während Sie leicht nach unten drücken, gleiten Sie in Richtung des Pfeils.
Form. Bitte mischen Sie nicht verschiedene Arten von Batterien zusammen. Wenn Sie die Fernbedienung für einen langen Zeitraum nicht verwenden
Zeit (1 Monat oder mehr), entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, um ein Austreten von Batterieflüssigkeit zu verhindern. Wenn Batterieflüssigkeit ausgelaufen ist, wischen Sie das Innere des Gehäuses gründlich ab, bis alle Flüssigkeit entfernt wird, und legen dann neue Batterien ein. ¶ Laden, kurz halten, zerlegen oder werfen Sie nicht die bereitgestellten
Zwei AA-Batterien (R6)
Batterien in einem Feuer.
Bei der Entsorgung von gebrauchten Batterien halten Sie sich bitte an die behördlichen Vorschriften oder Regeln für öffentliche Umweltanweisungen, die in Ihrem Land oder Gebiet gelten. H048 En

Betätigungsbereich der Fernbedienung
Anschlussplatte
Richten Sie die Fernbedienung auf den an der Frontplatte des Hauptgeräts befindlichen Fernsensor. Die Fernbedienungseinheit ist bis zu 7 m von der Einheit und innerhalb eines Winkels von 30 auf jeder Seite des Sensors bedienbar.
Das Anschlussfeld ist mit zwei Videoeingangsbuchsen und einer Videoausgangsbuchsion versehen. Audio-Eingangs- und Lautsprecherausgangsbuchsen sind ebenfalls vorgesehen. Für Anweisungen zu Verbindungen, konsultieren Sie die Seiten in Klammern von jedem Element notiert.
1 SPEAKER (R) Terminal Zum Anschluss eines externen rechten Lautsprechers. Schließen Sie einen Lautsprecher an, dessen Impedanz 8 -16 Ω beträgt (Seite 12).
2 CONTROL IN/OUT STELLT KEINE VERBINDUNGEN ZU DIESEN TERMINALS HER. Diese Terminals werden im Factory Setup verwendet.
3 KOMBINATION IN/OUT KEINE VERBINDUNGEN ZU DIESEN TERMINALS HERSTELLEN. Diese Terminals werden im Factory Setup verwendet.
7 m (23 Fuß)
4 RS-232C KEINE VERBINDUNGEN ZU DIESEM TERMINAL HERSTELLEN. Dieses Terminal wird im Factory Setup verwendet.
5 INPUT1 (Mini D-sub 15 pin) Zum Anschluss eines Personal Computers (PC) oder einer ähnlichen Komponente. Stellen Sie sicher, dass die Verbindung dem Format des Signalausgangs der angeschlossenen Komponente entspricht (Seiten 9 bis 11).
Wenn Sie Schwierigkeiten mit der Bedienung des Fernbedienungsgeräts haben Die Fernbedienung darf nicht funktionieren, wenn
6 OUTPUT (INPUT1) (Mini D-sub 15 pin) Verwenden Sie das OUTPUT-Terminal (INPUT1), um das Videosignal an einen externen Monitor oder eine andere Komponente auszugeben.
Objekte, die zwischen ihm und dem Display platziert sind.
Die Operationsstrecke wird allmählich kürzer, wenn die
Batterien beginnen sich zu verschleißen, ersetzen Sie schwache Batterien so schnell wie möglich durch neue.
¶ Diese Einheit gibt Infrarotstrahlen vom Bildschirm ab. Platzierung a
Videodeck oder andere Komponenten, die von einer Infrarot-Fernbedienung in der Nähe dieser Einheit betrieben werden, können den Empfang des Fernsteuerungssignals durch diese Komponente behindern oder verhindern, dass sie das Signal vollständig empfangen. Wenn dies der Fall ist, bewegen Sie das Bauteil in eine Position weiter weg von dieser Einheit.
7 INPUT2 (BNC-Klinken) Zum Anschluss eines Personal Computers (PC) oder einer ähnlichen Komponente. Stellen Sie sicher, dass die Verbindung dem Format des Signalausgangs der angeschlossenen Komponente entspricht (Seiten 9 bis 11).
¶ Je nach Installationsumgebung ist dieses Gerät
Eine Fernbedienung kann durch die von der Plasmaanzeige abgegebenen Infrarotstrahlen beeinflusst werden, wodurch ihr Empfang behindert oder ihre Betriebsdistanz begrenzt wird. Die Stärke der vom Bildschirm abgegebenen Infrarotstrahlen unterscheidet sich je nach dem dargestellten Bild.
Diese Fernbedienung wurde entwickelt, um diese
Anzeigeeinheit, und sie kann nicht zur Bedienung anderer Geräte verwendet werden.
30˚ · 30˚ · Fernsensor


8 Synchronsignal-Impedanzwählerschalter Abhängig von den an INPUT2 hergestellten Verbindungen kann es notwendig sein, diesen Schalter so einzustellen, dass er der Ausgangsimpedanz des Synchronisationssignals der angeschlossenen Komponente entspricht. Wenn die Ausgangsimpedanz des Synchronisationssignals der Komponente unter 75 Ω liegt, stellen Sie diesen Schalter auf die Position von 75 Chromosom (Seiten 9, 11).
Schalten Sie die Hauptleistung des Geräts ein und aus.
Verwenden Sie zum Anschluss des mitgelieferten Netzkabels an eine Wechselstromsteckdose (Seite 12).
Zum Anschluss eines externen linken Lautsprechers. Schließen Sie einen Lautsprecher an, der eine Impedanz von 8 -16 Ω hat (Seite 11).
9 AUDIO INPUT (Stereo Minijack) Verwenden Sie, um Ton zu erhalten, wenn INPUT1 oder INPut2 ausgewählt ist. Verbinden Sie die Audio-Ausgangsbuchse von Komponenten, die mit INPUT1 oder INPut2 verbunden sind, an dieses Gerät (Seite 11).
0 AUDIO OUTPUT (Stereo Minijack) Verwenden Sie, um das Audio der ausgewählten Quellkomponente auszugeben, die mit dieser Einheit verbunden ist, an einen AV-Verstärker oder eine ähnliche Komponente (Seite 11).

Einbau der Einheit
Einbau mit optionalem HITACHI-Ständer oder Montagehalter ÷ Bitte achten Sie darauf, die Installation oder Montage dieser Einheit anzufordern
Einbau der Einheit in die Wand Diese Einheit wurde mit Schraubenlöchern für die Wandmontage usw. entworfen. Die verwendbaren Einbaulöcher sind in der nachfolgenden Darstellung dargestellt.
oder die Einbauhalterung durch einen Montagespezialisten oder den Händler, bei dem der Hersteller gekauft hat.
÷ Bei der Installation sollten Sie die mit dem
÷ Achten Sie darauf, an 4 oder mehr Stellen darüber anzuhängen und
Ständer oder Montagehalterung.
links und rechts von der Mittellinie. Verwenden Sie Bolzen, die lang genug sind, um 1/2 Zoll eingefügt zu werden
÷ Für Details zur Installation, siehe bitte die
mit dem Ständer oder der Montagehalterung versehene Bedienungsanleitung.
(12 mm) bis 11/16 Zoll (18 mm) von der Befestigungsfläche in die Haupteinheit für sowohl a Löcher als auch b Löcher. Siehe das unten stehende Seitenansichtsdiagramm. ÷ Da diese Einheit aus Glas besteht, sollten Sie unbedingt installieren
Einbau mit anderem Zubehör als dem HITACHI-Ständer oder der Montagehalterung (separat erhältlich) ÷ Wenn möglich, installieren Sie bitte mit Teilen und Zubehör
auf einer flachen, unverzogenen Oberfläche.
Hergestellt von HITACHI. HITACHI haftet nicht für Unfälle oder Schäden, die durch den Einsatz von Teilen und Zubehör anderer Unternehmen verursacht werden.
÷ Für die kundenspezifische Installation konsultieren Sie bitte den Händler, wo der
Einheit gekauft wurde, oder ein qualifizierter Installateur.


