Benutzeranleitung / Produktwartung P-801 des Produzenten Gemini
Zur Seite of 8
Page 1 P-801 STEREO POWER AMPLIFIER Stereo V erstärker Amplificador de Poder Estereo Amplificateur de Puissance Stéréo Amplificatore di Potenza Stereofonico Multi Language Instructions English........................................................
Page 2 1 3 2 6 9 10 11 12 4 13 14 5 7 8.
Page 3 Introduction We congratulate you on choosing a Gemini Sound Products power amplifier . The latest advancements in technology have been used in the manufacturing of this amplifier . T o obtain maximum performance from your amplifier , please read all instructions before operating.
Page 4 Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Leistungsverstärkers von Gemini Sound Products. Die neuesten Fortschritte in der T echnologie wurden bei der Herstellung dieses V erstärkers eingesetzt. Um maximale Leistung mit diesem V erstärker zu erzielen, lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig durch.
Page 5 Introducción Felicitaciones por su compra de un amplificador de potencia de Gemini Sound Products. Su nuevo amplificador incorpora los más modernos avances tecnológicos. Para obtener un rendimiento máximo de su amplificador , sírvase leer todas las instrucciones antes de operarlo.
Page 6 Introduction Nos félicitations à l’occasion de votre achat d’un amplificateur de Gemini Sound Products. Ce mélangeur très moderne inclut les caractéristiques technologiques les plus récentes. Pour obtenir les meilleures performance de cet appareil, lisez attentivement toutes les instructions ci-après.
Page 7 Introduzione Complimenti per l’acquisto di questo amplificatore di potenza Gemini Sound. Nella creazione di questo amplificatore è stata usata la tecnologia più avanzata. Per ottenere il massimo rendimento da questo amplificatore preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni prima dell’uso.
Worldwide Headquarters • 120 Clover Place, Edison, NJ 08837 • USA Tel: (732) 738-9003 • Fax: (732) 738-9006 France • G.S.L. France • 11, Avenue Leon Harmel, Z.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Gemini P-801 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Gemini P-801 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Gemini P-801 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Gemini P-801 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Gemini P-801 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Gemini P-801 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Gemini P-801 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Gemini P-801. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Gemini P-801 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
