Benutzeranleitung / Produktwartung HF 3022 des Produzenten Heaven Fresh
Zur Seite of 20
©2013, HFEF-CAN | US | FR | UK | HF 3022-04/13 Centrifugeuse De Luxe HF 3022 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISA TION HEA VEN FRESH 1 Y ear Limited W arranty | 1 Ans De Garantie Limitée Natur o Pu.
SPECIAL A TTENTION SAFETY OPERA TION Thank you for purchasing the efficient Heaven Fresh HF 3022 Deluxe Juicer . We wish you many years of healthy and nutrient rich juices with this innovative product. Ensure that all safety precautions are followed when using electrical appliance for the proper operation of the device.
COMPONENTS A. Pusher B. Feeding tube C. Lid D. Filter E. Juice collector F . Pulp container G. Clamps H. Control knob I. Driving Shaft J. Motor Unit Heaven Fresh 3 HF 3022.
OPERA TING INSTR UCTIONS Please thoroughly clean all the parts that will come into contact with food before you use the appliance for the first time. Place the juice collector into the appliance. Place the pulp container by tilting it forwards slightly .
9. Put the pre-cut pieces in the feeding tube and gently press them down towards the rotating filter with the pusher . 10. After you have processed all ingredients and the juice flow has stopped, switch off the appliance and wait until the filter has stopped rotating.
CA UTIONS ■ Do not immerse the motor unit in water or any other liquid, nor rinse it under the tap. ■ Check if the voltage indicated on the base of the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. ■ Do not use the appliance if the plug, cord or any other components are damaged.
TIPS CLEANING AND MAINTENANCE ■ Use fresh fruits and vegetables, as they contain more juice. Pineapple, beet roots, celery stalks, apples, cucumbers, carrots, spinach, melons, tomatoes, pomegranates, oranges and grapes are particularly suitable for processing in the juice extractor .
Motor Speed: 18500 rpm Weight: 8.0 lb (3.6 kg) 30.0 (L) x 20.0 (W) x 40.0 (H) (cm) Dimensions: 11.8 (L) x 7.9 (W) x 15.7 (H) (inches) COMPONENTS DISPOSAL OF THE DEVICE SPECIFICA TIONS Model: HF 3022 Rated V oltage: AC 1 10~120V/50~60Hz. (North America) AC 220~240V/50~60Hz.
A TTENTION SPÉCIALE SÉCURITÉ Nous vous remercions d'avoir acheté la centrifugeuse efficace et élégante HF 3022 de Heaven Fresh. Nous vous souhaitons d'apprécier , pendant longtemps, des jus nutritifs avec ce produit innovant.
COMPOSANTS A. Poussoir B. T ube d’Alimentation C. Couvercle D. Filtre E. Récipient à jus F . Récipient à pulpe G. Bride H. Bouton de commande I. Arbre de commande J.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT V euillez nettoyer à fonds toutes les pièces qui entrent en contact avec les aliments, avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Placer le récipient à jus dans l'appareil. Placer le récipient à pulpe en l'inclinant légèrement en avant.
9. Mettre les pièces préalablement coupées dans l'alimentateur et appuyer dessus doucement, à l'aide du poussoir , vers le filtre rotatif. 10. Quand les ingrédients sont entièrement transformés et que le jus cesse de couler , éteindre l'appareil et attendre l'arrêt complet du filtre rotatif.
A TTENTION ■ Ne pas immerger le bloc-moteur dans de l'eau ou tout autre liquide, ni le rincer sous le robinet. ■ Avant de brancher l'appareil, vérifier si la tension électrique indiquée sur la base de l'appareil correspond à celle du secteur .
CONSEILS NETT O Y AGE ET ENTRETIEN ■ Utiliser des fruits et légumes frais parce qu'ils contiennent plus de jus. La centrifugeuse est particulièrement indiquée pour la transformation des ananas, betteraves, tiges de céleri, pommes, concombres, carottes, épinards, melons, tomates, grenades, oranges et raisins.
Poids: 3,6kg (8,0 lbs) 11,8" (L) x 7,9" (W) x 15,7" (H) Dimensions: 30,0 (L) x 20,0 (W) x 40,0 (H) (cm) COMPONENTS REJET DE CET APP AREIL SPECIFICA TION TECHNIQUES Modèle: HF 3022 T ension Nominale : AC 1 10~120V/50~60Hz. (Amérique du Nord) AC 220~240V/50~60Hz.
Heaven Fresh products are subject to strict quality control before leaving the manufacturer . This allows our customers to benefit from repairs, replacement of parts and even replacements for free. What is covered: All parts defective in material and workmanship.
WARRANTY CERTIFICA TE / CERTIFICA T DE GARANTIE W ARRANTY CERTIFICA TE FOR DELUXE JUICER HF 3022 CERTIFICA T DE GARANTIE POUR CENTRIFUGEUSE DE LUXE HF 3022 Date of purchase/Date d’achat: Buyer ’ s.
W ARRANTY CERTIFICA TE FOR DELUXE JUICER HF 3022 CERTIFICA T DE GARANTIE POUR CENTRIFUGEUSE DE LUXE HF 3022 Date of purchase/Date d’achat: Buyer ’ s name/Nom de l’acheteur: First name/Prénom : Address/Adresse: T elephone/Téléphone: Email/Email: Seller ’ s name/Nom du vendeur: Address/Adresse: 1.
GARANTIE Les produits d'Air Heaven Fresh sont assujettis à des mesures strictes de contrôle de la qualité avant de quitter le manufacturier . Cela permet à nos clients de bénéficier de réparations, de changements de pièces et même de remplacements gratuits.
R Canada sales@heav enfresh.ca www .heav enfresh.ca 1-866-625-1857 (English) 1-866-583-1857 (F r ançais) USA sales@heav enfresh.com www .heav enfresh.com 1-800-642-0367 UK sales@heav enfresh.co .uk www .heav enfresh.co .uk 0800 952 9962 Ger many sales@heav enfresh.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Heaven Fresh HF 3022 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Heaven Fresh HF 3022 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Heaven Fresh HF 3022 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Heaven Fresh HF 3022 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Heaven Fresh HF 3022 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Heaven Fresh HF 3022 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Heaven Fresh HF 3022 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Heaven Fresh HF 3022. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Heaven Fresh HF 3022 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
