Benutzeranleitung / Produktwartung C1384 des Produzenten Fisher-Price
Zur Seite of 20
w w w . f i s h e r - p r i c e . c o m e Instructions Model Number: C1384 f Instructions Numéros de modèle : C1384 S Instrucciones Números de modelo: C1384 e Product features and decor ations may vary from picture above. f Les caractéristiques du produit et les décor ations peuvent varier par rapport à l’illustration ci-dessus.
2 e CAUTION f MISE EN GARDE S PRECAUCIÓN e This package contains small parts in its unassembled state. Adult assembly is required. f Le produit non assemblé comprend de petits éléments détachables susceptibles d’être avalés. Le produit doit être assemblé par un adulte.
e Parts f Pièces S Piezas 3 e Front T ube f Tube avant S Tubo fr ontal e 3 Link Toy s f 3 jouets S 3 juguetes e Seat Back Tube f Tube du doss ier S Tubo del r espaldo e Lower Swing Arm Assembly (with.
4 4 1 e IMPORTANT! Before assembly , inspect this product for damaged hardwar e, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts ar e missing or broken. Contact Fisher-Price® for replacement parts and instruc- tions if needed. Never substitute parts.
5 3 e Assembly f Assemblage S Montaje e • Pull the front tube to be sur e it is secure to each lower frame tube. f • Tirer sur le tube avant pour s’assur er qu’il est bien fixé à chacun des tubes du cadre inférieur . S • Jalar el tubo frontal par a cerciorar se de que está bien asegurado a cada tubo inferior del armazón.
6 e Assembly f Assemblage S Montaje e • Fit the lower swing arm assembly to the outer side of the upper swing arms. f • Fixer l’assemblage du bras inférieur de la balançoir e au côté extérieur des bras supérieur s de la balançoire.
7 e Assembly f Assemblage S Montaje e Seat Back Tube f Tube du doss ier S Tubo del r espaldo e Buttons f Boutons S Botones 7 e • Insert two #6 x 3 / 4 " screws thr ough the upper swing arm and into the lower swing arm.
8 9 e Assembly f Assemblage S Montaje e P ad Top P ocket f Repli supérieur du couss in S Compartimento superior de la almohadilla e Slot f Fente S Ranuras e Slot f Fente S Ranuras e Seat Back Tube f .
9 2 e Battery Installation f Installation des piles S Instalación de las pilas 1 e • Locate the battery compartment door on the frame. • Loosen the screws in the battery compartment door . • Remove the battery compartment door and the battery holder from the battery compartment.
10 3 e • Align the ridge on the battery holder with the groove in the battery compartment. • Slide the battery holder back into the battery compartment. • Replace the battery compartment door and tighten the screws. f • Aligner l’arête du support des piles avec la rainur e du compartiment.
11 e Setup and Use f Installation et utilisation S Preparación y uso e IMPORTANT! Befor e each use, inspect this product for damaged hardwar e, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts ar e missing or broken. Contact Fisher-Price® for replacement parts and instructions if needed.
12 12 1 e Securing your Child f Comment installer l’enfant S Asegur ar al niño e • Place your child in the seat. P osition the crotch belt between your child’s legs. • Fasten the waist belts to the crotch belt. Make sur e you hear a “ click” on both sides.
13 e Starting the Swing f Utilisation de la balançoire S Activar la mecedora e • Turn the power dial to any of eight settings. • Give the seat a light push to start the swinging motion. Adjust the swing power dial to the desired swing motion setting.
14 e Setup and Use f Installation et utilisation S Preparación y uso e Hint : Y our baby can enjoy lights and music with or without swinging. f Remarque : Les lumières et la musique peuvent fonctionner avec ou sans balancement. S Consejo : El bebé puede disfrutar de las luces y música con o sin movimiento.
15 e Setup and Use f Installation et utilisation S Preparación y uso e • Slide the lights and music switch to: When baby pulls either toy on the arch, one tune plays along with twinkling lights. On this setting, six tunes (approximately 1 0 minutes) play along with dancing lights.
16 e Room-to-Room Portability f T ransport d’une pièce à une autre S T ransportabilidad e • T o prevent serious injury or death from falls and being strangled in the restraint system, always use the restraint system. • Never use on any elevated surface.
17 1 e Lift Seat Bottom f Relever le bas du siège S Levantar el asiento e Lift Seat Back f Relever le dossier du siège S Levantar el res paldo e Seat Back f Dossier du s iège S Respaldo e Press T abs f Appuyer les deux pattes S Pres ionar lengüetas e • Lift the seat back and seat bottom together .
18 e T ake-Along f Format compact S Portátil e Lower Frame T ube f Tube du cadr e inférieur S Tubo inferior del armazón e • Rotate the lower frame tube ar ound to the top of frame, as shown. To set the swing back up for u se: • Rotate the lower frame tube ar ound until it snaps into place.
e Care f Entretien S Mantenimiento e P ad Seat Bottom P ocket f Repli inférieur du couss in du siège S Funda de la almohadilla del asiento e P ad Seat Back P ocket f Repli arrière du cou ssin du siège S Funda de la almohadilla del res paldo e To r emove the pad: • Push the waist belts back through the slots in the pad.
e Consumer Information f Service à la cliéntèle S Información para el consumidor e ICES-003 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. f NMB-003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fisher-Price C1384 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fisher-Price C1384 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fisher-Price C1384 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fisher-Price C1384 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fisher-Price C1384 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fisher-Price C1384 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fisher-Price C1384 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fisher-Price C1384. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fisher-Price C1384 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