1/2 Zoll (12 mm) bis 11/16 Zoll (18 mm)
Mittellinie b Loch
1/2 Zoll (12 mm) bis 11/16 Zoll (18 mm)
Lüftungsöffnungen (Gebläse) · Mittellinie · b Loch

Anbindung an INPUT1 und INPut2
Verbindung zu einem Personal Computer
Die INPUT 1 und INPU 2 Buchsen werden verwendet, um das Display an einen Computer anzuschließen. Nachdem Sie die Verbindungen hergestellt haben, passen Sie die Bildschirmeinstellungen entsprechend dem Signalausgang des Computers an. Siehe Seiten 14-15 für Informationen über Einstellungen.
Die Verbindungsmethode unterscheidet sich je nach Computertyp. Beim Verbinden lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Computers gründlich durch.
Bevor Sie Verbindungen herstellen, stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung des Personalcomputers und der Hauptstrom dieses Geräts ausgeschaltet sind.

Personal Computer (PC) mit RGB-Ausgang G ON SYNC R
Für die PC-Eingangssignale und Bildschirmgrößen, mit denen dieses Gerät kompatibel ist, siehe Ergänzung 1 (Seite 31).
Machen Sie separate SYNC-Verbindungen für einen Personal Computer, der RGB-Ausgang in 5 Ausgangssignale unterteilt hat: grün, blau, rot, horizontales Synchronisationssignal und vertikales Synchronisierungssignal.
: Verbinden Sie nichts. : Verbinden Sie sich mit diesem Jack.

Für die Bildschirmgrößen und Eingangssignale, mit denen INPUT1 und INPut2 kompatibel sind, siehe Ergänzung 1 (Seite 31).
Bei Verwendung von INPUT2 stellen Sie den Impedanzwählschalter so ein, dass er der Ausgangsimpedanz des Synchronisationssignals des angeschlossenen Computers entspricht. Wenn die Ausgangsimpedanz des Synchronisationssignals des Computers unter 75 Ω liegt, stellen Sie diesen Schalter auf die Position von 75 Chromosom.
Die Einrichtung auf dem Bildschirm ist nach der Verbindung erforderlich. Siehe Seiten 14 und 15.

Wenn Sie sich mit INPUT1 verbinden
Anschluss der G ON SYNC analogen RGB-Quelle Machen Sie G ON SYNC-Verbindungen für einen Personal Computer mit einem Ausgang, der das Synchronisationssignal auf dem grünen Signal geschichtet hat.


Verbinden Sie das Kabel entsprechend der Form des Eingangsanschlusses an dieser Einheit und dem Ausgangsanschluss des Personalcomputers. Sicherung durch Anziehen der Klemmschrauben an beiden Einheiten.
Nach dem Anschließen ist die Einrichtung auf dem Bildschirm erforderlich. Siehe Seiten 14 und 15.
Auf dem Bildschirm ist die Einrichtung nach der Verbindung notwendig. Siehe Seiten 14 und 15.


Mit dieser Einheit ist es möglich, das Videosignal an einen externen Monitor oder eine andere Komponente vom OUTPUT (INPUT1)-Terminal auszugeben.
Auf dem Bildschirm ist die Einrichtung nach der Verbindung notwendig. Siehe Seiten 14 und 15.

Installation und Anschlüsse Englisch
Audioverbindungen
Machen Sie zusammengesetzte SYNC-Verbindungen für einen Personal Computer mit einem Ausgang, der das vertikale Synchronisationssignal über dem horizontalen Synchronisierungssignal geschichtet hat.
Bevor Sie Verbindungen herstellen, sollten Sie sicherstellen, dass die Stromversorgung der Audiokomponente und die Hauptstromversorgung des Geräts ausgeschaltet sind.
Verbinden der Lautsprecher Dieses Gerät ist mit Lautsprecherausgangsbuchsen für den Anschluss an das (nicht gelieferte) Lautsprechersystem ausgestattet, die speziell für die Verwendung mit diesem Gerät entwickelt wurden. Siehe die folgenden Abbildungen, wenn Sie Verbindungen zu den Lautsprecherterminals dieses Geräts herstellen.

Verdrehte, freiliegende Drahtlitzen zusammen.
Schieben Sie die Lasche in die geöffnete Position und legen Sie den Draht ein. Dann schließen Sie die Registerkarte fest, um den Draht an Ort und Stelle zu sichern.
Die Einrichtung auf dem Bildschirm ist nach der Verbindung erforderlich. Siehe Seiten 14 und 15.
Herstellen von Verbindungen zu den Audioeingängen auf diesem Gerät Dieses Gerät verfügt über zwei Audioeingänge und einen Audioausgang. Die folgende Tabelle zeigt die Videoeingänge und die entsprechenden Audioeingangsbuchsen.



Bei Verwendung von INPUT2 stellen Sie den Impedanzwählschalter so ein, dass er der Ausgangsimpedanz des Synchronisationssignals des angeschlossenen Computers entspricht. Wenn die Ausgangsimpedanz des Synchronisationssignals des Computers unter 75 Ω liegt, stellen Sie diesen Schalter auf die Position von 75 Chromosom. Die Einrichtung auf dem Bildschirm ist nach der Verbindung erforderlich. Siehe Seiten 14 und 15. Anmerkungen ÷ Beim Herstellen von Composite-SYNC-Verbindungen nicht verbinden
Audioeingang an den AUDIO INPUT-Buchsen (Stereo Minibuchse) ist für eine Komponente möglich, die entweder mit INPut1 oder INPUT2 verbunden ist. Der Ton wird sowohl von den AUDIO OUTPUT-Buchsen (Stereo Mini Jack) als auch vom SPEAKER Terminal entsprechend der Videoeingangsauswahl ausgegeben.
Alles zum VD Jack. Wenn verbunden, wird das Bild möglicherweise nicht richtig angezeigt. ÷ Auf einigen Arten von Macintosh®-Komponenten, G ON SYNC und
Composite SYNC sind beide Outputs. Bei dieser Art von Komponente, bitte verbinden Sie sich mit der G ON SYNC Verbindung (siehe Seite 10).
10 mm

Stromkabelanschluss
Schließen Sie das Netzkabel an, nachdem alle Komponentenanschlüsse abgeschlossen sind.
1 Verbinden Sie das Netzkabel mit diesem Gerät.
2 Stecken Sie das Netzkabel an eine Steckdose.
÷ Verwenden Sie keine andere Stromversorgungsspannung als die angegebene
(AC 100 - 120 V, 50/60 Hz), da dies Feuer oder elektrischen Schlag verursachen kann.
÷ Für das Plasma-Display ein dreiadriges Netzkabel mit Erdung
Ein Terminal wird zum Effizienzschutz verwendet. Immer sicher sein, das Netzkabel an eine dreizackige geerdete Steckdose anzuschließen und sicherzustellen, dass das Kabel richtig geerdet ist. Wenn Sie einen Stromquelle Konverter Stecker verwenden, verwenden Sie eine Steckdose mit einem Masseanschluss und Schraube die Erdleitung nach unten.

Wie man Kabel routen
Geschwindigkeitsklemmen und Wulstbänder sind in dieser Einheit zum Verbündeln von Kabeln enthalten. Sobald die Komponenten verbunden sind, führen Sie die folgenden Schritte aus, um Kabel zu routen.
* Von der Rückseite des Displays aus gesehen.

1 Organisieren Sie Kabel zusammen mit den zur Verfügung gestellten Geschwindigkeitsklemmen. Setzen Sie 1 in ein entsprechendes Loch auf der Rückseite des Geräts, dann schnappen 2 in die Rückseite von 1, um die Klemme zu fixieren.
2 Bunch getrennte Kabel zusammen und sichern sie mit den bereitgestellten Perlbändern.

Speed-Clamps sind so konzipiert, dass sie nur schwer wieder rückgängig gemacht werden können. Bitte befestigen Sie sorgfältig.
Zum Befestigen der Speed Clamps an der Haupteinheit Verbinden Sie die Speed-Clamps mit den 4 Löchern, die je nach Situation mit • unten gekennzeichnet sind.
Zum Entfernen von Speed Clamps Mit einer Zange drehen Sie die Klammer um 90° und ziehen sie nach außen. In einigen Fällen kann sich die Klemme im Laufe der Zeit verschlechtert haben und beim Entfernen beschädigt werden.

Einrichtung nach der Verbindung
6 Presse 5/∞ Um Setting auszuwählen, drücken Sie dann SET.

