Benutzeranleitung / Produktwartung GWT900AW des Produzenten Haier
Zur Seite of 19
T op Load Clothes W asher Machine a laver Lavadora de ropa con carga superior User Manual Model # HL T364XXQ, GWT900A W , GWT800AW , GWT700AW Guide de l’Utilisateur Modéle # HL T364XXQ, GWT900AW , .
IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING - T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, follow the basic precautions, including the following: 1. Read all of the instructions before using this appliance. 2.
2 Thank you for using our Haier product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your washer . Remember to record the model and serial number . They are on a label in back of the washer . Model number Serial number Date of purchase Staple your receipt to your manual.
English 3 T able Of Contents PA G E SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................... 1 OPERA TING INSTRUCTIONS ........................................................ 4-8 P arts and Features ...................
1. T op Lid 2. Control P anel 3. Control P anel Seat 4. Cabinet 5. L eveling Legs 6. Inner Cover 7. Door Switch 8. Bleach Injection Inlet 9. F ront P anel 10. Filter , Filter Cover 11. Outer T ub Cover 12. Balance Ring 13. Inner T ub 14. Stick 15. Pulsator 16.
Delay Start • When not activated, the display shows a cycles’ remaining time through the wash process. • When Delay Start is selected, the indicator light will display a minimum delay of 2 hours. Push button once for every additional 1 hour delay for up to 24 hours.
Cycle Signal • Signal volume can be adjusted soft–loud or off . Soil Level • Select clothes soil level. • W ash cycle increases 2 minutes for each level increased. T emperature Wash / Rinse • T o select inlet water temperature for wash and rinse.
Loading the W asher • Load each item loosely . • Separate the white and colored clothes. Separate heavy clothes from light clothes. • Carefully check all pockets and cuffs for small items. They can easily slide into the tub and may damage the tub.
Lint Filter • The lint filter must be used during washing • It must be cleaned after each wash. 1. T ake off the lint filter . Pull up the lint filter from the inner tub. 2. Remove the lint filter . 3. Reinstall the lint filter . Install the Inner Cover 1.
CARE AND CLEANING GUIDE English 9 W arning: Always unplug your washer to avoid electric shock before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury . Before using cleaning products, always read and follow manufacture’s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage.
English 10 TROUBLESHOO TING W asher does not operate: • Check if unit is plugged in. • Check if the electrical wall receptacle is of proper voltage.
English 11 W asher is making noise: • W asher may need to be reinstalled. (Check washer installation section.) • W asher load may need to be re-balanced, as the load may be uneven. • Coins, loose change, buttons or other heavy objects could make noise (read Operation Guide – Normal Operating Sounds.
English 12 INST ALLA TION INSTRUCTIONS T ools and Materials Required Y ou will need to have following tools to help you in the installation of your washer: • Pliers • W rench • T ape Measure • Gloves • Level Accessories Supplied Quantity 1. Hot & Cold water inlets 2 2.
English Unpacking Y our W asher • Remove all packing materials. This includes the foam base and all adhesive tape holding the washer accessories inside and outside. • Open the top lid to remove the styrofoam drum brace. Pull to remove. Note: Save drum brace.
English Steps for Installation • Select a suitable location for the washer on a hard even surface away from direct sunlight or heat source e.g. radiators, baseboard heaters, cooking appliances etc. Any floor unevenness should be corrected with the leveling legs located on the bottom corners of the washer .
3. Connect the other end to their respective washer inlet located at the rear of the washer . Note: Hot water needs to be at a temperature of at least 120ºF - 140ºF . (49ºC - 60ºC) for the soap to dissolve and to avoid soap residue remaining on clothes.
ELECTRICAL CONNECTIONS Grounding Instructions This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electrical current. This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounded plug.
LIMITED W ARRANTY In Home Service F ull ONE Y ear W arranty F or 12 months from the date of original retail purchase, Haier will repair or replace any part free of charge including labor that fails due to a defect in materials or work- manship.
Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Haier America New Y ork, NY 10018 Printed in China HL T364XXQ Issued: JUNE 2006 IMPORT ANT Do Not Return This Product T o The Store I f you have a problem with this product, please contact the "Haier Customer Satisfaction Center" at 1-877-337-3639.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Haier GWT900AW (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Haier GWT900AW noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Haier GWT900AW - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Haier GWT900AW reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Haier GWT900AW erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Haier GWT900AW besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Haier GWT900AW verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Haier GWT900AW. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Haier GWT900AW gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
