Benutzeranleitung / Produktwartung EasyCut 400 des Produzenten Gardena
Zur Seite of 14
GA RDE NA ® D GB F NL S DK FIN N I E P PL H CZ SK GR RUS SLO HR SRB BIH UA RO TR BG AL ES T LT LV D Betriebsanleitung T urbotrimmer GB Operating Instructions T urbotrimmer F Mode d’emploi Coupe bor.
11 GB Proper use Please note GARDENA T urbotrimmer EasyCut 400 / 480 / Comf or tCut 450 / P o werCut 500 W elcome to the Garden of GARDENA... T ranslation of the original instructions from Ger man. Please read these operating instructions carefully and obser v e the information they con- tain.
12 GB D ANGER ! Risk of injury to other people ! V Keep other people out of the area where you are w orking. Check y our T rimmer bef ore eac h use v Alwa ys visually inspect y our T rimmer bef ore each use. v Check that the v entilation slots are not obstructed in any wa y .
13 GB 3. Assemb ly 1. Push the cover 3 into the guide of the cutting head from behind 2 until the connection locks into place on both sides . 2. Push plant guard 1 onto the cutting head from the front 2 until it locks into place . The additional wheel is av ailab le as an optional extr a f or the EasyCut 400 / 480.
14 GB Setting the working position : Setting the trimmer to body height : Adjusting the plant guard : A TTENTION ! A Overloading of the motor . V When trimming with wheels, w orking position 2 must be set. The angle of the handle can be set to 3 working positions.
15 GB ComfortCut 450 / P owerCut 500 : 1. Setting the plant guard H to parking position (see “Adjusting the plant guard ” ). 2. Set handle angle to position 3 (see “Setting the working position” ). 3. Push slider I upwards, turn handle J through 90° and let slider I lock into place (see arrows z P on ar ticulated f ork and handle holder).
16 GB RISK OF INJUR Y ! RISK OF INJUR Y ! Cleaning the cover and the ventilation slots : Storage : Disposal : (in accordance with RL2002 / 96 / EC) R Q 5. Stora ge The T urbotrimmer must be stored out of the reach of children. v Store your T urbotrimmer in a dr y place where it is protected from frost.
17 GB 5. Remov e an y dir t. 6. Pull appro ximately 15 cm of the filaments T out of the new filament cassette S through the hole in the plastic ring U . 7. First thread the filament T through the metal sleev e X and then around the guide pin W . 8. Insert the filament cassette S into the filament cassette holder V .
18 GB Fault Possible cause Remedy The T urbotrimmer Filament wor n or too shor t. v Lengthen the filament – no long er cuts see 4. Operation “ Filament feed (Tip mechanism for automatic filament feed )”. Filament cassette empty . v Replace the filament cassette – see 6.
19 GB 10. Service / W arranty GARDENA guarantees this product f or 2 years (from date of purchase). This guar antee co vers all serious def ects of the unit that can be prov ed to be material or manuf acturing faults.
254 D Produkthaftung Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass wir nach dem Produkthaftungsgesetz nicht für durch unsere Geräte hervorgerufene Schäden einzustehen haben, sof ern diese durch unsachg.
256 D EG-Konf ormitätserklärung Der Unterzeichnete Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bestätigt, dass die nachfolgend bezeichneten Geräte in der von uns in V erkehr gebrachten Ausführung die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und produktspezifischen Standards erfüllen.
257 Schall-Leistungspegel : gemessen / garantier t Noise level : measured / guaranteed Puissance acoustique : mesurée / garantie Geluidsniveau : gemeten / gegarandeerd Ljudnivå : uppmätt / garanter.
258 Deutschland / Germany GARDENA GmbH Central Service Hans - Lorenser - Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen: (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen: (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Albania COBAL T Sh.p .k. Rr . Siri Kodra 1000 Tirana Argentina Husqvarna Argentina S.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Gardena EasyCut 400 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Gardena EasyCut 400 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Gardena EasyCut 400 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Gardena EasyCut 400 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Gardena EasyCut 400 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Gardena EasyCut 400 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Gardena EasyCut 400 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Gardena EasyCut 400. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Gardena EasyCut 400 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