Nachdem die Komponenten mit INPUT1 oder INPut2 verbunden wurden, ist eine Einrichtung auf dem Bildschirm erforderlich. Befolgen Sie die unten beschriebene Vorgehensweise und nehmen Sie Einstellungen vor, wie sie für den Typ der verbundenen Komponenten gelten.
VON F P S I T I AUF O M NAGEME A I NP UT I NP UT 1 L E B L A
: AU T O S E T T I N CL AMP POWE R
Anmerkung: Diese Einstellungen sind nur bei Verwendung der folgenden Eingangssignalwiederholraten erforderlich: 1 31,5 kHz horizontal / 60 Hz vertikal; 2 48.4 kHz horizontal/60 Hz senkrecht oder 56.5 kHz horizontal bzw. 70 Hz Vertikal. Für Signale mit anderen Bildwiederholraten ist keine manuelle Einrichtung erforderlich, da die Anpassungen automatisch vorgenommen werden (das SETTING-Element wird nicht angezeigt).
7 Presse 2/3 den Anzeigemodus auszuwählen.

1 Schalten Sie die Hauptleistung auf dem Anschlussfeld in die Ein-Position, um den Hauptstrom des Geräts einzuschalten. Die STANDBY/ON-Anzeige leuchtet rot.
2 Drücken Sie STANDBY/ON, um das Gerät in den Betriebsmodus zu versetzen. Der STANDBY/ON Indikator wird grün.
S E T T I N G : V GA
3 Wählen Sie INPUT1 oder INPut2.
1 Wenn das Eingangssignal eine Bildwiederholrate von 31,5 kHz (horizontal) und 60 Hz (vertikal) hat, wird durch Drücken von 2/3 der Anzeigemodus abwechselnd wie folgt geändert:
4 Drücken Sie MENU, um den Menübildschirm anzuzeigen. Der Menübildschirm erscheint.

I GHT . . G L EV EL. B L EV EL. H E NHANCE . V E NHANCE .
2 Wenn das Eingangssignal eine Bildwiederholrate von 48,4 kHz horizontal / 60 Hz vertikal oder 56,5 kHz horizontal/70 Hz senkrecht hat, wird durch Drücken von 2/3 der Anzeigemodus abwechselnd wie folgt geändert:
8 Wenn die Einrichtung abgeschlossen ist, drücken Sie MENU, um den Menübildschirm zu verlassen.
5 Presse 2/3 Wählen Sie SET UP.

VON F P S I T I AUF O M NAGEME A I NP UT I NP UT 1 L E B L A
: AU T O S E T T I N CL AMP POWE R

ANLAGENPOSITION
4 Drücken Sie SET, um LOCKED auszuwählen.

Je nach Signal können analoge RGB-Signale dazu führen, dass das Bildschirmbild weißlich oder grünstichig erscheint. In solchen Fällen setzen Sie „CLAMP POSITION auf LOCKED. ÷ Normalerweise lassen Sie diese Einstellung bei AUTO.
OF F P S I T I ON O M NAGEME A I NP UT I NP UT 1 L E B L A
S E T T I N CL AMP POWE R
1 Drücken Sie MENU, um den Menübildschirm anzuzeigen. Der Menübildschirm erscheint.

Die Auswahl der Mode ändert sich jedes Mal wie folgt SET gepresst wird.
I GHT . . G L EV EL. B L EV EL. H E NHANCE . V E NHANCE .
VERRIEGELT 2
5 Wenn die Einrichtung abgeschlossen ist, drücken Sie MENU, um den Menübildschirm zu verlassen.
(INPUT1 und INPUT2).
2 Presse 2/3 Wählen Sie SET UP.
÷ Wenn Sie dieses Setup verwenden, achten Sie darauf, das Signal sorgfältig zu überprüfen
Ausgabe der Komponente, die Sie verwenden. Für Details, beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung mit dem Bauteil geliefert werden Sie verbinden.

VON F P S I T I AUF O M NAGEME A I NP UT I NP UT 1 L E B L A
: AU T O S E T T I N CL AMP POWE R
3 Presse 5/∞ CLAMP POSITION auswählen.

OF F P S I T I ON O M NAGEME A I NP UT I NP UT 1 L E B L A
S E T T I N CL AMP POWE R

3 Drücken Sie INPUT auf der Fernbedienung oder dem Hauptgerät, um die Eingabe auszuwählen. Die Eingabe ändert sich jedes Mal, wenn die Haupteinheit EINGANGSEINGANG wird wie folgt gepresst.
In diesem Abschnitt wird die grundlegende Funktionsweise dieser Einheit erläutert. Auf den folgenden Seiten wird beschrieben, wie man die Hauptstromversorgung ein- und ausschaltet, dieses Gerät in den Betriebs- oder Standby-Modus versetzt und angeschlossene Komponenten auswählt.
EINGANG2 2

P O U SUP N S R ED T I NAL G CAU I O N T
k H z f V . : 1 7

2,5
T OU N O A R F G E CAU I O N T
k H z f V . 7 7 1 5 H z f H .
4 Verwenden Sie VOLUME +/– auf der Fernbedienung, um die Lautstärke anzupassen. Wenn keine Audioverbindungen zu diesem Gerät hergestellt werden, ist dieser Schritt nicht erforderlich. 5 Wenn die Anzeige beendet ist, drücken Sie STANDBY/ON, um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen. Die STANDBY/ON-Anzeige blinkt und bleibt dann leuchten (rot), was anzeigt, dass der Standby-Modus eingeschaltet ist. Die Bedienung ist nicht möglich, während der STANDBY/ON Indikator blinkt (rot). 6 Schalten Sie die Hauptleistung des Hauptgeräts in die Aus-Position, um den Hauptstrom auszuschalten. Die STANDBY/ON-Anzeige leuchtet möglicherweise auch nach dem Ausschalten des Hauptstroms noch kurze Zeit weiter. Dies ist eine Folge der Restlast, die auf den Schaltkreis eingeprägt wird und das Licht schaltet sich derzeit aus.
Fernbedienungsgerät Hauptbedienfeld
1 Schalten Sie die Hauptleistung des Hauptgeräts auf die Ein-Position, um den Hauptstrom einzuschalten. Die STANDBY/ON-Anzeige leuchtet rot.
2 Drücken Sie STANDBY/ON, um dieses Gerät in den Betriebsmodus zu versetzen. Der STANDBY/ON Indikator wird grün.


Drücken Sie VOLUME auf der Fernbedienung. Verwendung VOLUMEN + oder VOLUMEN — die Lautstärke der angeschlossenen Lautsprecher einzustellen.
Drücken Sie DISPLAY auf der Fernbedienung. Die aktuell ausgewählte Eingabe, Bildschirmgröße und Bildwiederholrate werden für ca. 3 Sekunden angezeigt.
k H z f V . 5 3 1 H z f H .
Drücken Sie MUTING auf der Fernbedienung. Presse STUMMSCHALTEND Wiederum den Sound wiederherstellen. Das Muting wird automatisch ca. 8 Minuten nach dem Drücken der Taste abgebrochen und die Lautstärke auf den Mindestpegel eingestellt. Presse VOLUMEN + oder VOLUMEN — das Volumen auf ein gewünschtes Niveau einzustellen.

