Benutzeranleitung / Produktwartung TITANIUM Espresso Machine des Produzenten Gaggia
Zur Seite of 24
ISTRUZIONI PER L ’USO OPERA TING INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D’EMPL OI INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCÇOES E MODO DE EMPREGO TIT TIT TIT TIT TIT ANIUM ANIUM ANIUM ANIUM ANIUM courtesy of www.
• 2 • F elicitamo -lo pela sua escolha! Graças à Coffee pode saborear um delicioso café ou cappuccino no conforto da sua casa. W ij feliciteren u met uw keuze! Dank zij dit apparaat kunt u thuis van een lekker kopje koffie of cappuccino genieten.
• 3 • 25 22 24 26 27 29 28 23.
• 4 •.
• 5 •.
ENGLISH • 24 • IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, incl.
ENGLISH • 25 • 1 GENERALITIES This coffee maker is designed to make espresso coffee using both coffee beans and ground coffee; it is also equipped with a device for supplying steam and hot water. This elegantly designed appliance has been designed for household use and is not suitable for continuous, professional-type use.
ENGLISH • 26 • 100 100 250 100 100 sizes in millimeter.
ENGLISH • 27 • 3 SAFETY STAND ARDS Never let live parts come into contact with water: short-circuit hazard! The superheated steam and hot water can cause scalding! Never direct the steam or the ho.
ENGLISH • 28 • DESCRIPTION OF P ARTS See Fig.01 1 Coffee bean container 2 Coffee bean container cover (aroma preserver) 3 Grinding control knob 4 Dose control knob 5 Ground coffee doser cover 6 Cu.
ENGLISH • 29 • on just press the button (Fig.08); the machine will begin to heat up and the display will show: RINSING WARMING UP ... When the machine reaches the right temperature, it will carry out a rinse cycle. • T o load the circuit, direct the steam pipe (Fig.
ENGLISH • 30 • the display will indicate (for example) 1 SMALL COFFEE Dispense 1 coffee, place a single cup beneath the coffee spouts and press the button (22, 23 or 24) only once; to dispense 2 c.
ENGLISH • 31 • displayed in turn: SELECT PRODUCT READY FOR USE HOT WATER READY FOR USE • Place a cup and/or receptacle beneath the hot water/steam pipe (Fig.15). • T urn the knob anticlockwise as shown in Fig.15. • Dispense the desired quantity of hot water; to stop the flow of hot water turn the knob clockwise.
ENGLISH • 32 • While hot water is being dispensed, the silicone tube inside the cappuccinatore must be inserted into the grating of the drip tray. Make sure the silicone tube cannot slip out while the machine is in use.
ENGLISH • 33 • the dishwasher. • Do not use abrasives or aggressive chemicals (solvents) for cleaning. • Do not dry the machine and/or any of its parts using a microwave and/or conventional oven. • We recommend that you clean the water tank and change the water daily.
ENGLISH • 34 • RINSE MACHINE OPEN KNOB 10 T urn the steam knob (16) anticlockwise to empty out the contents of the water tank MACHINE IS RINSING 11 When the machine rinse cycle is completed the di.
ENGLISH • 35 • “ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ” to select the function: RINSING and enable it by pressing “MENU/OK” . The following message will appear: RINSING ON Now press “ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ” or “ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ”to select RINSING ON RINSING OFF and store the selection by pressing “MENU/OK” .
ENGLISH • 36 • • After accessing the programming mode press “ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ” or “ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ” to select the function: TEMPERATURE then enable it by pressing “MENU/OK” .
ENGLISH • 37 • function and activate it by pressing “MENU/OK” . The display will show: STANDBY AFTER: 3:00 • Press “ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ” or “ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ”to select the desired setting and press “MENU/OK” to store it.
ENGLISH • 38 • ON/OFF TIME OFF 9:30 then press “ ∧ ∧ ∧ ∧ ∧ ” or “ ∨ ∨ ∨ ∨ ∨ ” to set the minutes and memorise the setting by pressing “MENU/OK” . W arning: if the on/off time settings coincide, the machine will ignore both.
ENGLISH • 39 • • In addition, it should be noted that these instructions do not form part of a previous or existing agreement, legal contract or similar and that the information is not changed by any other document.
ENGLISH • 40 • 16 TROUBLESHOOTING m e l b o r Pe s u a Cg n i t o o h s e l b u o r T h c t i w s t o n s e o d e c n a i l p p a e h T N O o t d e t c e n n o c t o n s i e c n a i l p p a e h T .
ENGLISH • 41 • NOTE ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ________________________________________________________.
COD. 1.6.589.61.00 REV . 00 DEL 22/07/03 T ype SUP027YDR GAGGIA S.p.A. 20087 Robecco sul Naviglio - MI - Italia T el. +039 02 94 99 31 F ax +039 02 94 70 888 Internet: www .
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Gaggia TITANIUM Espresso Machine (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Gaggia TITANIUM Espresso Machine noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Gaggia TITANIUM Espresso Machine - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Gaggia TITANIUM Espresso Machine reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Gaggia TITANIUM Espresso Machine erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Gaggia TITANIUM Espresso Machine besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Gaggia TITANIUM Espresso Machine verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Gaggia TITANIUM Espresso Machine. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Gaggia TITANIUM Espresso Machine gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
