Benutzeranleitung / Produktwartung B9759 des Produzenten Fisher-Price
Zur Seite of 20
1 e Instructions Model Number B9759 f Instructions Numéro de modèle : B9759 S Instrucciones Número de modelo: B9759 e • Please read these instructions befor e use of this product. K eep this instruction sheet, as it contains important information.
2 2 e T o prevent serious injury or death: • Use only for a child who is able to hold head up unassisted and who is not able to climb out. • Never leave child unattended. Always keep child in view while in product. • Never use near steps. • T o avoid tip-over , place product on a flat, level surface.
3 e IMPORTANT! Please r emove all parts from the package and identify them befor e assembly . Some parts may be packed in the pad. f IMPORTANT ! Retirer tous les éléments de l’emballage et s’assur er d’avoir toutes les pièces avant de commencer l’assemblage.
4 4 e Assembly f Assemblage S Montaje e IMPORTANT! Before assembly , inspect this product for damaged hardwar e, loose joints, missing parts or sharp edges. DO NOT use if any parts ar e missing or broken. Contact Fisher-Price® for replacement parts and instructions if needed.
5 5 e Assembly f Assemblage S Montaje e Screw with W asher Head f Vis avec tête à r ondelle S Tornillo con cabeza de arandela e • Hook the elastic loops on each side of the fabric floor onto the screws with washer head. f • Accrocher les boucles élastiques sur les vis avec tête à rondelle situées de chaque côté de la surface en tissu.
6 6 e Assembly f Assemblage S Montaje 5 e • Rotate the post down. • Insert four #6 x 3 / 4 ” scr ews into the post and tighten. f • Baisser le tube. • Insérer quatr e vis no 6 de 1,58 cm po dans le tube et serrer . S • Girar el poste par a abajo.
7 7 e Assembly f Assemblage S Montaje 7 e Frame T ubes f Tubes du cadr e S Tubos del armazón e • P osition the tray so that the tubes ar e facing the tubes in the frame assembly , as shown. • While pressing the buttons on the fr ame tubes, insert the frame tubes into the tubes on the tr ay .
8 8 e Assembly f Assemblage S Montaje 9 e Tr ay Slots f Fentes du plateau S Ranuras de la bandeja e • Align the tabs on the popper toy with the slots in the front end of the tr ay . “Snap” the popper toy into the tray . f • Aligner les pattes du jouet bondissant sur les fentes à l’avant du plateau.
9 9 e Assembly f Assemblage S Montaje 11 e Spinning Ball f Balle S P elota giratoria e Tab f P atte S Lengüeta e Tab f P atte S Lengüeta e • At an angle, insert the tab on the side of the spinning ball into the hole in the front end of the tr ay .
10 13 e Seat Back f Dossier du siège S Respaldo e “T” End Strap f Courroie avec extrémité en T S “Cinta con extremo en T e Slot f Fente S Ranura e • P osition the seat pad so that the seat back is toward the back end of the tray . • Fit all seven “T” end straps into the seven s lots in the top of the tray .
11 11 e Battery Installation f Installation des piles S Colocación de las pilas 1.5V x 3 “C” (LR14) 2 e • Locate the battery compartment on the underside of the tray • Loosen the screw in the battery compartment door and remove the battery compartment door .
12 12 e Battery Safety Information f Conseils de sécurité concernant les piles S Información de seguridad sobre las pilas e Batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product.
13 13 e T o prevent serious injury or death: • Use only for a child who is able to hold head up unassisted and who is not able to climb out. • Never leave child unattended. Always keep child in view while in product. • Never use near steps. • T o avoid tip-over , place product on a flat, level surface.
14 14 e Tabs f P attes S Lengüetas e P ost/Spring Assembly f Assemblage tube/r essort S Unidad del poste/resorte e Tray f Plateau S Bandeja e Grooves f Rainures S Ranuras e • Lift the post/spring assembly upright. • Now , r otate the tray up and onto the post/spring assembly .
15 15 e Upper P osition f P osition haute S P osición superior e Lower P osition f P osition basse S P osición inferior e Buckles f Boucles S Hebillas e • Place your baby in the seat. Check the distance between your baby’s feet and the fabric base.
16 16 e Hop ‘n Pop Fun! f Amusons-nous! S ¡Diversión saltando! e Mode Switch f Sélecteur de mode S Interruptor de modalidad e Volume Switch f Bouton de réglage du volume S Interruptor de volumen e • Slide the mode switch: 1 Less Bouncing Action 2 More Bouncing Action Off • Use the 1 setting for younger babies or less active play .
17 17 e Tray f Plateau S Bandeja e • Lower the post/spring assembly onto the fabric floor . • Lower the tray , as shown. f • Coucher l’assemblage tube/ressort sur la surface de tissu. • Abaisser le plateau, comme illustré. S • Bajar la unidad del poste/resorte al piso de tela.
18 18 e • Turn the assembly over . • Wr ap the straps ar ound the base and fasten the straps. • Use the handle to carry . f • Retourner l’assemblage. • Enrouler les courr oies autour de la base et les boucler . • Utiliser la poignée pour transporter le pr oduit.
19 19 e “T” End Strap f Courroie avec extrémité en T S “Cinta con extremo en T e Consumer Information f Service à la cliéntèle S Información para el consumidor e Care f Entretien S Manteni.
e Consumer Information f Service à la cliéntèle S Información para el consumidor e ICES-003 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. f NMB-003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fisher-Price B9759 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fisher-Price B9759 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fisher-Price B9759 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fisher-Price B9759 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fisher-Price B9759 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fisher-Price B9759 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fisher-Price B9759 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fisher-Price B9759. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fisher-Price B9759 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
