Benutzeranleitung / Produktwartung T 1030 Plus des Produzenten Gardena
Zur Seite of 12
GB F NL S DK RU S GA RDE NA ® T 1030 plus Ar t. 1860 GB Operating Instructions W ater Timer Electronic F Mode d’emploi Programmateur d’arrosage NL Gebruiksaanwijzing Elektronische water timer S B.
2 GB Intended use : Please note : Contents GARDENA W ater Timer electr onic T 1 030 plus W elcome to the Garden of GARDENA... T ranslation of the original instructions from Ger man. Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given.
3 GB User interface : Setting up : W arning ! The W ater Timer must not be used indoors. v Only use the W ater Timer outdoors. The W ater Timer must only be set up vertically with the sleev e n ut to the top to prev ent w ater penetrating into the battery compar tment.
4 GB Insert battery : T est batter y : 4. Putting Y our W ater Timer into Operation The W ater Timer may only be operated with a 9 V alkali- manganese (alkaline) battery type IEC 6LR61. 1. Remov e controller 4 from the housing of the W ater Timer. 2. Inser t battery in the batter y compar tment 5 .
5 GB In addition to time-based watering, it is also possible to include the soil moisture or rain sensor in the watering programs . If the soil is moist enough, the program will be stopped, or a program will be pre v ented from starting. Man ual operation via man.
6 GB Manual watering (ON) : Bad weather function (OFF) : Change watering start time : Change watering duration : According to the setting of the Frequency control knob 2 , the next w atering star ts after the set frequency has elapsed (e.g. 8h = after 8, 16, 24.
7 GB 6. Putting Y our W ater Timer Out of Operation 1. T urn Run-Time control knob to OFF . The watering program is not run. 2. Store the W ater Timer in a dr y , frost-free place. The product must not be added to normal household waste. It must be disposed of in line with local environmental regulations .
8 GB Fault P ossible cause Remedy W atering is not A connected sensor indicates v Moisture lev el setting on carried out sufficient moisture. soil moisture sensor . T ap turned off. v T urn on tap. W atering program is run T urned to Reset in between.
9 GB 11. Service / W arranty GARDENA guarantees this product f or 2 years (from date of purchase). This guarantee cov ers all serious def ects of the unit that can be prov ed to be material or manuf acturing faults.
50 G Product Liability We e xpressly point out that, in accordance with product liability la w , we are not liable f or any damage caused b y our units if it is due to improper repair or if par ts e x.
51 G EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA International GmbH, Hans-Lorenser-Str . 40, D -89079 Ulm, hereby certifies that, when leaving our factory , the units indicated below are in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards.
52 Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Gardena T 1030 Plus (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Gardena T 1030 Plus noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Gardena T 1030 Plus - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Gardena T 1030 Plus reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Gardena T 1030 Plus erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Gardena T 1030 Plus besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Gardena T 1030 Plus verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Gardena T 1030 Plus. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Gardena T 1030 Plus gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.