Während der Eingabe des Personal Computer Signals 1 DOT BY DOT Das Eingangssignal und der Bildschirm halten ein Punkt-zu-Linienverhältnis von 1:1 bei und sind somit sehr quellengetreu.
Diese Einheit umfasst Bildschirmmodi mit verschiedenen Höhen- und Breitenverhältnissen. Für eine optimale Anzeige empfehlen wir Ihnen, den Bildschirmmodus auszuwählen, der am besten zu der Videoquelle passt, die Sie anzeigen. Obwohl diese Modi für die vollständige Anzeige eines Bildes auf einem breiten Bildschirm konzipiert sind, hoffen wir, dass Sie sie mit einem vollständigen Verständnis der Absichten des Herstellers nutzen.
Ändern der Bildschirmgröße
Die Größe des Bildes oder der auf den Bildschirm projizierte Bereich des Bilds kann zwischen 4 in der Tabelle dieser Seite beschriebenen Bildschirmgrößen geändert werden.
(Die Illustration zeigt 640 x 480 Eingaben.)
2 4:3 Das Display füllt den Bildschirm so weit wie möglich aus, ohne das Seitenverhältnis des Eingangssignals zu verändern. A
Drücken Sie SCREEN SIZE, um die Größe auszuwählen. Die Bildschirmgröße ändert sich jedes Mal BILDSCHIRMGRÖSSE wird wie folgt gepresst.
3 DOT BY DOT 3 4:3 FULL 2 TEILWEISE 2
Lesen Sie die Tabelle Computer Signal Formats Supported (Seite 31) für Informationen über Bildschirmgrößen, die von jedem Signalformat unterstützt werden.
3 FULL Das Display wird mit einem Breitbild-Seitenverhältnis von 16:9 präsentiert und füllt den gesamten Bildschirm.A
Breitbild 4:3 vollständig auf einem breiten Bildschirm, kann ein Teil des Bildes abgeschnitten werden oder verformt erscheinen.
÷ Beachten Sie, dass wenn das Display für kommerzielle oder
Public Viewing-Zwecke, die Auswahl der Einstellungen des PARTIAL oder FULL Modus können Urheberrechtsrechte von Autoren verletzen.
÷ Wenn DOT BY DOT oder 4:3 Bildschirmgrößen ausgewählt sind, ist die
Die Anzeigeposition wird bei jedem Einschalten des Stroms geringfügig bewegt, um ein Abbrennen zu verhindern.
4 TEILWEISE Die PARTIAL-Einstellung ist nur während der Eingabe des Personalcomputers (1280 x 1024/60 Hz) verfügbar. Das Eingangssignal und der Bildschirm halten ein Punkt-zu-Linienverhältnis von 1:1. Display ist sehr treu zur Quelle. Um das Verhältnis 1:1 beizubehalten, wird ein Teil des Displays jedoch nicht auf dem Bildschirm angezeigt.
Während der Eingabe des Personalcomputers (1280 x 1024/60 Hz) kann die Position des Bildschirms auch bei Auswahl der PARTIAL-Einstellung mit 5/∞ angepasst werden. Der Einstellwert wird jedoch nicht gespeichert.
Verwenden Sie 5/∞, um die Position des Videobildes auf dem Bildschirm anzupassen.

3 Drücken Sie SET, um das Zoomverhältnis auszuwählen. Durch Drücken von SET wird das Zoomverhältnis wiederholt in folgender Reihenfolge geändert:
Teilbildvergrößerung (POINT ZOOM)
3 x 1.5
3 x 2.0
Mit dieser Anzeige kann einer von neun Bildschirmbereichen (AREA 1 bis AREA 9) ausgewählt und auf x1.5, x2, x3 oder x4 vergrößert werden. Bei der Ausführung von Punktzoomvergrößerung können die Richtungstasten (5/∞/2/3) verwendet werden, um den vergrößerten Teil nach oben und rechts links zu bewegen.
x 4.0 2
x 3.0 2
÷ Wenn das Zoomverhältnis geändert wird, ist das Bildschirmbild
vergrößert wird, bezogen auf die Bildschirmmitte. ÷ 5/∞/2/3 kann verwendet werden, um den vergrößerten Abschnitt zu bewegen
1 Drücken Sie den PUNKT ZOOM der Fernbedienung.
Oben nach unten und rechts nach links. ÷ Wenn keine Operation für drei Sekunden durchgeführt wird oder
Mehr, der Bildschirm verschwindet. SET oder 5/∞/2/3 können bei Bedarf erneut gedrückt werden, um das Zoomverhältnis bzw. die Anzeigeposition zu ändern.
4 Drücken Sie den POINT-ZOOM der Fernbedienung erneut, um die Punktzoomoperation abzubrechen. Die Punkt-Zoomfunktion wird auch abgebrochen, wenn sich das Eingangssignal ändert, der Menübildschirm angezeigt wird oder sich die INPUT ändert.
2 Presse 5/∞/2/3 je nach Bedarf den gewünschten Bildschirmbereich auswählen (AREA 1 bis AREA 9).
AREA 2 Anzeigebereich
AREA 3 Anzeigebereich
AREA 1
AREA 2
ARBEITSBEREICH 3 x 3.0
x 2.0 x 1.5
x 2.0 x 1.5
x 2.0 x 1.5
AREA 5 Anzeigebereich
AREA 6 Anzeigebereich
AREA 4
AREA 5
AREA 6 x 3.0
x 2.0 x 1.5
x 2.0 x 1.5
x 2.0 x 1.5
AREA 8 Anzeigebereich
AREA 9 Anzeigebereich
AREA 7
AREA 8
AREA 9 x 3.0
x 2.0 x 1.5
x 2.0 x 1.5
x 2.0 x 1.5
![Page 28 of the Hitachi CMP5000WXJ user manual — [Bei Verwendung von INPUT 2]](/cdn/reader/92/9230da529898384b3af2aa047cf212723147e8802090026c2b684eaea9dd85c8/images/page-28.webp?w=400)
3 Presse 5/∞ entweder den Modus POWER MANAGEMENT oder AUTO POWERS OFF auszuwählen. [Bei Verwendung von INPUT 1]
Dieses Display ist mit automatischen Power-Management und Auto-Power-Off Funktionen ausgestattet, die es dem Gerät ermöglichen, automatisch in den Stromsparmodus zu wechseln, wenn kein Synchronisationssignal erkannt wird. (Eine Warnmeldung erscheint auf dem Bildschirm, bevor diese Funktionen funktionieren.)

OF F P S I T I ON O M NA GEME A I NP UT I NP UT 1 L E B L A
: AU T O S E T T I N CL AMP POWE R
INPUT 1 Signal ausgewählt. ÷ Die automatische Abschaltfunktion kann nur eingestellt werden, wenn
INPUT 2 Signal ausgewählt. ÷ Schalten Sie den Hauptstromschalter des Plasmadisplays immer aus, wenn
das Display über längere Zeiträume nicht zu verwenden.
1 Drücken Sie MENU, um den Menübildschirm anzuzeigen.


I NP UT I NP UT 2 L E B L A
: V GA : AU T O S E T T I N CL AMP A UTO POWE R
OF F OF F P S I T I ON O
I GHT . . G L EV EL. B L EV EL. H E NHANCE . V E NHANCE .
4 Drücken Sie SET, um die Auswahl des POWER MANAGEMENT oder AUTO POWERS OFF zu bestätigen.
÷ Wenn OFF ausgewählt ist, wird die Anzeige in
Betriebsart, unabhängig vom Vorhandensein/Ausbleiben eines Eingangssynchronsignals. ÷ Wann LEISTUNGSSTEUERUNG: AM ausgewählt ist, wenn
2 Presse 2/3 Wählen Sie SET UP. [Bei Verwendung von INPUT 1]

ein Synchronisationssignal nicht erkannt wird, eine Warnmeldung für 8 Sekunden angezeigt wird und die Anzeige automatisch in den Stromsparmodus (*1) wechselt und der STANDBY/ON-Indikator grün blinkt. Wird später wieder ein Synchronisationssignal (*2) eingegeben, kehrt das Plasmadisplay automatisch in den normalen Betriebsmodus zurück. *1. Stromverbrauch ca. 1 W *2 Außer wenn das Eingangssignal G auf SYNC oder Composite-SYNC ist AUTOMATISCHES AUSSCHALTEN: EINGESCHALTET ausgewählt ist, falls nein
VON F P S I T I AUF O M NAGEME A I NP UT I NP UT 1 L E B L A
: AU T O S E T T I N CL AMP POWE R
Das Synchronisationssignal wird für 8 Minuten oder länger erkannt, eine Warnmeldung wird 30 Sekunden lang angezeigt und die Stromversorgung des Geräts schaltet in den STANDBY-Modus. 5 Wenn die Einrichtung abgeschlossen ist, drücken Sie MENU, um den Menübildschirm zu verlassen. Anmerkung: Die Funktionen POWER MANAGEMENT und AUTO POWERS OFF müssen für jede Eingabe (INPUT 1 oder INPUT 2) individuell eingestellt werden.

I NP UT I NP UT 2 L E B L A
: : AU T O S E T T I N CL AMP A UTO POWE R
OF F OF F P S I T I ON O
VERWALTUNGSMODALITÄT: entweder den Computer bedienen oder INPUT auf dem Display- oder Fernbedienungsgerät drücken. ÷ Um vom AUTO POWER zum Normalbetrieb zurückzukehren
Aus-Zustand: Drücken Sie STANDBY/ON auf dem Display oder der Fernbedienung.

