Benutzeranleitung / Produktwartung MG-300 des Produzenten Fagor
Zur Seite of 10
ES - MA N UAL DE IN ST RU CC IO NE S PT - MA NU AL DE IN ST RU ÇÕ ES EN - NS TR UC TI ON S F OR U SE FR - MA NU EL D’ UT IL IS A T IO N DE - GE BR AU CH SA NW EI SU NG IT - MA NU AL E DI IS TR UZ .
1 E S 1. DE SCR IPC IÓN DEL PRO DUC TO A. T apa y placa calefactora superior . B. Base y placa calefactora inferior . C. Asas. D. Minutero. Supresión de interferencias: Este aparato ha sido desparasitado conforme a las directivas sobre supresión de interferencias.
2 cable, ni la clavija, en agua o en cualquier otro líquido. NO TOQUE LAS SUPERFICIES CALIENTES, UTILICE LAS ASAS A TENCIÓN: CUANDO EL AP ARA TO ESTÁ EN FUNCIONAMIENTO GENERA TE MPER A TURA S MUY EL EV ADA S.
3 5. LIMPIEZA Antes de proceder a su limpieza, desenchufe el aparato y dejélo enfriar . Limpie el interior de las placas calefactoras con un papel absorbente o con un paño suave. No utilice estropajos metálicos ni, detergentes abrasivos, ni disolventes.
4 P T 1. DESCRIÇÃO DO PRODUTO A. T ampa e placa aquecedora superior . B. Base e placa aquecedora inferior . C. Pegas. D. Relógio temporizador . Supressão de interferências: Este aparelho foi desparasitado de acordo com as Directivas sobre supressão de interferências.
5 NECESSÁRIAS P ARA EVIT AR RISCOS DE QUEIMADURAS, INCÊNDIOS E DEMAIS DANOS A PESSOAS OU PROPRIEDADES, CAUSADOS PELO CONT ACTO COM OS LADOS OU A P ARTE SUPERIOR DO AP ARELHO DURANTE A SUA UTILIZAÇÃO OU O ARREFECIMENTO DO MESMO. • Desligue o aparelho quando não o for utilizar e antes de realizar qualquer operação de limpeza.
6 está pronto para preparar a pizza. Imediatamente depois, abra a tampa utilizando as pegas, tendo o cuidado de não tocar nas superfícies quentes e introduza a pizza que vai cozinhar sobre a placa aquecedora inferior .
7 E N 1. DE SCR IPT ION OF T HE PR ODU CT A. Lid and upper heater plate. B. Base and lower heater plate. C. Handles. D. T imer . Interference suppression: The interference of this appliance has been suppressed in accordance with interference suppression standards.
8 • Never use the appliance if the cable or plug are damaged or in the event of a malfunction or improper working. The user should never attempt to change the cable. If, for any reason, the cable requires examining, repairing or modifying, contact a T echnical Assistance Service authorised by the manufacturer .
9 5. CLEANING Before cleaning, unplug the appliance and leave to cool. Clean the inside of the heater plates with absorbent kitchen paper or a soft cloth.
Ein wichtiger Punkt beim Kauf des Geräts Fagor MG-300 (oder sogar vor seinem Kauf) ist das durchlesen seiner Bedienungsanleitung. Dies sollten wir wegen ein paar einfacher Gründe machen:
Wenn Sie Fagor MG-300 noch nicht gekauft haben, ist jetzt ein guter Moment, um sich mit den grundliegenden Daten des Produkts bekannt zu machen. Schauen Sie zuerst die ersten Seiten der Anleitung durch, die Sie oben finden. Dort finden Sie die wichtigsten technischen Daten für Fagor MG-300 - auf diese Weise prüfen Sie, ob das Gerät Ihren Wünschen entspricht. Wenn Sie tiefer in die Benutzeranleitung von Fagor MG-300 reinschauen, lernen Sie alle zugänglichen Produktfunktionen kennen, sowie erhalten Informationen über die Nutzung. Die Informationen, die Sie über Fagor MG-300 erhalten, werden Ihnen bestimmt bei der Kaufentscheidung helfen.
Wenn Sie aber schon Fagor MG-300 besitzen, und noch keine Gelegenheit dazu hatten, die Bedienungsanleitung zu lesen, sollten Sie es aufgrund der oben beschriebenen Gründe machen. Sie erfahren dann, ob Sie die zugänglichen Funktionen richtig genutzt haben, aber auch, ob Sie keine Fehler begangen haben, die den Nutzungszeitraum von Fagor MG-300 verkürzen könnten.
Jedoch ist die eine der wichtigsten Rollen, die eine Bedienungsanleitung für den Nutzer spielt, die Hilfe bei der Lösung von Problemen mit Fagor MG-300. Sie finden dort fast immer Troubleshooting, also die am häufigsten auftauchenden Störungen und Mängel bei Fagor MG-300 gemeinsam mit Hinweisen bezüglich der Arten ihrer Lösung. Sogar wenn es Ihnen nicht gelingen sollte das Problem alleine zu bewältigen, die Anleitung zeigt Ihnen die weitere Vorgehensweise – den Kontakt zur Kundenberatung oder dem naheliegenden Service.
