Benutzeranleitung / Produktwartung V4556 des Produzenten Fisher-Price
Zur Seite of 16
V0206 V4556 www .fi sher -price.com V 02 0 6 V 4 55 6.
2 W ARNING AD VER TENCIA A VER TISSEMENT T o pr ev ent serious injury or death: Use onl y f or a child who is able t o hold head upr ight unassist ed and who is not able • t o walk or climb out of pr oduct. Ne v er leav e child unat tended. Alw a ys k eep child in vie w while in product.
3 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs IMPORT ANT! PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Please read these instructions before assembly and use of • this product. Adult assembly is required.
4 Consumer Information Información al consumidor Renseignements pour les consommateurs Énoncé de la FCC (États-Unis seulement) Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites de Classe B pour un appareil numérique en vertu de l’article 15 de la réglementation de la FCC.
5 Frame Armazón Cadre 3 Bases 3 bases 3 bases Electronic T oy Juguete electrónico Jouet électronique Spinning Ball Pelota giratoria Balle tournante Spinning Disc Disco giratorio Disque pivotant Ele.
6 Insert and • “snap” the elephant toy , spinning disc, electronic toy , and spinning ball into the slots on the seat ring. Insertar y • ajustar el juguete de elefante, disco giratorio, juguete electrónico y pelota giratoria en las ranuras del aro del asiento.
7 Star Marking Star Marking Marca de estrella Marca de estrella Étoile Étoile Seat Asiento Siège Peg Clavija Attache Peg Clavija Attache Pad Almohadilla Coussin Slots Slots Ranuras Ranuras Fentes Fentes 3 Assembly Montaje Assemblage Position the seat so that the inside (ribbed side) is up and the star • marking is toward you.
8 Assembly Montaje Assemblage 5 Fit the other six button holes in the seat pad onto the corresponding • pegs on the seat. Ajustar las seis ranuras restantes del colchón de la silla en las • clavijas correspondientes de la silla. Insérer les attaches du siège dans les six autres fentes du coussin.
9 8 7 Seat with Pad Asiento con almohadilla Siège avec coussin Seat Ring Aro del asiento Anneau du siège Insert and • “snap” the seat with pad into the seat ring. Pull up on the seat to be sure it is secure. Insertar y • ajustar el asiento con la almohadilla en el aro del asiento.
10 Hint: We recommend using alkaline batteries for longer battery life. Atención: Se recomienda usar pilas alcalinas para una mayor duración. Remarque : Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines car elles durent plus longtemps.
11 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation W ARNING AD VER TENCIA A VER TISSEMENT T o pr ev ent serious injury or death: Use onl y f or a child who is able t o hold head upr ight unassist ed and who is not able • t o walk or climb out of pr oduct.
12 Seat Height Adjustment Ajuste de altura de la silla Réglage de la hauteur du siège Place your child in the seat. Check the distance between your • baby’ s feet and the floor .
13 Strap Cinta Courroie 3 Slot Slot Ranura Ranura Fente Fente 4 5 Seat Height Adjustment Ajuste de altura de la silla Réglage de la hauteur du siège Pull the strap to the desired height • . Jalar la cinta a la posición deseada • . Tirer sur la courroie pour la régler à la hauteur désirée • .
14 Slide the power/volume switch to: • On with low volume On with high volume Off Slide the mode select switch to short play or long play . • Short Play – Baby's jumping activates lights and music. Long Play – Mom can choose this mode to play up to 5 minutes of continuous music.
15 Care Mantenimiento Entretien The seat pad is machine washable. Wash it separately in cold • water on the gentle cycle. Do not use bleach. T umble dr y separately on low heat and remove promptly . The frame, seat, seat ring, straps and toys may be wiped clean • using a mild cleaning solution and damp cloth.
Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2010 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U. ©2010 Mattel, Inc.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fisher-Price V4556 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fisher-Price V4556 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fisher-Price V4556 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fisher-Price V4556 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fisher-Price V4556 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fisher-Price V4556 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fisher-Price V4556 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fisher-Price V4556. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fisher-Price V4556 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