Anpassung der Bildqualität
PICTION-ANSTELLUNGEN Nachfolgend finden Sie kurze Beschreibungen der Optionen, die im PICTURE-Modus eingestellt werden können.
1 Drücken Sie MENU, um den Menübildschirm anzuzeigen.

VERTRAG Anpassen nach Umgebung
Helligkeit, so dass das Bild deutlich zu sehen ist. So lasse sich die dunkle Seite der
I GHT . . G L EV EL. B L EV EL. H E NHANCE . V E NHANCE .
Das Bild ist deutlich zu sehen. R. LEVEL Passen Sie die Menge an Rot in der
Bild. G. LEVEL Passen Sie die Menge an Grün in der
Bild. B. LEVEL Passen Sie die Menge an Blau in der
Bild. H. ENHANCE Schärft das Bild in der Horizontalen
2 Presse 5/∞ um das Einstellelement auszuwählen, dann drücken Sie SET.
Richtung. V. ENHANCE Schärft das Bild in der Vertikalen

Richtung.
I GHT . . G L EV EL. B L EV EL. H E NHANCE . V E NHANCE .
So setzen Sie die Einstellungen des PICTURE-Modus auf den Standard zurück Wenn die Einstellungen übermäßig angepasst wurden oder das Bild auf dem Bildschirm nicht mehr natürlich erscheint, kann es sich als vorteilhafter erweisen, den PICTURE-Modus auf Standardeinstellungen zurückzusetzen, anstatt zu versuchen, unter bereits angepassten Bedingungen Anpassungen vorzunehmen.
1 In Schritt 2 im vorherigen Verfahren drücken 5/∞ Um RESET auszuwählen, drücken Sie dann SET.
3 Presse 2/3 die Bildqualität nach Wunsch einzustellen.


2 Presse 2/3 um JA auszuwählen und SET zu drücken. Alle Einstellungen des PICTURE-Modus werden auf den Werkseinstellungen standardmäßig zurückgegeben.
4 Drücken Sie SET. Pressen SET Schreibt den Wert in den Speicher und gibt die Anzeige an den Schritt-2-Bildschirm zurück.
5 Wenn die Einrichtung abgeschlossen ist, drücken Sie MENU, um den Menübildschirm zu verlassen.

Einstellung der Bildposition und -uhr (automatische Anpassung)
Durch Drücken von AUTO SET UP entweder auf der Haupteinheit oder der Fernbedienungseinheit werden die Bildschirmposition und -uhr auf optimale Werte eingestellt.

AUTO SET UP
Haupteinheit Bedienpanel Fernbedienung
Drücken Sie AUTO SET UP entweder auf der Haupteinheit oder Fernbedienung. Optimale Einstellungen sind möglicherweise nicht möglich für Low-
Leuchtdichte und bestimmte andere Arten von Signalen. In diesem Fall folgen Sie den Anweisungen im folgenden Abschnitt „Manuelle Einstellung von Bildschirmposition und Uhr„um genauere Anpassungen vorzunehmen.

5 Drücken Sie SET. Pressen SET Schreibt den Wert in den Speicher und gibt die Anzeige an den Schritt 3-Bildschirm zurück. 6 Wenn die Anpassung abgeschlossen ist, drücken Sie MENU, um den Menübildschirm zu verlassen. Anmerkung: Nehmen Sie diese Anpassungen für jeden Eingang (INPUT1 bis INPUT2) und Signale vor.
Manuelle Einstellung von Bildschirmposition und Uhr
1 Drücken Sie MENU, um den Menübildschirm anzuzeigen.

Elemente zur Anpassung des SCREEN-Modus Nachfolgend finden Sie kurze Beschreibungen der Optionen, die im SCREEN-Modus festgelegt werden können. POSITION
I GHT . . G L EV EL. B L EV EL. H E NHANCE . V E NHANCE .
H.POSITION Die Position des Bildes an die
links oder rechts. V.POSITION Die Position des Bildes nach oben anpassen
oder nach unten. UHR/PHASE
2 Presse 2/3 um SCREEN auszuwählen.
CLOCK Briefauflösung oder Lärm auf dem

Bildschirm. Diese Einstellung stellt die interne Taktsignalfrequenz des Geräts ein, die dem Eingangsvideosignal entspricht. PHASE Anpassen, so dass es minimal
: 0 0 P OS I T I ON CL OC HAS E K / /: 0 0 / P
Flimmern von Bildschirmbuchstaben oder Farbfehlausrichtung. Diese Einstellung stellt die durch die CLOCK-Einstellung eingestellte Phase des internen Taktsignals ein. Anmerkungen ÷ Wenn die CLOCK-Anpassung durchgeführt wird, ist der H.POSITION
3 Presse 5/∞ um das Einstellelement auszuwählen, dann drücken Sie SET.
Die Einstellung muss möglicherweise neu eingestellt werden. ÷ Wenn die Einstellelemente im SCREEN-Modus angepasst sind

übermäßig, das Bild kann nicht richtig angezeigt werden.
So setzen Sie die Einstellungen im SCREEN-Modus auf den Standard zurück Wenn die Einstellungen übermäßig angepasst wurden oder das Bild auf dem Bildschirm nicht mehr natürlich erscheint, kann es sich als vorteilhafter erweisen, den SCREEN-Modus auf Standardeinstellungen zurückzusetzen, anstatt zu versuchen, unter bereits angepassten Bedingungen Anpassungen vorzunehmen. 1 In Schritt 3 im vorherigen Verfahren drücken 5/∞ Um RESET auszuwählen, drücken Sie dann SET.
: 0 0 P OS I T I ON CL OC HAS E K / /: 0 0 / P

4 Presse 2/3 die Einstellung vorzunehmen.

P O H. S I T I ON : 0 P O V . S I T I ON : 0
2 Presse 2/3 um JA auszuwählen und SET zu drücken. Alle Einstellungen im SCREEN-Modus werden auf den Factory Set Standard zurückgeführt.
Verwenden Sie 5/∞ für die Anpassungen von V.POSITION und PHASE.

Umschreiben des Input Displays (INPUT LABEL)
5 Presse 2/3/5/∞ Um das erste gewünschte Zeichen (hier, "C") auszuwählen, drücken Sie dann SET zur Bestätigung (wiederholen Sie diesen Schritt, um bis zu acht gewünschte Zeichen einzugeben.)

Diese Funktion ermöglicht das Umschreiben der angezeigten Bildschirminhalte mit unterschiedlichen Eingaben. Beispielsweise kann der Standard "INPUT 1" in "COMPUTER" oder einen anderen Namen geändert werden, der die angeschlossene Komponente beschreibt (bis zu maximal 8 Zeichen).
W Z X Y N O P Q R S T V U
Beispiel: Um die Standardnachricht "INPUT 1" neu zu schreiben, wird stattdessen "COMPUTER" angezeigt.
T E S RE E C A S P D N E
1 Drücken Sie INPUT und setzen Sie die Eingabe auf INPut 1.
2 Drücken Sie MENU, um den Menübildschirm anzuzeigen.
÷ Nutzbare Zeichen enthalten 52 Typen, die auf

Bildschirm. Wenn ein Zeichen ausgewählt und SET gedrückt wird, ist die
Ein Eingangspunkt (Cursorposition) wird um eins vorgeschoben. ÷ Wenn Sie ein falsches Zeichen eingegeben haben, drücken Sie den RAUFEN
I GHT . . G L EV EL. B L EV EL. H E NHANCE . V E NHANCE .

gefolgt von SET, um den Eingabepunkt (Cursorposition) um eins zurückzubewegen. ÷ Um das Display auf seinen Standardwert zurückzugeben, drücken Sie
3 Presse 2/3 Wählen Sie SET UP.

W Z X Y N O P Q S T V U
VON F P S I T I AUF O M NAGEME A I NP UT I NP UT 1 L E B L A
: AU T O S E T T I N CL AMP POWE R
T E S RE E C A S P D N E
6 Nachdem Sie alle Eingaben wie gewünscht eingestellt haben, drücken 2/3/5/∞ END auswählen, gefolgt von SET.
VON F P S I T I AUF O M NAGEME A I NP UT MP CO UT E R L E B L A
4 Drücken Sie SET, um INPUT LABEL auszuwählen.
: AU T O S E T T I N CL AMP POWE R

J M K L B C D E F G I H
W Z X Y N O P Q R S T V U
7 Drücken Sie MENU, um zum normalen Bildschirm zurückzukehren.

