Benutzeranleitung / Produktwartung 13 PRO des Produzenten GBC
Zur Seite of 8
General Binding Corporation Northbrook, IL 60062-4195 ® ® 1 3 PRO Operating Instructions . . . . . . . . . . 2 Manuel d’Utilisation . . . . . . . .
Operating Instructions IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS Y OUR SAFETY AS WELL AS THE SAFETY OF O THERS IS IMPORT ANT T O US. IN THIS INSTRUCTION MANU AL AND ON THE PRODUCT ARE IMPOR T ANT SAFETY MESSA GES. READ THESE MESSA GES CAREFULL Y . THE SAFETY ALERT SYMBOL PRE- CEDES EA CH SAFETY MESSA GE IN THIS INSTRUCTION MANU AL.
INSTRUCTIONS CONCERNANT LA SECURITE V O TRE SÉCURITÉ, COMME CELLE DES A UTRES, EST IMPORT ANTE POUR NOUS. CES INSTRUCTIONS CONTIENNENT D'IMPORT ANTS MESSA GES RELA TIFS À LA SÉCURITÉ.
Manuel d’Utilisation • Coupez l ’ alimentation si vous n'utilisez pas l'appareil. • Conformez-vous aux avertissements et aux instructions mentionn é s sur l ’ appareil.
13 Pro Operating Instructions Manuel D’Utilisation ADVERTENCIAS IMPOR T ANTES VUESTRA SEGURID AD ES IMPORT ANTE P ARA NOSO TROS. EN ESTE MANUAL EXISTEN IMPORT ANTES MEDIDAS P ARA VUESTRA SEGURID AD, INDICADAS T AMBIÉN EN LA MÁQUINA. POR F A V OR, LEALAS CUID ADOSAMENTE.
LIMPIEZA A TENCIÓN: quitar el enchufe antes de proceder a la limpieza de la m á quina. • Limpiar la superficie s ó lo con un pa ñ o h ú medo. No utilizar ning ú n tipo de detergentes o disolventes. OPERACIONES P anel de control LCD . Las siguientes infor- maciones aparecen en el displa y del LCD .
SPECIFICA TIONS Electrical : 120V , 50/60 Hz, 7.8A, 940W Machine Dimensions : Width: 492 mm (19.37") Depth: 241 mm (9.5") Height: 122 mm (4.8") Packaged Weight: 11.9 kg (26.25 lbs) Machine Weight: 10 kg (22.16 lbs) Maximum Pouch Width: 330 mm (13") Maximum Pouch Thickness: 2 mm (.
Skokie, IL 60077 USA.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts GBC 13 PRO (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie GBC 13 PRO noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für GBC 13 PRO - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von GBC 13 PRO reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über GBC 13 PRO erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon GBC 13 PRO besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von GBC 13 PRO verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit GBC 13 PRO. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei GBC 13 PRO gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
