Benutzeranleitung / Produktwartung 450Q des Produzenten GoClever
Zur Seite of 30
QUICK START GUIDE FONE 450Q www.goclever.com ENGLISH | POLSKI | ITALIANO.
Packing Lis t 1. GOCLEVER Fone 2. AC Adapter 3. Earphone 4. USB Cable 5. Quick Start Guide 6. Ba ery Device Overview 1. Power T urn on/off the device; Suspend/Ac vate the device. 2. Earphone Jack Earphones connec on. 3. Vol + V ol - Bu on Adjust the volume level 4.
Uninstalling the back co ver and ba ery Uninstalling the back cov er: hold the side of device ghtly with one hand and li up the back cover at its buckle with the other hand. T aking out the ba ery: hold the side of device gh tly with one hand and pull up the ba ery handle with the other hand.
Charging Insert one end of USB cable into the USB port on the device and plug the power adapter to the electric al socke t. Normally it tak es approxima tely 3.5 hours to fully char ge the device. Opera ng the device while charging with the AC adapter may e xtend the charging me.
CERTIFICA TE OF CONFORMITY GOCLEVER Ltd. hereb y declares under our sole responsibility that the pr oduct GOCLEVER FONE 450Q is in conformity with the essen al requir ements of the following Direc.
ons. Outdoor only channels 1 to 6 ar e allowed. This means that in Peer -to-Peer , the WLAN featur e can only be used outside if the peer sets up the communica on on an authorized channel (i.
of produc on TFT LCD screens with sizes fr om 3,5” to 10,1” may ha ve up to 5 f aulty pixels (white, black or the so-c alled sub-pixels). 7. Warr anty for accessories added to the device (e.g. holders, cables, etc.) is limit ed to 12 month from the da te of sale and ex cludes mechanical damage.
EN 20. The legal rela ons between the buyer and the device and the Guarantor is g o- verned ex clusively by the provisions of this w arranty . Claims for compensa on going further than that are ex cluded unless they result from mandatory provisions of law .
Cen tral Service 4a Sianowska Street 60-431 Poznan, POLAND email: serwis@goclever.com tel.: +48 618488767 Technical Support UK tel.: 0844 8566848 email: uk@goclever.com Technical Support Ireland email: ireland@goclever.com Technical Support Spain tel: 902104953 email: rma@gocleverspain.
Zawart ość opak owania 1. T elefon GOCLEVER Fone 2. Adapter AC 3. Słuchawki 4. Kabel USB 5. Podręcznik skr ócony 6. Akumulator Przegląd 1. Przycisk zasilania Włącz anie / w yłączanie urządzenia; tryb uśpienia / aktywacji. 2. Złącze słuchawek Złącz e słuchawek.
Demontaż pokrywy tylnej i wyjmowanie akumula tor a Demontaż pokrywy tylnej: mocno przytrzymać jedną ręką bok urządz enia i podnieść drugą ręką pokrywę tylną przy za trzasku. Wyjmowanie ak umulatora: mocno przytrzymać jedną ręką bok urządz enia i wycią- gnąć drugą ręką akumulat or .
Ładowanie Włożyć jeden k oniec kabla USB do gniazda USB w urządzeniu, po czym wło żyć adapter do gniazda elektry cznego. Pełne naładowanie ak umulator a trwa ok oło 3,5 godziny . Używanie urządzenia podczas ładowania z a pomocą adaptera A C, moż e wydłużyć cz as ładowania.
CERTYFIKA T ZGODNOŚCI – KRAJE UE Niniejszym GOCLEVER Sp. z o.o. oświadcza, ż e urządzenie GOCLEVER FONE 450Q jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postano- wieniami poni.
OGÓLNE W ARUNKI GWARANCJI GOCLEVER 1. GOCLEVER SP . Z O.O. z siedzibą w P oznaniu (60-431) przy ul. Sianowskiej 4a z wany dalej Gwar antem zape wnia, że urządz enie marki GOCLEVER, jest wolne od w.
8. Wady ujawnione w okr esie gwarancji będą usuwane bezpłatnie w możliwie najkrótszym t erminie nieprzekr aczającym 21 dni robocz ych od przyjęcia urządz enia na serwis. W przypadku k onieczności sprowadz enia części zamiennych z z agranicy , termin powyższ y może ulec prz edłużeniu o kolejne 30 dni.
PL GOCLEVER | Quick Start Guide 15 20.Gwar ant nie odpowiada za szkody pow stałe w wyniku utr aty danych na nośnikach magnetyczny ch, informujem y również, ż e mapy przywracane będą zgodne z e stanem produkcyjn ym.
Cen tral Service 4a Sianowska Street 60-431 Poznan, POLAND email: serwis@goclever.com tel.: +48 618488767 Technical Support UK tel.: 0844 8566848 email: uk@goclever.com Technical Support Ireland email: ireland@goclever.com Technical Support Spain tel: 902104953 email: rma@gocleverspain.
Contenut o della confe zione 1. Mul Phone GOCLEVER Fone 2. Ada atore CA 3. Auricolare 4. Cavo USB 5. Guida di avvio rapido 6. Ba eria Panor amica del disposi vo 1. Accensione Accende/spegne il disposi vo; Sospende/a va il disposi vo.
Disinstallazione del coper chio posteriore e della ba eria Disinstallazione del coper chio posteriore: t enere saldamente il la to del disposi vo con una mano e sollevare il c operchio posterior e alla sua fi bbia con l’ altra mano.
Caricamento Inserire un’ estremità del ca vo USB nella porta USB sul disposi vo e collegar e l’ adat- tator e di alimentazione alla presa ele rica.
CERTIFICA TO DI CONFORMIT A ’ GOCLEVER dichiara so o la propria responsabilità che il pr odo o GOCLEVER FONE 450Q è conforme ai r equisi essenziali delle seguen dire ve: Dire va .
GARANZIA 1. GOCLEVER SP . Z O.O. con sede leg ale a Po znań (60-431), in ul. 4A Sianowskiej, di seguito denominato g arant e, assicura che il prodo o a marchio GoClever è privo di dife di prog.
del suo impiego; - danni derivan da cause esterne, come ad esempio: danni meccanici, gli e ff e dei fenomeni atmos ferici, l’inquinamento , le inondazioni, sbalzi di tensione, ecc - malfunzio.
IT GOCLEVER | Quick Start Guide 23 Registr are un prodo o su register .goclever .com Registr a il tuo prodo o GOCLEVER per o enere di più! Grazie per av er scelto GOCLEVER voi! V ogliamo farvi godere il vostro acquis to al massimo, ed inizia con qualche semplice passo per la regis trazione.
Cen tral Service 4a Sianowska Street 60-431 Poznan, POLAND email: serwis@goclever.com tel.: +48 618488767 Technical Support UK tel.: 0844 8566848 email: uk@goclever.com Technical Support Ireland email: ireland@goclever.com Technical Support Spain tel: 902104953 email: rma@gocleverspain.
WARRANTY CARD DATE OF SOLD: ................................................................................................................. .......................................................... DATE OF MANUFACTURED: ............................
KARTA GWARANCYJNA DATA SPRZEDAŻY: ....................................................................................................................................................................... DATA PRODUKCJI: ................................
SCHEDA DI GARANZIA DATA ACQUISTO: ................................................................................................................ ....................................................... DATA FABBRICAZIONE: ............................
.
www.goclever.com.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts GoClever 450Q (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie GoClever 450Q noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für GoClever 450Q - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von GoClever 450Q reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über GoClever 450Q erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon GoClever 450Q besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von GoClever 450Q verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit GoClever 450Q. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei GoClever 450Q gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
