Benutzeranleitung / Produktwartung HCR329 des Produzenten Hamilton Beach
Zur Seite of 10
840120000 English .................................. 2 Français ................................ 9 AM/FM CLOCK RADIO RADIO AM/FM - RÉVEIL Model/Modèle HCR329 840120000 Ev02.
3 2 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS! 1. READ INSTRUCTIONS – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. RET AIN INSTRUCTIONS – The safety and operating instructions should be retained for future reference.
5 This clock radio features an optional battery back-up to r etain the correct time setting in the event of a power failur e or when disconnected temporarily from an outlet.
7 6 Care and Cleaning T o clean the clock radio, unplug it from the wall and wipe with a slightly damp cloth. Do not leave the clock radio in direct sunlight, or in hot, dusty , or humid areas. A void placing it near heating vents or heating appli- ances.
8 This W arranty Supersedes All Other Product Warranties LIMITED W ARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase, except as noted below . During this period, we will repair or replace this product, at our option, at no cost.
9 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES 1. LIRE LES INSTRUCTIONS – Avant d’utiliser le produit, lire toutes les instructions de sécurité et d’utilisation. 2. CONSERVER LES INSTRUCTIONS – Conser ver les instructions de sécurité et d’utilisation pour consultation ultérieure.
11 10 CONSERVER CES INSTRUCTIONS! 7. VENTILA TION – Les ouvertures du caréna ge ou de la caisse de l’appareil permettent la ventilation, ce qui garantira un fonctionnement fiable du produit et sa.
13 12 Réglage de l’heure Jusqu’à ce que le réglage ait été effectué, l’af ficheur numérique clignote. 1. Brancher le cordon sur une prise de courant de 120 V polarisée.
15 14 Entretien et nettoyage Débrancher d’abord l’appar eil de la prise de courant pour le nettoyage, et essuyer avec un chiffon légèr ement humidifié. Ne pas laisser l’appareil exposé au rayonnement solair e direct, et ne pas le placer dans un endroit chaud, poussiér eux ou humide.
16 Cette garantie annule et remplace toute autre garantie GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti comme étant exempt de vice de matériau ou de fabrica- tion pendant une période d’une (1) année à compter de la date de l’achat initial, à l’exception de ce qui est noté ci-dessous.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hamilton Beach HCR329 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hamilton Beach HCR329 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hamilton Beach HCR329 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hamilton Beach HCR329 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hamilton Beach HCR329 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hamilton Beach HCR329 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hamilton Beach HCR329 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hamilton Beach HCR329. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hamilton Beach HCR329 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
