Benutzeranleitung / Produktwartung EWS-120 des Produzenten Hama
Zur Seite of 10
99106994/12.12 All l ist ed br and s are t ra dem ark s of t he c orr esp on din g com pa nies . Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. Hama GmbH & Co KG D-86652 Monheim www.
q Instrukcja obsługi 4 Charakterystyka techniczna: • Zegar w formacie 12/24-godzinnym • Wyświetlanie daty i dnia tygodnia • Ciągły kalendarz: 2001-2009 • Budzik z funkcją drzemki • Elek.
6 Łączność radiowa z czujnikiem zewnętrznym: • Przy użyciu śrubokrętu otworzyć pokrywę schowka na baterie z tyłu nadajnika. • Włożyć 2 baterie typu AAA, 1,5 V. Zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość. Ponownie założyć pokrywę schowka i wkręcić 4 śruby.
8 9 • A hőmérséklet és a páratartalom max./min. értékeinek törléséhez a MAX/MIN gombot tartsa 2 másodpercig nyomva. Az összes addig észlelt max.
c Návod k použití 10 Úvod: • Zobrazení ve 12/24hodinovém formátu • Zobrazení data a dne v týdnu • Průběžný kalendář: 2001-2009 • Budík s funkcí podřimování • Elektronick.
12 Rádiové spojení s venkovním čidlem: • Pro otevření krytu přihrádky vysílače na zadní straně přístroje použijte šroubovák. • Vložte dvě baterie 1,5 V typu AAA. Dbejte přitom na správnou polaritu. Uzavřete opět přihrádku na baterie a zašroubujte kryt.
14 15 Trikrát pre návrat k aktuálnej teplote a k aktuálnym stupňom vlhkosti vzduchu. • Na resetovanie najvyšších a najnižších hodnôt teploty a vlhkosti vzduchu podržte dve sekundy stlačené tlačidlo MAX/MIN. Všetky doteraz zaregistrované maximálne a minimálne hodnoty sa pritom nastavia späť na aktuálne zobrazené hodnoty.
d Bedienungsanleitung 16 Einleitung: • Anzeigeim12-/24-Stundenformat • AnzeigevonDatumundWochentag • FortlaufenderKalender:2001-2009 • WeckermitSchlum.
18 Zweimal,zumAnzeigenderTiefstwertefürTemperaturundLuftfeuchtigkeit Dreimal,umzuraktuellenTemperaturunddenaktuellenLuftfeuchtigkeitsstufenzurückzukehren.
20 21 • Transmitterdetectstheactualenvironmenttemperatureandtransmitsthisinformationtothe receiver(weatherstation)throughradiowaves,theLEDlightashingforshowtoshowthat theunitistransmitting.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Hama EWS-120 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Hama EWS-120 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Hama EWS-120 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Hama EWS-120 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Hama EWS-120 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Hama EWS-120 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Hama EWS-120 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Hama EWS-120. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Hama EWS-120 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
