Benutzeranleitung / Produktwartung PG-DTA101 des Produzenten Fujitsu
Zur Seite of 70
P3FY-09 30-02 PRIMERGY 内蔵 DDS 3 オートローダ (PG- DT A10 1/PG BDT A 101) 内蔵 DDS 4 オートローダ (PG- DT A10 2/PG BDT A 102) 取扱説明書 取扱説明書 取扱説明書 取扱説.
はじめに このたびは、 PRIMERGY （プライマジー）用内蔵 DDS3 オートローダ（ PG - DT A101/PG BDT A101 ） ／内蔵 DDS4 オートローダ （ P G-DT A102/ PGBD T A102 ） .
i J 安全上のご注意 本装置を安全にお使いいただくために、 以降の記述内容を必ずお守りくださ い。 本書では、 いろいろな絵表示をしています。 .
ii 感電 必ず電源を接続する前にアース接続をしてください。 アース接続ができない場合は 、 弊社担当保守員にご相談くださ い。 アース接続しな.
iii J 感電 台所 など 湿気 ・ ほ こり・ 油 煙の 多 い場 所 、 通気 性の 悪 い場 所 、火 気 のある場 所 に置かないでください。 故障 ・感電・火災.
iv 感電 電源コー ド や電源プラグが傷んだり、コンセントの 差 し 込 み口が ゆ るい 状態 では使用しないでください。 そのまま使用すると、感電.
v J 発火 直射日光 の当たる場 所 や 炎天 下の 車 内など、 高温 になる場 所 に 長 時 間放 置しないでください。 高 熱によって カバ ーなどが加熱 .
vi 梱包物を確認して ください。 ご使用いただく前に、次のものが梱包されていることをお確かめください。 万一 不備 な 点 がございましたら、お.
vii J 目次 1 概要 ................................. ........................ .......... 1 2 接続のしかた ...... ........................ ...................... 2 2.1 準備 ........... ........ ...... ...... ..... ...... ...... 2 2.2 SCSI ID の 設定 .
1 概要 1 J 1 概要 本製品は、 PRIME RGY （プライマジー） 用の大容 量 の デ ー タバ ッ ク アップ装 置です。 サ ー バ とは SCS I （ Small Computer System Int.
2 2 接続のしかた 2.1 準備 本製品の ド ライ ブ番 号 （ SCS I ID ） を 設定 し、 オートローダ ・ オプ ショ ンスイッ チ、 コン フィ グ レ ー ショ ンス.
2 接続のし かた 3 J 図 2-2 ショートジャンパの設定 * ：出荷 時 設定 SCSI ID 番 号 ショ ートジ ャ ン パ SCSI 2 SCSI 1 SCSI 0 0 オープン オープン オープ.
4 図 2-3 PG-DT A102/PGBDT A102 の場合 オートローダ オプション スイッチ ローダ用 電源コネクタ ショートジャンパ ドライブ用電源コ ネクタ SCSI コネク.
2 接続のし かた 5 J 図 2-4 ショートジャンパの設定 * ：出荷 時 設定 SCSI ID 番 号 ショ ートジ ャ ン パ SCSI 3 SCSI 2 SCSI 1 SCSI 0 0 オープン オープン .
6 2.3 オートロー ダ・オプショ ン・スイッチ オートローダ・オプ ショ ン・スイッチの 設定 は 変更 しないで下さい。 設定 が図のとおりであることを確認してください。 2.
2 接続のし かた 7 J 2.5 サーバ本体 への装着 装 着 の前に、 サ ー バ 本体の電源を必ず切って下さい。 装 着方法 の 詳細 は、 サ ー バ 本体に 付.
8 3 操作のしかた 3.1 フロントパ ネル各部の名 称 図 3-1 フロントパネル 3.2 フロントパ ネル各部の機 能 3.2.1 LED 表示 前 面パネ ルには次の 3 つのラ.
3 操作のし かた 9 J (3) 注意 LED( 一番下の LED) 異常時に 黄色点灯 します。 ●ハ ー ドウェ ア エ ラーが発生したときは 黄色点灯 します。 ●ユ ー .
10 3.2.3 LCD 表示 LCD は 5 つの表示 領域 に分かれており、 オートローダのス テ ー タ スに 関 する 情報が表示されます ( 図 3-2 参照 ) 。 ポイント 下に.
