Benutzeranleitung / Produktwartung 25 des Produzenten Fender
Zur Seite of 20
ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL FRAN ç AIS FRAN ç AIS IT ALIANO IT ALIANO DEUTSCH DEUTSCH.
ENGLISH – P AGES 6–7 ESP AÑOL – PÁGINAS 8–9 FRANCAIS – P AGES 10–11 IT ALIANO – P AGINE 12–13 DEUTSCH – SEITEN 14–15 16-17 ENGLISH ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL FRAN ç AIS.
Instrucciones de se guridad im portantes Este símbolo advierte al usuario que en el interior de la carcasa hay niveles peligrosos de voltaje. Este símbolo advierte al usuario que lea toda la documentación adjunta para utilizar la unidad con seguridad.
Consi gnes de sécurité importantes Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence de niveaux de tension à risque dans l'appareil. Ce symbole conseille à l'utilisateur de lire toute la documentation jointe au produit pour garantir une sécurité de fonctionnement.
• • • • • • • • • • • • • • W ichti ge Sicherheitshinweise Dieses Symbol warnt den Benutzer vor gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses. Dieses Symbol bedeutet für den Benutzer , dass er für einen sicheren Betrieb des Geräts die gesamte begleitende Dokumentation lesen muss.
6 w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t Front Panel Functions Front Panel Functions Y our new Rumble™ 25 of fers affordable Fender ® tone and quality: • All front panel contr ols and jacks.
7 w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t Specifications Specifications ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL .
8 w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL FRAN ç AIS FRAN ç AIS IT ALI.
9 w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t Especificaciones Especificaciones ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL FRAN ç AIS FRAN ç AIS IT ALIANO IT ALIANO DEUTSCH DEUTSCH TIPO: PR 499 NÚMERO DE PIEZA: (120 V , 60 Hz) EE.
10 w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL FRAN ç AIS FRAN ç AIS IT AL.
11 w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t Spécifications Spécifications ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑ.
12 w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL FRAN ç AIS FRAN ç AIS IT AL.
13 w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t Specifiche Specifiche ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL FRAN ç.
14 w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL ESP AÑOL FRAN ç AIS FRAN ç AIS IT AL.
15 w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t T T echnische Daten echnische Daten ENGLISH ENGLISH ESP AÑOL ESP.
16 Fender Fender ® ® Rumble Rumble ™ ™ 25 25 Rumble™ 25 BASS TREBLE CD CD.
2315400910 2315401910 2315403910 2315404910 2315405910 2315406910 2315407910 2315409910 25W R.M.S. at 2.5% THD 20W R.M.S. at .02% THD at onset of limiter 202 k Ω 120 k Ω 100 k Ω 10 mV 20 mV 270 mV 400 mV 1 k Ω 18 k Ω CD IN: CD IN: 630 17.5 in (44.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t.
w w w w w w . . f f e e n n d d e e r r . . c c o o m m ✧ w w w w w w . . m m r r g g e e a a r r h h e e a a d d . . n n e e t t.
A PRODUCT OF: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP . CORONA, CA USA Rumble™ is a trademark and Fender ® is a register ed trademark of FMIC Copyright © 2003 FMIC P/N 057964 REV A.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fender 25 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fender 25 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fender 25 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fender 25 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fender 25 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fender 25 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fender 25 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fender 25. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fender 25 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
