Benutzeranleitung / Produktwartung AVN6610 des Produzenten Fujitsu
Zur Seite of 16
Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español Contenido Contenido Componentes 2 Diagrama de instalación 5 Antes de la instalación Instalación Conexiones Para su seguridad al utili.
- 2 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español Componentes Componentes Verifique que no falte ninguno de los siguientes componentes Verifique que no falte ninguno de los siguien.
- 3 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español En todo el manual y en el AVN6610 aparecen señales de advertencia y precaución como las que se ejemplifican a continuación.
- 4 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español • • Si se produjera una situación anormal, como el ingreso de un material extraño o salpicadura de líquido en el producto, o humo u olor que sale de la unidad, apague el producto inmediatamente y comuníquese con el comerciante al que se lo compró.
Diag Diag r r ama de instalación ama de instalación - 5 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español ANTENA GPS (Cuando instale dentro del vehículo) 13 ANTENA GPS (Cuando insta.
- 6 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español • • Nunca corte el aislante en el cable de alimentación ni lo utilice para accionar otro equipo. Si se excede la capacidad nominal de corriente del cable de alimentación, podría producirse un incendio o descargas eléctricas.
- 7 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español B+ (Amarillo) Conecte donde haya energía constantemente, sin importar la posición de la llave de encendido. ACC (Rojo) Conecte donde haya energía cuando la llave de encendido esté en la posición ACC.
Terminal de suministro eléctrico ACC ENCENDIDO/APAGADO (Azul/Blanco) Si utiliza este terminal para conectar equipos como un amplificador externo, puede seguir escuchando la guía auditiva del sistema de navegación aún si el audio está apagado. Conéctelo al terminal de control del amplificador externo u otro equipo.
- 9 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español Cable adaptador del componente para el vehículo Arnés del vehículo De la unidad principal - Ejemplo de cómo utilizar los cable.
- 10 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español Notas sobre la instalación • • Verifique cuidadosamente la señal de impulso de la velocidad del vehículo, la señal del freno de mano y la señal de marcha atrás antes de hacer conexiones.
Guíe el cable de la señal del freno de mano hacia la unidad principal. - 11 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español Activado manualmente Freno de mano - Una conexión del punto para el freno de mano (ejemplo) - En este lugar, fije un conector de empalme.
AL EQUIPO DE VIDEO EXTERNO (quite las tapas cuando utilice el EQUIPO DE VIDEO externo) 20P 4P 6P 1P 10P 13P 2P 6P 5P 5P HACIA EL SUB-WOOFER (quite las tapas cuando utilice un Sub-woofer externo) DEL E.
Consejo Cómo instalar la antena GPS Cómo instalar la antena GPS Notas sobre la instalación • • No instale la antena en lugares (como pilares delanteros y panel del techo) que estén escondidos del cielo.
- 14 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español - Instalación dentro del vehículo (ejemplo) - Elija un lugar para la instalación en el tablero de instrumentos que sea plano y tenga una vista despejada del cielo. 1 Instale la placa de conexión a tierra en el tablero de instrumentos.
- 15 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español - Instalación afuera del vehículo (ejemplo) - Elija un lugar de instalación donde se pueda fijar bien la antena GPS. 1 Quite el papel posterior protector de la lámina protectora de la carrocería y fije la lámina en el vehículo.
- 16 - Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Español Quite la cavidad y cualquier otro accesorio del grupo central para hacer lugar para la unidad principal. 1 Quite los soportes de montaje de la cavidad. 2 Pernos de montaje Cavidad, etc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fujitsu AVN6610 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fujitsu AVN6610 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fujitsu AVN6610 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fujitsu AVN6610 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fujitsu AVN6610 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fujitsu AVN6610 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fujitsu AVN6610 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fujitsu AVN6610. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fujitsu AVN6610 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.