4 データカ セットの取り 扱い 11 J 4 データカセットの取り扱い 4.1 データカセ ット 本製品には、必ず下記の デ ー タカ セットをお使いください。.
12 ポイント ●マガジンラベル を使用する場 合は、ラベルがマ ガジン側面のくぼみ に しっかりと 貼られて いること を確認してくだ さい。ラベル .
4 データカ セットの取り 扱い 13 J ポイント データカセットと マガジンのラ ベルがラベル貼 り付け 位 置にしっか りと 貼られているこ とを確認.
14 4.3 マガジンと データカセッ トの排出 デ ー タカ セットがオート ローダにセッ トされてい る 状態 で 排出 ボタ ンを 押 すとマ ガ ジンが 排出 .
4 データカ セットの取り 扱い 15 J 4) ド ライ ブ に デ ー タカ セットが セット されてい ない場合、オー トローダ は マ ガ ジンの 排出 が要 求 さ.
16 4.5 データカセ ットのライト プロテクト デ ー タカ セットの デ ー タ を 変更 されたり上書きされたりしないように、 ライ トプロ テク トをかけ.
4 データカ セットの取り 扱い 17 J 4.6 データカセ ットの取り扱 い上の注意 ●テ ープには 触 れないでください。 また、 テ ープ 面 や デ ー タカ .
18 5 テープヘッドのクリーニング ポイント 本 製 品は、データの書 き込 み・ 読 み取りに 磁気 ヘッドを使っています。 ヘッドが ほ こりや ゴミ な.
5 テープヘッドのク リーニング 19 J 4) クリ ーニングが 終わ ると、 クリ ーニング カ セッ トは 自動 的にマ ガ ジンに 戻 されます。 5) クリ ーニ.
20 6 バックアップの運用に関する注意事項 ●ヘ ッ ドクリ ーニングの 実 施 磁 気テ ープ装置で は 、 磁 気 媒 体から 染 み 出 る 汚 れや 浮 遊 塵埃.
6 バックアップの運用に関する注意事項 21 J ●バ ッ ク アップ 終了 後の 媒 体の 排出 バ ッ ク アップ ソ フ ト ウェ アには、 バ ッ ク アップ 終.
22 7 取り扱い上の注意 本製品は 精密 機器 ですので、以下のことに注意してください。 ● 極端 な 高温 や 低 温 の場 所 、 または 温 度 変化 の 激 .
8 仕様 23 J 8 仕様 品 名 内蔵 DDS3 オートローダ 内蔵 DDS4 オートローダ 型 名 PG-DT A 101 PGBDT A 101 PG-DT A 102 PGBDT A 102 質 量 2.
24 付録 LCD メッセージ一覧 メ ッセージの 種 類 E ：エ ラー メ ッセージ I ： イン フォメ ー ショ ン メ ッセージ S ： ス テ ー タ ス メ ッ.
付録 LCD メッセージ 一覧 25 J Eject Ma g I － 排出ボタ ンを 押 した とき表示されま す。 Erase S － テ ープの デ ー タ を消 去 してい ます。 Error X E .
26 Load Lock I － 手動 のロー ド はできま せ ん。 （ PREVENT MEDI A REMOV AL コマン ド が発行さ れています。 ） Load T ape I － テ ープセット ボタ ンを 押 し.
付録 LCD メッセージ 一覧 27 J Self T est S － 電源 投 入後の 自 己診 断 を 実 行中です 。 SemiLoa ded S － カ セットは ド ライ ブ 内にありますがロー .
28 W rit e Fail E 点滅 WRITE, WRITE FILEMAR K, ERASE コマン ド が 失敗 し ました。 新 しい デ ー タカ セットを使用して下 さい。 W rit e Fail : Clean or Us e New Ta p e.
付録 LCD メッセージ 一覧 29 J ■ハ ードウェア エ ラー番号の 詳細 液 晶 表示 器 （ LCD ）に “ Error X ” で表示される ハ ー ドウェ ア エ ラーにつ.
Preface Thank y ou for your pu rchas e of the T ape Drive DA T DDS3 Autolo ader (PG- DT A101/PGBDT A101) / T ape Drive DA T DDS4 Autoloa der(PG-DT A102/ PGBDT A102). This manual pr ovides the basi c operating in struction s for the DA T Autoloa der , which will be referred to as Òthis pro ductÓ throu ghout t he manu al.
i E What’ s i n the Package Before using this prod uct, check that all the following items are inclu ded in the package . If any ite m is missing from the pack age, call your de aler or serv ice represent ative for more information.
ii CONTENTS 1 Introduction ..................... ........................ .......... 1 2 Installation ....................... ........................ .......... 2 2.1 Preparation ..... ........... ........... ........... ............ ........... ....