Leistungsregelung
AUTOFUNKTION
Die Stromsteuerungsfunktion ermöglicht es, die Bildschirmhelligkeit zu unterdrücken, um den Energieverbrauch zu senken und die Anzeigeverschlechterung zu reduzieren.
Dieses Display ist mit einem optionalen AUTO FUNCTION-Selektor ausgestattet. Wenn aktiviert, schaltet der Selektor automatisch die Eingabequelle des Displays auf INPUT 1, wenn ein Bildsignal an der INPut 1-Buchse erkannt wird.
1 Drücken Sie MENU, um den Menübildschirm anzuzeigen. Das Menü wird angezeigt.

1 Presse-MENU; Das Onscreen-Menü wird angezeigt.

I GHT . . G L EV EL. B L EV EL. H E NHANCE . V E NHANCE .
I GHT . . G L EV EL. B L EV EL. H E NHANCE . V E NHANCE .
2 Presse 2/3 OPTION auswählen.

2 Presse 2/3 OPTION auswählen.
U F I E X D OF F LEISTUNG ND S T A A R D L O N CO

I O N N F AUD I O O
U F I E X D OF F LEISTUNG ND S T A A R D L O N CO
I O N N F AUD I O O
3 Drücken Sie SET, um POWER CONTROL auszuwählen. Die Einheit wurde werkseitig auf die STANDARD-Einstellung eingestellt. Jedes Mal, wenn SET gedrückt wird, ändert sich die Einstellung wie folgt:
3 Presse 5/∞ um AUTO FUNCTION auszuwählen.

U F I E X D OF F LEISTUNG ND S T AARD R L O N CO
I O N N F AUD I O O
÷ Wenn STANDARD gesetzt ist, wird die Bildschirmhelligkeit
entsprechend dem Eingangssignal reduziert, so dass helle, leicht zu sehende Bilder entstehen. ÷ Auswählen von MODE 1 reduziert die Helligkeit in der gleichen
So wie die STANDARD-Einstellung, aber bei noch geringerem Stromverbrauch. ÷ MODE 2 fixiert die Bildschirmhelligkeit unabhängig von
das Eingangssignal. Dies ist effektiv bei der Verringerung Panel-Verschlechterung durch Bildschirmbrennen.
4 Nach Abschluss der Einstellungen drücken Sie MENU, um zur normalen Bildschirmanzeige zurückzukehren.

4 Drücken Sie SET, um INPUT 1 auszuwählen. Die Factory Default-Einstellung ist OFF. Jedes Mal, wenn SET gedrückt wird, wechselt die Wählfunktion abwechselnd wie gezeigt:
2 Presse 2/3 OPTION auswählen.

U F I E X D OF F LEISTUNG ND S T A A R D L O N CO
I O N N F AUD I O O
EINGANG1 2
÷ Wenn OFF ausgewählt ist, wird AUTO FUNCTION
Behinderten. ÷ Wenn INPUT 1 ausgewählt ist, wird die Anzeigeeingabe
automatisch auf INPUT 1 umschaltet, wenn an der INPU-1-Buchse ein Signal erkannt wird. Danach ändert sich die Eingabe auch dann nicht, wenn der INPUT-Button auf dem Fernbedienungsgerät oder Display gedrückt wird. Sobald die Funktion durch den Betrieb der AUTO FUNCTION-Einrichtung auf INPUT 1 umgeschaltet ist, wird das Eingangssignal automatisch wieder an der INPOT1-Buchse erkannt und schaltet dann automatisch zurück zu der ursprünglichen Eingabequelle, die vor dem Einschalten der AAUTOFUNCTIONS-Einrichtvorrichtung verwendet wurde. 5 Nach Abschluss der Einstellungen drücken Sie MENU erneut, um das Display auf den normalen Bildschirm zurückzugeben.
3 Presse 5/∞ um AUDIO OUT auszuwählen.

U F I E X D VON F LEISTUNG ND S T A ARD R T L O N CO
I O N N F A UD I O O
4 Drücken Sie SET, um die gewünschte Audiopegeleinstellung auszuwählen. Die Factory Default-Einstellung ist FIXED. Jedes Mal, wenn SET gedrückt wird, wechselt die Funktion wie gezeigt ab:
VARIABLE 2
÷ Wenn FIXED ausgewählt ist, wird die Audio-Ausgabemenge
wird sich nicht ändern, auch wenn die Einstellung der VOLUME-Funktion des Displays später geändert wurde. ÷ Wenn VARIABLE ausgewählt ist, die Höhe der Ausgabe
Der an der AUDIO OUT-Buchse erzeugte Signalpegel kann auf FIXED oder VARIABLE (verbunden mit dem VOLUME) eingestellt werden, wie gewünscht.
Signaländerungen entsprechend der Einstellung der VOLUME-Funktion. 5 Nach Abschluss der Einstellungen drücken Sie MENU, um zur normalen Bildschirmanzeige zurückzukehren.
1 Presse-MENU; Das Onscreen-Menü wird angezeigt.

I GHT . . G L EV EL. B L EV EL. H E NHANCE . V E NHANCE .

Reinigung
Fehlerbehebung
Was zunächst als Fehlfunktion erscheinen mag, kann mit einer schnellen Überprüfung behoben werden. Bitte überprüfen Sie, ob eine Warnung auf dem Bildschirm angezeigt wird. Wenn angezeigt, schauen Sie in die Tabelle unten und überprüfen Sie den Modus. Wenn es keine Anzeigeprüfung gibt, um zu sehen, ob das Problem auf Seite 28 aufgeführt ist. Das Problem kann auch durch etwas anderes als dieses Gerät verursacht werden, also überprüfen Sie bitte auch die anderen verwendeten Komponenten wie ein Videodeck. Wenn das Problem immer noch nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem diese Einheit gekauft wurde.
Die regelmäßige Reinigung verlängert die Lebensdauer und Leistung dieser Einheit. Die empfohlene Art und Weise, das Display und die zugehörigen Teile zu reinigen, wird unten beschrieben.
Vor der Reinigung sollten Sie das Netzkabel unbedingt von der Steckdose trennen.
Reinigung des Display-Panels und Fernbedienung Verwenden Sie unter keinen Umständen Lösungsmittel wie Benzin oder Verdünner für Reiniger. Die Verwendung solcher Flüssigkeiten kann zu einer Verschlechterung oder zum Abschälen der Farbe von dem Anzeigegerät oder Fernbedienungsgerät führen. Wischen Sie das Display und die Fernbedienung sanft mit einem weichen Tuch ab. Bei übermäßiger Schmutzbildung wird ein weiches Tuch mit einem verdünnten neutralen Reinigungsmittel befeuchtet und nach dem gründlichen Auswringen des Tuchs das Bauteil abgewischt und dann mit einem trockenen weichen Tuch getrocknet.
Meldungen erscheinen am unteren Rand des Bildschirms dieses Geräts, um Betriebs- oder Verbindungsfehler anzuzeigen. Nach der Bestätigung einer Nachricht überprüfen Sie den Zustand des Geräts.

nicht von der Einheit unterstützt. Konsultieren Sie die Tabelle der unterstützten Computereingangssignale auf Seite 31 und stellen Sie das Ausgangssignal des Computers entsprechend ein.
Reinigen des Bildschirms Nach dem Abstauben wird der Bildschirm vorsichtig mit einem weichen Tuch abgewischt. Verwenden Sie kein Gewebe oder ein raues Tuch. Da die Oberfläche des Bildschirms leicht zerkratzt ist, reiben Sie ihn nicht oder schlagen Sie ihn mit einem harten Gegenstand.
Reinigung der Entlüftungsöffnungen Verwenden Sie in der Regel etwa einmal im Monat einen Staubsauger, um die Lüftungsöffnungen an der Rückseite des Staubablagerungsdisplays zu reinigen (setzen Sie den Staubsaugers dabei auf seine schwächste Einstellung). Die Verwendung des Geräts, ohne es von Staub zu reinigen, führt dazu, dass die Innentemperatur ansteigt und möglicherweise ein Ausfall oder Feuer entsteht.
Fehlfunktion. Schalten Sie sofort den Strom aus, entfernen Sie den Netzstecker von der Steckdose und konsultieren Sie ein Pioneer-Servicecenter oder Ihren Händler.