1 Introduction 1 E 1I n t r o d u c t i o n This pro duct is a high capaci ty backup system for use with the PRIMER GY line of servers usin g the SCSI (Small Computer Sy stem Interface) interface for t he connec- tion.
2 2 Insta llati on 2.1 Preparat ion Before connectin g this p roduct to t he server , make sure to first set the drive’ s SCSI ID number , the autoloa der’ s optio n switche s, and the driv e’ s configura tion swit ches.
2 Inst allation 3 E Figure 2- 2 Jum per se ttings * : Factory sett ing SCSI ID Number Jumper s SCSI 2 SCSI 1 SCSI 0 0 Open Ope n Open 1 Open Open Sh orted 2 Op en Sh orte d Ope n 3 Op en Shor ted S ho.
4 Figure 2- 3 Re ar panel of the PG -DT A102 /PGBDT A102 SCSI connector Autoloader option switches Loader po wer connector Jumpers Drive power c onnector.
2 Inst allation 5 E Figure 2- 4 Jum per se ttings * : Factory sett ing SCSI ID Number Jumpers S C S I 3S C S I 2S C S I 1S C S I 0 0 Open Ope n Open O pen 1 Open Ope n Open Shorted 2 Open Open Sh orte.
6 2.3 Aut oloader Option Switches Do not make any ch anges to th e autoloa der ’ s option switc hes. Confir m that the switches are in the po sitions ind icated in the illustra tion be low . 2.4 Conf iguration Switch es There is a set o f configura tion switches on t he underside of the drive .
2 Inst allation 7 E 2.5 Installing in to the Server Make sure th at the serve r ’ s power is turned of f before installing the drive . For detailed in struction s on how to in stall the d rive i nto the serve r , refer to the m anuals that came with th e server .
8 3 Opera tion 3.1 Front Panel Part Names Figure 3- 1 Fr ont Panel 3.2 Front Panel Functions 3.2.1 Front Panel Ligh ts The front p anel h as the followi ng 3 li ghts: (1) Magazi ne Present light (upper ligh t) • Light s up in green when there is a magazine set i nside the au toloader .
3 Operation 9 E (3) Ope rator Atte ntion ligh t (lower l ight) This ligh t ligh ts up in y ellow when there a re errors. • Lights up in yellow when a hardware error occurs. • Flashes in yel low when a user-reco verable error o ccurs. – The head s need clean ing.
10 3.2.3 Front Panel Liqu id Crystal Disp lay (LCD) The fiv e disp lay re gion s of the LCD pa nel provid e infor matio n abou t the stat us of the aut oloa der .
4 Using Ca rtridges 11 E 4 Using Cartridges 4.1 Cartridges Always use cartri dges speci fied i n the ta ble below . O : Read and Write % : Read only X : Cannot be used NOTE: Cartridge s are consum able pro ducts and the re is a limi t to the numb er of passes t hat they can be u sed for .
12 NOTE: • Magazin e label s must be firmly stuck to th e reces sed label area on th e side of the magazi ne and no wher e else. Fixi ng labe ls any where els e may lead to jams (see fi gure 4-1). M ake su re that labels are firml y stuck to the s urface and not pe eling off or curl ing at the co rners.
4 Using Ca rtridges 13 E NOTE: Stick ma gazin e and cartridge label s firm ly in their p roper l ocatio ns. T o avoid ja ms, us e lab els acc ording to the guid eline s belo w: • Do not use a magazine or a c artridge w hose lab el has peel ed of f. • Make s ure that labels a re n ot stick ing ou t of their pr oper lo cation s.
14 4.3 Ejecting a Magazine or a Cartridg e If the Eject b utton is p ressed when a cartridg e is loaded i nto the dri ve mechanism, the autoload er will unload the cartri dge and will eject the magaz ine. NOTE: The Eject button can be disa bled b y sendin g a hos t comm and.
4 Using Ca rtridges 15 E 4) If no ca rtridge is loaded in t he drive, the a utoloade r assumes that you wan t to eject the m agazine. After waitin g for 35 sec onds, it ej ects the m agazine. The autoload er is then reset as though power h ad been cycl ed.