Versucht wurde. Überprüfen Sie Eingangssignale, Verbindungen und andere Einstellungen.
1-2 Minuten lang, dann versuchen Sie wieder die Stromversorgung einzuschalten. Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie den Stecker von der Steckdose und konsultieren Sie ein Pioneer-Servicecenter oder Ihren Händler.
Ventile · Ventile

Allgemeine Probleme
Problem mögliche Lösung · Problem mögliche Lösung

Obwohl dieses Gerät in seinem Design hochpräzise Technologie enthält, haben Sie bitte Verständnis dafür, dass es zu extrem leichten Pixelausbrüchen oder Lichtemissionsfehlern kommen kann.
Die Helligkeit dieses Displays verschlechtert sich geringfügig, wenn ein Bild mit geringer Bewegung wie z. B. einem Foto oder Computerbild kontinuierlich angezeigt wird. Dies wird durch die Schutzfunktion des Plasmapanels verursacht, die Bilder mit leichter Bewegung erkennt und automatisch die Helligkeit anpasst, um das Display zu schützen, und keine Fehlfunktion darstellt. Die Funktion Bildschirmschoner beginnt zu funktionieren, wenn das Display für einen Zeitraum von etwa drei Minuten keine oder nur eine geringe Bewegung des Bildschirms erkennt.
1.Nachbildverzögerung aufgrund verbleibender elektrischer Last Wenn Bildmuster mit sehr hoher Spitzenluminanz für mehr als 1 Minute angezeigt werden, kann es zu einer Nachbildrückstellung wegen der verbleibenden elektrischen Belastung kommen. Die auf dem Bildschirm verbleibenden Nachbilder verschwinden, wenn Bewegtbilder angezeigt werden. Die Zeit, in der die Nachbilder verschwinden, hängt von der Leuchtdichte der Standbilder und deren Darstellungszeit ab.
2.Nachbild (Lag-Bild) durch Brennen Vermeiden Sie die Anzeige des gleichen Bildes auf dem Plasma Display kontinuierlich über einen langen Zeitraum. Wird dasselbe Bild mehrere Stunden lang oder über mehrere Tage hinweg kontinuierlich dargestellt, kann durch das Verbrennen der fluoreszierenden Materialien ein bleibendes Nachbild auf dem Bildschirm verbleiben. Solche Bilder werden möglicherweise weniger auffällig, wenn Bewegtbilder später angezeigt werden, aber sie verschwinden nicht vollständig. • Die Power Control-Funktion kann so eingestellt werden, dass Schäden durch das Brennen des Bildschirms vermieden werden (Seite 25).
STANDY/ON-Anzeige
Während des Betriebs der Power-Management-Funktion blinkt die Anzeige in Abständen von etwa 2 Sekunden grün (Seite 20). Wenn das grüne Licht ein anderes als das oben genannte Blinkmuster zeigt, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Konsultieren Sie alle Bildschirmnachrichten (Seite 27) und überprüfen Sie die Umgebungsbedingungen (Temperatur, Kondensation usw.) und antworten Sie entsprechend (Seite 28-29). Wenn das Problem weiterhin besteht, trennen Sie den Netzstecker und konsultieren Sie Ihren Händler oder ein Servicecenter. Wenn STANDBY/ON gedrückt wird, um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen, blinkt die Anzeige mehrere Sekunden lang rot (Seite 16). Ansonsten kann eine Fehlfunktion angezeigt werden, wenn sich der Strom von selbst abschaltet oder das Einschalten verweigert oder die rote Anzeige blinkt. Schließen Sie sofort den Netzstecker ab und konsultieren Sie Ihren Händler oder ein Servicecenter.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen sind bei der Verwendung des Plasmadisplays als Überwachungsmonitor oder in anderen Anwendungen zu treffen, wo ein festes Bild über längere Zeit angezeigt wird. Bevor Sie den Monitor in solchen Anwendungen verwenden, konsultieren Sie Ihren Händler um Rat.

Vorschriften
Audio
Input AUDIO INPUT (für INPut 1/2)
Stereo-Minibuchse L/R ... 500mVrms/mehr als 10 kΩ
Generalgeneral Lichtemissionspanel 50 Zoll Plasma-Anzeigefeld Anzahl der Pixel 1280 x 768 Stromversorgung AC 100 - 120 V, 50/60 Hz Nennstrom 3.8 A - 3.1A Standby Stromverbrauch 1 W Außenabmessungen 1218 (W) x 714 (H) x 98 (D) mm
Stereo-Minibuchse L/R ... 500mVrms (max.)/weniger als 5 kΩ
L/R ... 8 – 16 Ω/2W +2W (at 8 Ω)
47-31/32 (W) x 28-1/8 (H) x 3-7/8 (D) in. Gewicht 38,9 kg (85 lbs). 12 oz
RS-232C ... D-Sub 9 Pin (Pin Connector) KOMBINATION IN/OUT
... Mini-DIN-6-Zapfen (x2) KONTROLLE EIN/AUS ... monaurale Minibuchse (x2)
Zubehör Netzkabel 1 Fernbedienungseinheit 1 AA (R6) Batterien 2 Geschwindigkeitsklemmen 2 Wulstbänder 2 BENUTZERMANUAL 1
Mini D-sub 15 Pin (Steckverbinder)
RGB-Signal (G ON SYNC kompatibel) 0,7 Vp-p/75 Ω/keine Synchronisation. HD/CS, VD ... TTL-Ebene
/positive und negative Polarität /2,2 kΩ G ON SYNC
... 1 Vp-p/75 Ω/Negativsynchronisation. * Kompatibel mit Microsoft Plug & Play (VESA DDC1/2B)
÷ Aufgrund von Verbesserungen unterliegen Spezifikationen und Design
Ändern Sie sich ohne Ankündigung.
Ausgabe Mini D-sub 15 pin (Steckdose)
75 Ω/mit Puffer
Eingangs-BNC-Klinke (x5)
RGB-Signal (G ON SYNC kompatibel) 0,7 Vp-p/75 Ω/keine Synchronisation. HD/CS, VD ... TTL-Ebene
/positive und negative Polarität/ 75 Ω oder 2,2 kΩ (Impedanzschalter) G ON SYNC ...
1 Vp-p/75 Ω/Negativsynchronisation.
Output AUDIO-OUTPUT

Ergänzung 1
Tabelle zur Kompatibilität von PC-Signalen (INPUT1, INPUT2)
Bildschirmgröße (Dot x line)
Auflösung (Dot x Line) Vertikal DOT VON DOT VOLLSTÄNDIGER
4:3
56.4Hz
24,8 kHz
70,1 Hz 60 Hz
31,5 kHz 31.5 kHz
(852x480) (864x480/ Apple Macintosh 13)
640x480 ±
1024x768 ±
1280x768 ±
66,7 Hz 72Hz 75Hz 85Hz 56Hz
35,0 kHz 37,9 kHz 37.5 kHz 43,3 kHz 35,2 kHz
800x600 ±
1024x768 ±
1280x768 ±
60Hz 72Hz 75Hz 85Hz 74,6Hz
37,9 kHz 48.1 kHz 46.9 kHz 53,7 kHz 49,7 GHz
31.7kHz
48,4 kHz
70Hz 75Hz (74,9Hz)
56,5 kHz 60,0 kHz (60,2 kHz)
( ) zeigt Apple an
68,7 kHz 53,7 GHz
72Hz 75Hz 75.1Hz
64,9 kHz 67,7 kHz 68,7 GHz
66.0Hz
61,8 kHz
76,0 Hz 56Hz
71,7 kHz 45,1 kHz
48,4 kHz 55,5 kHz 60,0 kHz
64,0 kHz
80,0 kHz 91,1 kHz 75,0 kHz
1024x768 ±
1280x768 ±
65Hz 70Hz 75Hz 85Hz
81,3 kHz 87,5 kHz 93,8 GHz 106,3 MHz
: Optimales Bild. Eine Anpassung der Bildposition, der Bildwiederholrate, Phase usw. kann erforderlich sein. Das Bild wird vergrößert, aber einige feine Details werden schwer zu sehen sein. Einfache Reproduktion. Feine Details werden nicht reproduziert. Die Bildschirmgröße wird angezeigt als
: Nicht verfügbar.
“~ (TYPE)”.