16 4.5 W rite-pro tecting a Cartridge Y ou can write-prote ct a cartri dge to prev ent its data from be ing change d or written over . Cartridges are write-protected by sliding the tab on the rear of the cartridge so that the hole is op en (se e figure 4 -2).
4 Using Ca rtridges 17 E 4.6 Cart ridge Handling Precaut ions • Do not to uch the tap e inside the ca rtridge an d do not clean the surfa ce of the tape or th e insi de of th e cartr idge. • Do no t s tor e ca rtri dg es i n an env iro nme nt of ex tre me hu mi dit y or d ry nes s.
18 5 Head Cle aning NOTE: This produ ct use s mag netic heads for th e readi ng and wr itin g of dat a. Dust or dirt on the heads can disrup t normal re ading and writ ing. D irt ca n also sh orten t he us eful life of c artridg es, or scratch the t ape s urface an d render t he cartridg e unus able.
5 Head Cle aning 19 E The Life Ex pecta ncy of Cle aning Cartridge s A cleanin g cartridge typ ically has a se rvice life o f 50 cleaning ses sions. Before start - ing the cle aning process, make sure t hat the tape in t he cleani ng cartridge has not been u sed up.
20 6 Handling Preca utions Pay attention to the followi ng handling prec autio ns when usin g this product, as it is a prec ision instrume nt: • Do not store this pro duct in an en vironme nt of extrem e cold or heat, o r a loc a- tion sub ject to radica l changes i n temperatu re.
7 Sp ecifica tions 21 E 7 Speci fication s Product Name T ape Drive DA T DDS3 Autoload er T ape Drive DA T DDS4 Autoload er Model PG -DT A101 PGBDT A101 PG-DT A102 PGBDT A102 Wei ght 2.2kg 2 .0kg Dimen sions 146.1 mm ( wid th) x 203 .2 mm (d epth) x 82.
22 Appendix LC D Messages There are 3 types of LCD messag es: E : Error messages I : Informational messages S : Statu s messa ges LCD Message T ype Light Status Meaning At BOD E On A SP ACE c ommand encountered an unexp ected BOD (Beginning of Data). The tape is now positioned at the BO D.
Appendix LCD Me ssages 23 E Eject fail E F lashing Cartridge ejection failed either after you pressed the Eject button or after issui ng an eject command. Action: Try forcing ejection. Eject Mag I — This is displayed when you press the Eject but ton.
24 Load Fail: Press Eject E Flashing A load command has failed, or a load or change par- titions command has failed to read the system area of the tape, which stores information about t ape usage. Action: Press the E ject button. Load Lock I — Manual loading is locked (The P REVENT M EDIA REMOV AL c ommand is in operation).
Appendix LCD Me ssages 25 E SCSI Er ror E On A SCSI com mand error has been detecte d. Action: Check the SCSI interface connection and try again. Search << S — The drive is searching for a record, filemark, set- mark, or BOD (Beginning of Data) from the current position to the be ginning of the tape.
26 T ape Stuck E Flashing The cartridge is stuck in the dr ive. Action: Try forcing ejection. If t his fails, call for ser- vice. Unloading S — E ither the drive is unloading a cartridge, or a car- tridge is being ejected from the drive and replaced in the magazine.
Appendix LCD Me ssages 27 E ! Hardware Error Co des The ta ble bel ow expl ains t he var ious h ardware e rror c odes th at may appear on th e LCD panel as the mes sage “Error X.” When such an error occurs, c all for service and inform the serv ice representa tive of the va lue of “X.
PRIMERGY 内蔵 DDS3 オートローダ（ PG-DTA101/P GBDTA101 ） 内蔵 DDS4 オートローダ（ PG-DTA102/P GBDTA102 ） 取扱説明書 Tape Drive DAT DDS3 Autoloader （ PG-DTA101 /PGBDTA101 .
このマニ ュ アル は 再生紙 を使 用しています。.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fujitsu PG-DTA101 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fujitsu PG-DTA101 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fujitsu PG-DTA101 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fujitsu PG-DTA101 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fujitsu PG-DTA101 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fujitsu PG-DTA101 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fujitsu PG-DTA101 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fujitsu PG-DTA101. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fujitsu PG-DTA101 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