Ergänzung 2
Erläuterung der Bedingungen
Signalzuordnung von INPUT 1 (Mini D-Sub 15 Pin Steckdose)
Aspektverhältnis Das Verhältnis von Breite zu Höhe des Fernsehbildschirms wird als Seitenverhältnis bezeichnet. Das Seitenverhältnis bei Standard-TVs beträgt 4:3 und bei Wide TVs oder High Definition Fernsehern 16:9.
G ON SYNC Dies zeigt ein Videosignal in Form eines Synchronisationssignals an, das dem G (GREEN)-Signal des R.G.B-Signals hinzugefügt wird.
VGA VGA steht für „Video Graphics Array. Im Allgemeinen zeigt dies eine Auflösung von 640 Punkten x 480 Zeilen an.
Pin-Nr.
XGA Allgemeine Bezeichnung für „eXtended Graphics Array. Im Allgemeinen zeigt dies eine Auflösung von 1024 Punkten x 768 an.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
R oder CR/PR G oder Y B oder CB/PB NC (keine Verbindung) GND GNDGND DDC + 5V GND NC(Keine Verbindung) DDC SDA HD oder H/V SYNC VD DDC
+ + ++ + ++1 + +++ NC (keine Verbindung) + + NC(Keine Verbindung)
Apple und Macintosh sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. Microsoft ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation. NEC und PC-9800 sind Markenzeichen der NEC Corporation. VESA und DDC sind eingetragene Marken der Video Electronics Standards Association. Power Management und Sun Microsystems sind eingetragene Marken von Sun Microsystem, Inc. VGA und XGA sind eingetragene Marken von International Business Machines Co., Inc. ENERGY STAR ist eine US-amerikanische eingetragene Marke.
Input-Output
Häufige Probleme, wahrscheinliche Ursachen und Lösungen.
| Problem | Mögliche Ursache | Abhilfe | |
|---|---|---|---|
| • Keine Power | • Ist das Netzkabel getrennt? (Seite 12) • Wurde der Hauptstromschalter eingeschaltet? (Seite 7) | p.36 | |
| • Die Einheit kann nicht betrieben werden. | • Äußere Einflüsse wie Blitze, statische Elektrizität usw. können zu unsachgemäßem Betrieb führen. In diesem Fall ist das Gerät nach dem ersten Ein-/Ausschalten der Hauptleistung oder dem Ausstecken des Netzkabels und erneutem Einstecken nach 1 bis 2 Minuten zu betreiben. | p.36 | |
| • Die Fernbedienung funktioniert nicht. | • Sind Batterien mit der Polarität (+, –) richtig ausgerichtet? (Seite 5) • Sind Batterien abgenutzt? (Ersetzen Sie mit neuen Batterien). | p.36 | |
| • INPUT wird nicht geändert. | • Wird die Auto-Funktion verwendet? (Seiten 25-26) | p.36 | |
| • Das Bild ist abgeschnitten. | • Ist die gewählte Bildschirmgröße korrekt? Wechseln Sie zu einer anderen Bildschirmgröße (Seite 18). • Werden SCREEN-Modusanpassungen wie Bildgröße korrekt vorgenommen? (Seiten 22–23) • Wird die Point Zoom-Funktion verwendet? (Seite 19) | p.36 | |
| Seltsame Farbe, helle oder dunkle Farbe oder Farbfehlausrichtung | • Passen Sie den Bildton an (Seite 21). • Ist der Raum zu hell? Das Bild kann in einem Raum, der zu hell ist, dunkel aussehen. | p.36 | |
| • Der Strom wird plötzlich ausgeschaltet. | • Die interne Temperatur des Geräts ist gestiegen. (Belüftungsöffnungen sind blockiert.) Entfernen Sie alle Objekte, die die Belüftung blockieren oder reinigen (Seite 27). • Ist die Funktion POWER MANAGEMENT oder AUTO POWERS OFF auf ON eingestellt? (Seite 20). • Kondensation hat sich an den inneren Teilen aufgrund der plötzlich steigenden Umgebungstemperatur gebildet. Vor der Verwendung gründlich trocknen lassen. | p.36 | |
| • Kein Bild | • Ist die Verbindung zu anderen Komponenten korrekt? (Seiten 9 bis 11) • Wurde die Einrichtung nach der Verbindung korrekt durchgeführt? (Seiten 14 und 15) • Ist die richtige Eingabe gewählt? (Seite 16) • Wird ein nicht kompatibles Signal eingegeben? (Seiten 9 und 31) • Ist die Bildanpassung korrekt? (Seite 21) | p.36 | |
| Probleme, die häufig als Zusammenbruch verwechselt werden | p.36 | ||
| Problem | Mögliche Lösung | p.36 | |
| • Der Bildschirm wird in einer kleinen Größe angezeigt. | • Überprüfen Sie die Eingangssignal-Kompatibilitätstabelle (Seite 31). • Ist die richtige Bildschirmgröße ausgewählt? (Seiten 18, 22 und 23) | p.36 | |
| • Briefauflösung auf dem Bildschirm. | • Passen Sie den Modus „SCREEN auf dem Menübildschirm an (Seite 23). Wenn es immer noch keine Verbesserung gibt, kann diese Einheit den darstellbaren Bereich einschränken. Überprüfen Sie die Personal Computer-Eingangssignal Kompatibilität Diagramm (Seite 31). | p.36 | |
| • Ein scharfes Geräusch wird manchmal aus dem Schrank gehört. | • Ausdehnung / Kontraktion, die durch Temperaturänderung in der Umgebung verursacht wird, kann dazu führen, dass Geräusche aus dem Schrank gehört werden. Das ist keine Fehlfunktion. | p.36 | |
| • Helle Teile des Bildes scheinen an Intensität zu verlieren. | • Wenn der Pegel des Videoeingangssignals zu hoch ist, scheinen die hellen Anteile möglicherweise ihre Intensität zu verlieren. Erhöhen Sie den Einstellgrad des Kontrastes und überprüfen Sie das Bild (Seite 21). | p.36 | |
| • Speckles oder Rauschen erscheint auf dem Bildschirm. | • Kann durch Funkwellenstörungen von Geräten mit Motoren wie Haartrocknern, elektrischen Staubsaugern, Elektrobohrgeräten, Zündsystemen von Autos, Motorrädern usw. verursacht werden, Schaltgeräte wie Thermostate etc., Neonschilder oder elektrische Entladung aus Stromleitungen usw . | p.36 | |
| • Streifen erscheinen auf dem Bildschirm. | • Kann durch Radiowellen-Mischung von TV-Sender, UKW-Station, Amateurradios, öffentlichen Radios (vereinfachte Funkgeräte) usw. oder einem nahe gelegenen PC, Fernseher oder Video / Audiokomponente verursacht werden. • Ein starkes elektromagnetisches Feld kann Bildverzerrungen und ähnliche Probleme verursachen. | p.36 | |
| • Operation ist nicht möglich. | • Äußere Einflüsse wie Blitzschlag, statische Elektrizität usw. können zu unsachgemäßem Betrieb führen. In diesem Fall ist das Gerät nach dem ersten Ein-/Ausschalten des Hauptstroms oder dem Ausstecken des Netzkabels und erneutem Einstecken nach 1 bis 2 Minuten zu betreiben. | p.36 | |
| • Sound wird aus dem Inneren der Einheit gehört. | • Normaler Klang des Kühlgebläses und der inneren Schiebeteile des Plasma-Anzeigefelds. Keine Fehlfunktion. | p.36 | |
| • Fan bewegt sich nicht | • Der Ventilator ist nur dann in Betrieb, wenn die Umgebungstemperatur 35 °C übersteigt (abhängig von den Einbaubedingungen). Keine Fehlfunktion. | p.36 | |
| • Lüftergeschwindigkeitsänderungen. | • Die Ventilatorgeschwindigkeit ändert sich automatisch in Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen. Keine Fehlfunktion. | p.36 |
Besitzer und unser Team antworten in der Regel innerhalb eines Tages – und Ihre Frage hilft auch anderen weiter.
Stellen Sie die erste Frage — andere Nutzer oder unser Team antworten Ihnen.